DAK - Le Goût Du Haram - translation of the lyrics into French

Le Goût Du Haram - DAKtranslation in French




Le Goût Du Haram
Le Goût Du Haram
Vécu khamej dertha byedi ya mimti
J'ai vécu le chaos, j'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Vécu khamej dertha byedi ya mimti
J'ai vécu le chaos, j'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Vécu khamej dertha byedi ya mimti
J'ai vécu le chaos, j'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Hna li klina do9na le gout du harame
Nous avons tous goûté au haram
Nekna l 7alla partout ki annaba ki paname
Nous sommes partout, comme Annaba, comme Paname
Bendolero hab nsauver 2 mlayer hobi wallah c pas mal
Bendolero, je veux sauver 2 millions, mon amour, c'est pas mal, hein ?
Lyrica fel la malle
Lyrica dans la malle
Détailler jib la maille
Détailler, ramener l'argent
Annabi j'ai la dalle nedi ma part
Annabi, j'ai faim, je ne pars pas
Tout est noir par ici
Tout est noir par ici
Haram money la rizine
Argent haram, la rizine
Nique la brigade criminel
Fous la brigade criminelle
Ma [?] l'adn
Ma [?] l'adn
Sacheya f tn
Sacheya f tn
W t'inquiete maman si t'a [?][?]
W t'inquiète maman si t'a [?][?]
Alpha dominant nesquivi les barreaux
Alpha dominant, je ne connais pas les barreaux
J'essaye [?][?] ma mère
J'essaye [?][?] ma mère
Pour le moment tout est carré je roule mon joint
Pour le moment, tout est carré, je roule mon joint
Vodka tropicaux au bord de la mer ola
Vodka tropicaux au bord de la mer, ola
Si tu savais c'que j'ai vécu non non non ola
Si tu savais ce que j'ai vécu, non non non, ola
Si tu savais c'que j'ai subi non non non ola
Si tu savais ce que j'ai subi, non non non, ola
Dans ma tete c'est la guerre
Dans ma tête, c'est la guerre
J'ai besoin de la paix
J'ai besoin de la paix
Juste nsauver nquitti lhouma
Juste sauver nquitti lhouma
2mlayer sous le canap
2 millions sous le canapé
Vécu khamej dertha byedi ya mimti
J'ai vécu le chaos, j'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Vécu khamej dertha byedi ya mimti
J'ai vécu le chaos, j'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Vécu khamej dertha byedi ya mimti
J'ai vécu le chaos, j'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Koun ja la7ram ytalla3 mechni nahki m3ek en bas
Si le haram arrive, je m'en fous, je te parlerai en bas
Guelbi gteltou 9bel ma nebda fel combat
J'ai tué mon cœur avant de commencer le combat
Mchithem wa7di les 100 pas
Je suis allé seul les 100 pas
Squivit bebek w centrale
J'ai suivi les bébés et la centrale
Harba tsellek la cavale
La guerre t'appelle, la fuite
2,3 la savane
2, 3, la savane
Ghorba w hem w zid la3reya
Pauvreté, chagrin et la pauvreté
Gelha panna ta7la hkaya
Gelha panna, une histoire douce
Vécu khamej fel mraya
J'ai vécu le chaos dans le miroir
Bendolero pour de vrai
Bendolero pour de vrai
Je les baise en levette
Je les baise en levette
Jmet la cagoule c'est la fete
J'ai mis la cagoule, c'est la fête
Be l'arrache clou c'est la conquete
Avec la force brute, le clou, c'est la conquête
Hab le milion je le bete
J'ai envie d'un million, je le veux
Enfaite maman si ta ma vu sombre ki ma ville
En fait, maman, si tu ne l'as pas vu, ma ville est sombre
Mechni heb njor 3lik w yaghra9 bina le navire
J'ai envie de te ravir, et de noyer le navire
Mon avenir wra la mere
Mon avenir est avec ma mère
Semhili ma mere
Attends-moi, ma mère
3ajel le biff dert la guerre
Je me suis dépêché, j'ai fait la guerre pour l'argent
Vécu khamej hna li klina do9na t9ayina lahram
J'ai vécu le chaos, nous avons tous mangé du haram, nous sommes forcés
Nekna lhala sa9si noro ki annaba ki paname
Nous sommes partout, demande-le, comme Annaba, comme Paname
Haram money f la banane
Argent haram dans la banane
Hna li kberna f la bagarre
Nous avons grandi dans la bagarre
Sghar kmina la patatte
Nous étions petits, on a mangé la pomme de terre
Skerna nsina lghalatat
On a oublié les erreurs
Vécu khamej baraket
J'ai vécu le chaos, assez
Vécu khamej dertha byedi ya mimti
J'ai vécu le chaos, j'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Dertha byedi ya mimti
J'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram
Dertha byedi ya mimti
J'ai fait tout ça de mes propres mains, ma chérie
Do9na la7ram w khrej bina ya mimti
J'ai mangé du haram et je suis sorti avec ça, ma chérie
Bla ma tsa9si hna li klina do9na le gout du haram
Sans poser de questions, nous avons tous goûté au haram





Writer(s): Ahmed Dak, Ahmed Kamel Djenadi


Attention! Feel free to leave feedback.