DAIV - CÓMO HACER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAIV - CÓMO HACER




CÓMO HACER
COMMENT FAIRE
Wooh
Wooh
Cada vez que yo me siento a escribirte
Chaque fois que je m'assois pour t'écrire
No se como pensarte
Je ne sais pas comment penser à toi
Porque eres mas de lo que puedo imaginarme
Parce que tu es plus que ce que je peux imaginer
Como definirte
Comment te définir
Tu escapas de mi mente
Tu échappes à mon esprit
Y
Et
Uhh
Uhh
Como Hacer
Comment faire
Para pagarte todo lo que hiciste por mi
Pour te rembourser tout ce que tu as fait pour moi
Se que no merezco ni un poquito de ti
Je sais que je ne mérite pas un peu de toi
Soy nueva criatura
Je suis une nouvelle créature
Y ahora estoy free
Et maintenant je suis libre
No necesito nada
Je n'ai besoin de rien
Si te tengo
Si je t'ai
Papi dime donde vayas
Dis-moi tu vas mon chéri
Yo pa ti estoy puesto
Je suis pour toi
Como Hacer
Comment faire
Para pagarte todo lo que hiciste por mi
Pour te rembourser tout ce que tu as fait pour moi
Se que no merezco ni un poquito de ti
Je sais que je ne mérite pas un peu de toi
Soy nueva criatura
Je suis une nouvelle créature
Y ahora estoy free
Et maintenant je suis libre
No necesito nada
Je n'ai besoin de rien
Si te tengo
Si je t'ai
Papi dime donde vayas
Dis-moi tu vas mon chéri
Yo pa ti estoy puesto
Je suis pour toi
El diccionario
Le dictionnaire
Te quedo pequeño
Est trop petit pour toi
Hasta con el silabario
Même avec l'alphabet
Me cuidas
Tu me prends soin
Me amas
Tu m'aimes
Tu me proteges
Tu me protèges
De mis adversarios
De mes adversaires
Y pa mas encima tu palabra se cumple
Et en plus ta parole est tenue
Tu fidelidad va en un bucle
Ta fidélité est en boucle
Mi necesidad tu la suples
Tu réponds à mes besoins
Y que eres grande eso ya lo supe
Et je sais déjà que tu es grand
Me vuela la cabeza todo tu arte
Tout ton art me fait tourner la tête
Soy imperfecto y me invitas a sentarme
Je suis imparfait et tu m'invites à m'asseoir
Al lado tuyo como alguien importante
À tes côtés comme quelqu'un d'important
Como Hacer
Comment faire
Para pagarte todo lo que hiciste por mi
Pour te rembourser tout ce que tu as fait pour moi
Se que no merezco ni un poquito de ti
Je sais que je ne mérite pas un peu de toi
Soy nueva criatura
Je suis une nouvelle créature
Y ahora estoy free
Et maintenant je suis libre
No necesito nada
Je n'ai besoin de rien
Si te tengo
Si je t'ai
Papi dime donde vayas
Dis-moi tu vas mon chéri
Yo pa ti estoy puesto
Je suis pour toi
Muchos años pasaran
Beaucoup d'années passeront
Y nadie va a llegarle
Et personne ne t'atteindra
Intentan minimizarte
Ils essaient de te minimiser
Pero viven en tu arte
Mais ils vivent dans ton art
Amarte
T'aimer
Quererte
Te vouloir
Yo quiero verte
Je veux te voir
Eres diferente
Tu es différent
Fuera de mi mente
Hors de mon esprit
Dime que pasaria si
Dis-moi ce qui arriverait si
Tu no estuvieras aqui
Tu n'étais pas
Cada vez que yo me siento a escribirte
Chaque fois que je m'assois pour t'écrire
No se como pensarte
Je ne sais pas comment penser à toi
Porque eres mas de lo que puedo imaginarme
Parce que tu es plus que ce que je peux imaginer
Nose como definirte
Je ne sais pas comment te définir
Tu escapas de mi mente
Tu échappes à mon esprit
Ohh
Ohh
Como Hacer
Comment faire
Para pagarte todo lo que hiciste por mi
Pour te rembourser tout ce que tu as fait pour moi
Se que no merezco ni un poquito de ti
Je sais que je ne mérite pas un peu de toi
Soy nueva criatura
Je suis une nouvelle créature
Y ahora estoy
Et maintenant je suis
Wuh
Wuh
Y ahora
Et maintenant
Estoy
Je suis
Free
Libre
Gracias señor
Merci Seigneur
D A I V
D A I V
Uhh
Uhh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
SR AUX
SR AUX
A AUX
A AUX
DAIV
DAIV





Writer(s): David Caifal


Attention! Feel free to leave feedback.