DAKOOKA feat. маркер - С тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAKOOKA feat. маркер - С тобой




С тобой
Avec toi
Твоим телом улыбается июль
Ton corps sourit, c'est juillet
Твоей кровью разливается река
Ta sang coule comme une rivière
Твоим телом улыбается июль
Ton corps sourit, c'est juillet
Твоей кровью разливается река
Ta sang coule comme une rivière
Твоими мёртвыми губами я узнаю всю боль и грусть
Avec tes lèvres mortes, je connais toute la douleur et la tristesse
А пока...
Et pour l'instant...
Как гром среди тысяч звёзд
Comme un tonnerre parmi des milliers d'étoiles
Делаешь шаг, второй
Tu fais un pas, puis un autre
Заходишь в мой дом, ты серьёзно?
Tu entres chez moi, tu es sérieuse ?
Рушишь мой мир из слёз, грёз, доз
Tu détruis mon monde de larmes, de rêves, de doses
Зачем тебе наше прошлое?
Pourquoi as-tu besoin de notre passé ?
Невесомое, то есть невыносимо сложное
Il est sans poids, c'est-à-dire insupportablement lourd
Оно изброженно
Il est marqué
Из самых больших высот
Des plus grandes hauteurs
Будто сам Бог велел подарить мне розы
Comme si Dieu lui-même m'avait ordonné de te donner des roses
Ненавижу цветы, но спасибочки, боже, ты
Je déteste les fleurs, mais merci, mon Dieu, tu es
Исключением искрится
Une exception brille
Последняя звёздная ночь на наших мизинцах
La dernière nuit étoilée sur nos petits doigts
Кольца Юпитера
Les anneaux de Jupiter
Мне что-то не спится
Je n'arrive pas à dormir
Не хочешь приехать?
Tu ne veux pas venir ?
Чтоб ещё раз влюбиться
Pour retomber amoureux
Ещё раз влюбиться
Retomber amoureux
Твоим телом улыбается июль
Ton corps sourit, c'est juillet
Твоей кровью разливается река
Ta sang coule comme une rivière
Твоими мёртвыми губами я узнаю всю боль и грусть
Avec tes lèvres mortes, je connais toute la douleur et la tristesse
А пока...
Et pour l'instant...
Самый лучший день моей жизни закончен
Le meilleur jour de ma vie est terminé
Скрою твою душу дождевой водой
Je cacherai ton âme avec de l'eau de pluie
Самый лучший день моей жизни закончен
Le meilleur jour de ma vie est terminé
Просто быть с тобой, просто быть с тобой
Être simplement avec toi, être simplement avec toi
Твоим телом улыбается июль
Ton corps sourit, c'est juillet
Твоей кровью разливается река
Ta sang coule comme une rivière
Твоими мёртвыми губами я узнаю всю боль и грусть
Avec tes lèvres mortes, je connais toute la douleur et la tristesse
А пока...
Et pour l'instant...
Твоим телом улыбается февраль
Ton corps sourit, c'est février
Твоими мёртвыми губами я узнаю всю боль и грусть
Avec tes lèvres mortes, je connais toute la douleur et la tristesse
А пока...
Et pour l'instant...





Writer(s): екатерина еременко, олег иволга, олег сушков


Attention! Feel free to leave feedback.