Katchup - DALsooobin translation in German

Katchup

질질 끌려다녔어
절절한 맘잡고
일일이 챙겨주고
얼얼한 채

목에 탁 걸려 으흠
뭘 잘못 삼켰나
잠잠히 생각해봤어

나도 모르는 이유
너조차도 모르는 이유
어거지로 헤어진 우리
Tell me something

결국 너는 내가 모자랐던 거야
난 갓난아이야 이야
I will tell you something

그런 너는 대체 뭐 잘났단 거야
갖다 치워 아이야 이야
그래 가 먼저 가

I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you

아름다운 이별
아프지 않도록
아쉬운 맘 접고서
이제 끝내자고

기가 탁 막혀
뭘 잘못 들었나
잠잠히 생각해봤어
나도 모르는 이유
너조차도 모르는 이유
어거지로 헤어진 우리
Tell me something

결국 너는 내가 모자랐던 거야
난 갓난아이야 이야
I will tell you something

그런 너는 대체 뭐 잘났단 거야
갖다 치워 아이야 이야
그래 가 먼저 가

I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you

다시 보니 나 꽤 괜찮더라고
낫게 되더라고 몰랐는데
고마워 you were nothing

짠해
이제 네가 짠해
쥐어 짜낸 내 눈물
더 이상 남은 건 없어

없어
없어
없어
없어

I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you

Katchup

Ich ließ mich herumzerren,
hielt mein verzweifeltes Herz fest,
kümmerte mich um jedes Detail für dich,
und blieb benommen zurück.

Etwas blieb mir im Hals stecken, ähm,
habe ich etwas Falsches geschluckt?
Ich dachte still darüber nach.

Ein Grund, den nicht einmal ich kenne,
ein Grund, den nicht einmal du kennst,
wir, die wir uns zwanghaft getrennt haben.
Sag mir etwas.

Am Ende war ich dir nicht genug.
Ich bin ein neugeborenes Baby, iya iya.
Ich werde dir etwas sagen.

Was ist denn so toll an dir?
Wirf es weg, Baby, iya iya.
Ja, geh, geh du zuerst.

Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.

Eine schöne Trennung,
damit es nicht wehtut,
meine bedauernden Gefühle beiseitelegend,
lass es uns jetzt beenden.

Mir stockt der Atem,
habe ich etwas Falsches gehört?
Ich dachte still darüber nach.
Ein Grund, den nicht einmal ich kenne,
ein Grund, den nicht einmal du kennst,
wir, die wir uns zwanghaft getrennt haben.
Sag mir etwas.

Am Ende war ich dir nicht genug.
Ich bin ein neugeborenes Baby, iya iya.
Ich werde dir etwas sagen.

Was ist denn so toll an dir?
Wirf es weg, Baby, iya iya.
Ja, geh, geh du zuerst.

Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.

Als ich zurückblickte, merkte ich, dass ich eigentlich ganz in Ordnung bin.
Ich bin darüber hinweggekommen, ohne es zu wissen.
Danke, du warst nichts.

Mitleiderregend.
Jetzt tust du mir leid.
Meine herausgepressten Tränen,
es ist nichts mehr übrig.

Nichts.
Nichts.
Nichts.
Nichts.

Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.
Ich werde dich einholen.