Lyrics and translation DAISY - We're Alright

We're Alright

We′re barely breathing but we drink it up lately
Fell on the floor but somehow look amazing
Rooftops and side walks our docs are gracing
These streets were made for speeding keep us dreaming about tomorrow

This cigarette won't light itself
And I know you got three packs of matches
And you′re the only boy who knows I need help
When I am alone and I'm hunting
For some pain or affection I don't know how to explain it
But I′m detecting depression and it′s so hard to say it
Express it in scratches it drips on the sleeve of my jacket
I know you're worried but I wouldn′t have it any other way

I'm feeling sane again but I can′t stop craving
A what piece of bad night life getting wasted
A stolen pack of the blues a parking lot a party soon
Rolled up worn out but we're alright
We stopped reading the street signs
And I won′t let you roll home when it's closing time
And you're reacting to my batting lashes holding hands in LA traffic
Battle scars don′t call me tragic
Or let me go
And the sorrows old I just covered the tracks
A flick of a match a bottle for that
I′ve hated myself and she's hated me back

This ciggarete won′t light itself
And I know you got three packs of matches
And you're the only boy who knows I need help
When I am alone and I′m hunting
For some pain or affection I don't know how to explain it
But I′m detecting depression and it's so hard
To say it

Мы в порядке

Мы едва дышим, но в последнее время наслаждаемся этим
Упали на пол, но каким-то образом выглядим потрясающе
Крыши и тротуары украшают наши ботинки
Эти улицы созданы для скорости, пусть нам снятся сны о завтрашнем дне

Эта сигарета сама себя не подожжет
А я знаю, у тебя три пачки спичек
И ты единственный, кто знает, что мне нужна помощь
Когда я одна и ищу
Боли или ласки, я не знаю, как это объяснить
Но я чувствую депрессию, и так сложно сказать это
Выразить это царапинами, которые стекают по рукаву моей куртки
Я знаю, ты волнуешься, но я не хотела бы, чтобы было иначе

Я снова чувствую себя нормальной, но не могу перестать жаждать
Кусочка безумной ночной жизни, опьянения
Украденной пачки сигарет, парковки, скорой вечеринки
Измотанные, но мы в порядке
Мы перестали обращать внимание на дорожные знаки
И я не позволю тебе ехать домой одному, когда заведение закроется
И ты реагируешь на мои хлопающие ресницы, держа меня за руку в Лос-Анджелесской пробке
Боевые шрамы, не называй меня трагичной
Или отпусти меня
А старые печали я просто замела под ковер
Щелчок спички, бутылка для этого
Я ненавидела себя, и она ненавидела меня в ответ

Эта сигарета сама себя не подожжет
И я знаю, у тебя три пачки спичек
И ты единственный, кто знает, что мне нужна помощь
Когда я одна и ищу
Боли или ласки, я не знаю, как это объяснить
Но я чувствую депрессию, и так сложно
Сказать это