Вселенная - DAKOOKA , Karoon translation in German

Вселенная

Беги, беги, беги, беги
Через реки, реки, реки
Через паутину улиц попади ко мне под веки
Станешь моим глазом и увидишь, как стареют слезы
И съедают кожу видишь или их сжигает воздух

Беги, беги, беги, беги
Через реки, реки, реки
Через паутину улиц попади ко мне под веки
Станешь моим глазом и увидишь, как стареют слезы
И съедают кожу видишь или их сжигает воздух

Вселенная, выпусти из плена меня
Пустынные города и стены меняют
Пространственно так течет по венам яд
Не лги мне, я - темная Вселенная

Вселенная, выпусти из плена меня
Пустынные города и стены меняют
Пространственно так течет по венам яд
Не лги мне, я - темная Вселенная

Что с тобою? Неужто это страх
Меня кроет совсем немножко такое
На такое, будь спокоен, нам стоит всего лишь...

Страшно, очень страшно
Голоса из уст, этот грустный праздник
Глазами полными на тебя смотрящего
Я хочу упасть с крыши, умножиться и на части
Да, ты видишь мир не по настоящему
Смотри внимательно, изучай

Вселенная, выпусти из плена меня
Пустынные города и стены меняют
Пространственно пот течет по венам яд
Не лги мне я темная Вселенная

Вселенная, выпусти из плена меня
Пустынные города и стены меняют
Пространственно пот течет по венам яд
Не лги мне я темная Вселенная

Тебе страшно, мне тоже
Мы боимся всегда
Одного и того же ты боишься всегда
Утекает вода
Я боюсь, когда соль пробирается в кожу
Я боюсь твоих мыслей
Что вязаным шарфом у меня полыхают на шее
Ты отрекся от них
И теперь никогда не увидишь того, что посеял

Тебе страшно, мне тоже
Мы боимся всегда
Одного и того же ты боишься всегда
Утекает вода
Я боюсь, когда соль пробирается в кожу
Я боюсь твоих мыслей
Что вязаным шарфом у меня полыхают на шее
Ты отрекся от них
И теперь никогда не увидишь того, что посеял

Universum

Renn, renn, renn, renn
Über Flüsse, Flüsse, Flüsse
Durch das Spinnennetz der Straßen, komm unter meine Augenlider
Werde mein Auge und sieh, wie die Tränen altern
Und die Haut zerfressen, siehst du, oder verbrennt sie die Luft

Renn, renn, renn, renn
Über Flüsse, Flüsse, Flüsse
Durch das Spinnennetz der Straßen, komm unter meine Augenlider
Werde mein Auge und sieh, wie die Tränen altern
Und die Haut zerfressen, siehst du, oder verbrennt sie die Luft

Universum, lass mich aus der Gefangenschaft frei
Verlassene Städte und Wände verändern mich
Räumlich fließt so das Gift durch die Venen
Belüge mich nicht, ich bin das dunkle Universum

Universum, lass mich aus der Gefangenschaft frei
Verlassene Städte und Wände verändern mich
Räumlich fließt so das Gift durch die Venen
Belüge mich nicht, ich bin das dunkle Universum

Was ist mit dir? Ist das etwa Angst
Mich überkommt so etwas ein bisschen
Sei unbesorgt, wir brauchen nur...

Es ist beängstigend, sehr beängstigend
Stimmen aus Mündern, dieses traurige Fest
Mit Augen, die dich ansehen
Ich möchte vom Dach fallen, mich vervielfachen und in Teile zerfallen
Ja, du siehst die Welt nicht so, wie sie wirklich ist
Schau genau hin, studiere

Universum, lass mich aus der Gefangenschaft frei
Verlassene Städte und Wände verändern mich
Räumlich fließt Schweiß, Gift durch die Venen
Belüge mich nicht, ich bin das dunkle Universum

Universum, lass mich aus der Gefangenschaft frei
Verlassene Städte und Wände verändern mich
Räumlich fließt Schweiß, Gift durch die Venen
Belüge mich nicht, ich bin das dunkle Universum

Du hast Angst, ich auch
Wir fürchten uns immer
Vor dem Gleichen, du fürchtest dich immer
Wasser fließt weg
Ich fürchte mich, wenn Salz in die Haut eindringt
Ich fürchte deine Gedanken
Die wie ein gestrickter Schal an meinem Hals lodern
Du hast dich von ihnen losgesagt
Und wirst nun nie sehen, was du gesät hast

Du hast Angst, ich auch
Wir fürchten uns immer
Vor dem Gleichen, du fürchtest dich immer
Wasser fließt weg
Ich fürchte mich, wenn Salz in die Haut eindringt
Ich fürchte deine Gedanken
Die wie ein gestrickter Schal an meinem Hals lodern
Du hast dich von ihnen losgesagt
Und wirst nun nie sehen, was du gesät hast