DAM - BROOKLYD - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAM - BROOKLYD




كراتين في كل البيت
По два мяча в каждом доме.
الصور اللي على الحيط رتبتهم بالشنطة
Картины на стенах расставлены государством.
الغرف مبينة باهتة وضيقة
Комнаты темные и узкие
ومع، مع كل هاد راح أشتاق للفترة
Однако, несмотря на то, что все это ушло, я тосковал по этому периоду.
ماخد معاي حلم وغناي
Махд Маай сон и ганай
تا يرافقوني ب هالمشوار
Та сопровождай меня с халмешваром
بإيدي تذكرة وبقلبي يا ريت
С билетом в сердце, Ретт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
ياريت توصولني عالمطار
Ярит приносит мне мир аэропорта.
Brooklyd يعني من اللد لبروكلين
Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л-Л
من الكنافة للدونات
Пончик кунафа
من bibi لدونالد ترامب
От Бога до Дональда Трампа
فيش فرق، أنا Brooklyd
Phish teams, IR LR ll
أسبوع كله مع العيلة والأصحاب
Целую неделю с семьей и друзьями.
ودعت كل شبر بهالبلاد
Она обзвонила каждый дюйм страны.
يومين بعد ما صرت عم لرام
Через два дня я стал дядей Рэма.
كنت في طريقي لبلاد عمو سام
Я ехал в страну Дяди Сэма.
جاكي، نص سورية، نص فلسطينية
Джеки, сирийский текст, палестинский текст
فالإحتلال شايفها كنقبلة نووية
Оккупация похожа на ядерную бомбу.
مستحيل يعطوها جنسية
Они ни за что не дадут ей секса.
الحب ممنوع تحت apartheid الدولة اليهودية
Любовь запрещена в Еврейском государстве.
فا يلا green card ودربنا خضرة
Fa a nightr Tor to и мы натренировали Грина
بعيد عن سمك عكا، بعيد عن مسبحة يافا
Далеко от рыбы Акры, далеко от четок Яффы.
بعيد عن الدام، بعيد عن العيلة
Вдали от плотины, вдали от семьи.
بعيد عن المايك، بعيد عن المنصة
Далеко от микрофона, далеко от трибуны.
ألبوم جديد وبس سجلت أكم من بار وبالقوة
Новый альбом и бас записаны АКМ из бара и мощно
جيل جديد بالراب جاي اللي مش هيعرف مين أنا
Новое поколение рэперов, которые меня не знают.
شو سو ال م م السليماني
Шу со Л М Сулеймани
الأغنى فقير وشو سوى
Самые богатые бедные только ушу
خمس سنين في نيويورك وبعدني
Пять лет в Нью-Йорке и после меня.
بضيع في شوارعها بس يلا، مش مشكلة
Заблудился на улицах, но ночь-это не проблема.
ما أنا في وطني مضيع وفي الغربة ضايع
То, чем я являюсь на своей родине, потеряно и в отчуждении потеряно.
35 سنة وأنا في رحلة
35 лет и я в путешествии
Everyday is a journey and the journey itself is home
Каждый день-это путешествие, а само путешествие - это дом.
فأنا غاض أو أنا هون بيتي هو الكون
Я зол или я Гунн мой дом вселенная
بيتي هو الكون
Мой дом-вселенная.
كراتين في كل البيت
По два мяча в каждом доме.
الصور اللي على الحيط رتبتهم بالشنطة
Картины на стенах расставлены государством.
الغرف مبينة باهتة وضيقة
Комнаты темные и узкие
ومع، مع كل هذا راح أشتاق للفترة
И все же, несмотря на все это, я тосковал по этому периоду.
ماخد معاي حلم وغناي
Махд Маай сон и ганай
تا يرافقوني بهالمشوار
Та сопровождай меня в путешествии
بإيدي تذكرة وبقلبي يا ريت
С билетом в сердце, Ретт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
يا ريت توصلوني عالمطار
Ретт, вызови мне аэропорт.
يا ريت توصولني عالمطار
Ретт приносит мне мир аэропорта.





Writer(s): Dam, Mahmood Jrere, Maysa Daw, Tamer Nafar


Attention! Feel free to leave feedback.