Lyrics and translation DAIYA feat. LEÓN - This is Me

This is Me

用意はいいか？完膚なきまで 打ち砕くそのプライド
望むところだ高度な技で 美しくカウンター決めるぜ

確立された俺のスタイル 誰にも真似できない
隠せない眩いこのオーラ 今に全て凌駕する

まさにボルテージはMax 色彩のパーセンテージは
口ほどに物語るんだ 勝利ただひとつを

見ろよ Victoriaは微笑むんだ got it！ I got it！ 俺の方へ
世界中が俺を讃えるんだ今
This is Me No.1！

紛れちゃうで完璧 見ろや俺の実力
本気出した俺には 誰も敵わへんやろ？

お前ワリと言うのな そんな自信あんなら
手加減はしねーぞ 泣きをみても遅いぜ？

刻まれたこのリズムは 栄光に繋がってるんだ
ヒートしたビートで今 I will 奪取 果敢に

見ろよ Victoriaに愛された got it！ I got it！ 俺がそうだ
息を呑むほど至高 この歌声は
This is Me No.1！

調子はどうだ？まだヘバるなよ Gameはそうこれからだろ？
お前こそどうだ？ ラストチャンスだ 白旗を揚げるなら今

歓声は遂にクライマックス 白熱の行き着く先
俺こそが相応しいだろ 勝利のCrown

見ろよ Victoriaは微笑むんだ got it！ I got it！ 俺の方へ
世界中が俺を讃えるんだ got it！ I got it！ 最高のGlory

見ろよ Victoriaに愛された got it！ I got it！ 俺がそうだ
息を呑むほど至高 この歌声は

This is Me No.1！
This is Me No.1！
This is Me No.1！ yeah！

This is Me

Are you ready? For your ego to be shattered?
I've been anticipating this. Using my skills to put you in your place.

You can't mimic my unique style.
My dazzling aura that outshines everyone, reaching the top.

The voltage is at its peak.
I have a plan to tell the story of my victory.

Look! Victoria smiles at me. Got it! I got it! She wants me.
The entire world is praising me now.
This is Me No.1!

You'll be blinded by my perfection. Look at my talent.
You can't compete with me when I'm serious, right?

You're the one who started this. If you're so confident,
I won't hold back. It'll be too late if you regret it.

This deep rhythm will lead to glory.
With the heated beat, I will boldly seize it.

Look! Victoria is in love with me. Got it! I got it! I'm the one.
This supreme and breathtaking voice.
This is Me No.1!

How are you holding up? Don't give up yet, because the game is just about to start, right?
What about you? You're running out of chances. If you're going to surrender, do it now.

The cheers are reaching their climax, leading to an intense finish.
I'm the one who deserves the crown of victory.

Look! Victoria smiles at me. Got it! I got it! I'm the one.
The entire world is praising me. Got it! I got it! Ultimate glory.

Look! Victoria is in love with me. Got it! I got it! I'm the one.
This supreme and breathtaking voice.

This is Me No.1!
This is Me No.1!
This is Me No.1! Yeah!