DAKOOKA feat. Karoon - Вселенная - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DAKOOKA feat. Karoon - Вселенная




Вселенная
Universe
Беги, беги, беги, беги
Run, run, run, run
Через реки, реки, реки
Through rivers, rivers, rivers
Через паутину улиц попади ко мне под веки
Through the web of streets, get under my eyelids
Станешь моим глазом и увидишь, как стареют слезы
You'll become my eye and see how tears grow old
И съедают кожу видишь или их сжигает воздух
And eat away the skin, do you see, or does the air burn them
Беги, беги, беги, беги
Run, run, run, run
Через реки, реки, реки
Through rivers, rivers, rivers
Через паутину улиц попади ко мне под веки
Through the web of streets, get under my eyelids
Станешь моим глазом и увидишь, как стареют слезы
You'll become my eye and see how tears grow old
И съедают кожу видишь или их сжигает воздух
And eat away the skin, do you see, or does the air burn them
Вселенная, выпусти из плена меня
Universe, release me from this prison
Пустынные города и стены меняют
Deserted cities and walls change
Пространственно так течет по венам яд
Spatially, poison flows through my veins
Не лги мне, я - темная Вселенная
Don't lie to me, I am the dark Universe
Вселенная, выпусти из плена меня
Universe, release me from this prison
Пустынные города и стены меняют
Deserted cities and walls change
Пространственно так течет по венам яд
Spatially, poison flows through my veins
Не лги мне, я - темная Вселенная
Don't lie to me, I am the dark Universe
Что с тобою? Неужто это страх
What's wrong with you? Is that fear?
Меня кроет совсем немножко такое
It covers me a little bit, this thing
На такое, будь спокоен, нам стоит всего лишь...
For this, be calm, we only need to...
Страшно, очень страшно
It's scary, very scary
Голоса из уст, этот грустный праздник
Voices from the mouth, this sad holiday
Глазами полными на тебя смотрящего
Eyes full of you looking at me
Я хочу упасть с крыши, умножиться и на части
I want to fall off the roof, multiply and into pieces
Да, ты видишь мир не по настоящему
Yes, you don't see the world truly
Смотри внимательно, изучай
Look carefully, study
Вселенная, выпусти из плена меня
Universe, release me from this prison
Пустынные города и стены меняют
Deserted cities and walls change
Пространственно пот течет по венам яд
Spatially sweat flows through my veins poison
Не лги мне я темная Вселенная
Don't lie to me, I am the dark Universe
Вселенная, выпусти из плена меня
Universe, release me from this prison
Пустынные города и стены меняют
Deserted cities and walls change
Пространственно пот течет по венам яд
Spatially sweat flows through my veins poison
Не лги мне я темная Вселенная
Don't lie to me, I am the dark Universe
Тебе страшно, мне тоже
You're scared, I am too
Мы боимся всегда
We're always scared
Одного и того же ты боишься всегда
The same thing, you're always scared of
Утекает вода
Water is leaking
Я боюсь, когда соль пробирается в кожу
I'm scared when salt gets into my skin
Я боюсь твоих мыслей
I'm scared of your thoughts
Что вязаным шарфом у меня полыхают на шее
That a knitted scarf is burning on my neck
Ты отрекся от них
You renounced them
И теперь никогда не увидишь того, что посеял
And now you'll never see what you sowed
Тебе страшно, мне тоже
You're scared, I am too
Мы боимся всегда
We're always scared
Одного и того же ты боишься всегда
The same thing, you're always scared of
Утекает вода
Water is leaking
Я боюсь, когда соль пробирается в кожу
I'm scared when salt gets into my skin
Я боюсь твоих мыслей
I'm scared of your thoughts
Что вязаным шарфом у меня полыхают на шее
That a knitted scarf is burning on my neck
Ты отрекся от них
You renounced them
И теперь никогда не увидишь того, что посеял
And now you'll never see what you sowed





Writer(s): валерия исхакова, екатерина еременко, тарас карун


Attention! Feel free to leave feedback.