DAKLN - Лист - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAKLN - Лист




Лист
Feuille
Даже самый тонкий лист оставит след на тебе
Même la feuille la plus fine laissera une trace sur toi
Ты пытался и надеялся, но дело во мне
Tu as essayé et espéré, mais c'est de ma faute
Давай делай темнее
Rends-le plus sombre
Давай двигай сильнее
Bouge plus fort
Отпускаю тебя, где потерял себя с
Je te laisse je me suis perdu
Даже самый тонкий лист оставит след на тебе
Même la feuille la plus fine laissera une trace sur toi
Ты пытался и надеялся, но дело во мне
Tu as essayé et espéré, mais c'est de ma faute
Давай делай темнее
Rends-le plus sombre
Давай двигай сильнее
Bouge plus fort
Отпускаю тебя, где потерял себя с нею
Je te laisse je me suis perdu avec elle
Я, я потерял
J'ai, j'ai perdu
Я потерял
J'ai perdu
Я потерял
J'ai perdu
Время, время летит слишком быстро.
Le temps, le temps passe trop vite.
Месяц за месяцем, я не успеваю осознавать это. Я совершаю ошибки, не успеваю исправить их и совершаю новые. Я точно на правильном пути? Я свернул правильно?
Mois après mois, je n'ai pas le temps de le réaliser. Je fais des erreurs, je n'ai pas le temps de les corriger et j'en fais de nouvelles. Suis-je vraiment sur la bonne voie ? Ai-je bien tourné ?
Кажется, что всё должно быть веселее, и легче
On dirait que tout devrait être plus amusant et plus facile
Я терялся и надеялся что тебя не найду снова в дверях)
Je me suis perdu et j'espérais ne pas te retrouver (Je suis de nouveau à la porte)
Потеряв рассудок понял, что призвание - "ко дну" (Руки врозь, прости)
Ayant perdu la raison, j'ai compris que ma vocation était "au fond" (Bras écartés, pardonne-moi)
(Но я)
(Mais moi)
На небеса уйду уйду)
J'irai au ciel (Je m'en irai)
У берега кричу кричу)
Je crie sur le rivage (Je crie)
Сквозь дыр в моей душе (У-у-у)
À travers les trous de mon âme (Ou-ou-ou)
Но я
Mais moi
Я, я потерял
J'ai, j'ai perdu





Writer(s): Bakhtin Nikita, Khodarenko Vladislav


Attention! Feel free to leave feedback.