MA BAKHAF MIN AL MURTAF'AT - DAM translation in German

MA BAKHAF MIN AL MURTAF'AT

ما بخاف من المرتفعات
بالآخر عمرت بيت بالراب، النقاد لقبوني في ألم الحارة
المهم من هين لغد، جاري dislike أروح أمل الحارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

بركض ما بخاف الفشل، مثل ساموراي بحارب بشغف
لو سمعت أول لا لو سيجت حلمي، لو وقفت قبل ما أبدا أمشي
دافع حالي تقول أبولو مركب عا ظهري
بحارب بالعتمة تقول سيف زورو عا خصري (خبر حصري)
الطريق لفوق مش وردي (بيان رسمي)

أخطاء اليوم لازم تعلمنا، بكرا المستقبل يبقى ملكنا
سيبك من كيف الإعلام بسوق صورتنا هادول لي فيها مش إحنا

كل شي بعيد لما تبقى عا الكنباي، بضل صاحي لإنه الثورة جاي
مش قذافي بقولش دقة ساعة العمل وتبقى ساعة النهاي

بالحارة ما تلاقوا عمل، وما فقدوا أمل
يوم عسل عشرة بصل، قول يوم تفاحتين بالحارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

شعبنا عايش طريق الأنفاق فا مش cool تقول إنك underground
Underground للي عندهم mainstream
وإحنا خلّينا نطور الscene
أنت تحت تحتK وأنا بطلع لفوق
أنت بالتخت تخت، وأنا بحلم با top
(أيوخ) بخافش العتمة، لأني دايماً مضوي

مضوي متل إيه مضوي متل همم
مضوي متل ال بالع عجل في حفل trance
أو مضوي متل إنتفاضة ومولع جنط
أو ضاوي كاللي محمل جثث في أمبولانص

أي ضو، أي لامبة، هل دارس نوعها؟
قديش فاتورة كهرباء بالآخر هونا
الأمل لل privilege، عربي قح
كنت بدي أحتل الإيفرست وأبني طابق فوقه

بالأخر عمرت بيت بالراب النقاد لقبوني في ألم الحارة
المهم من هين لغد، جاري dislike أروح أمل الحارة

كون أو لا تكون، السؤال إذا هتكون معزوم
الحياة أعطتنا لمون، اليهود أخدوا البيارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

ICH HABE KEINE ANGST VOR HÖHEN

Ich habe keine Angst vor Höhen
Am Ende habe ich ein Haus im Rap gebaut, die Kritiker nannten mich den Schmerz des Viertels
Wichtig ist von hier bis morgen, mein Nachbar mag es nicht, ich werde zur Hoffnung des Viertels

Oh, ich hoffe weiter auf das Beste
Ja, schlimmer als das wird es nicht
Oh, es kommt ein Tag, da erreiche ich die Wolken
Ja, tiefer als das werden wir nicht sehen

Oh, ich hoffe weiter auf das Beste
Ja, schlimmer als das wird es nicht
Oh, es kommt ein Tag, da erreiche ich die Wolken
Ja, tiefer als das werden wir nicht sehen

Ich renne, fürchte das Scheitern nicht, wie ein Samurai kämpfe ich mit Leidenschaft
Hätte ich auf das erste Nein gehört, hätte ich meinen Traum eingezäunt, wäre ich stehen geblieben, bevor ich anfing zu gehen
Ich treibe mich an, als hätte ich eine Apollo-Rakete auf dem Rücken
Ich kämpfe im Dunkeln, als hätte ich Zorros Schwert an meiner Hüfte (Exklusivmeldung)
Der Weg nach oben ist nicht rosig (Offizielle Erklärung)

Die Fehler von heute müssen uns lehren, morgen gehört die Zukunft uns
Vergiss, wie die Medien unser Bild vermarkten, die darin sind nicht wir

Alles ist weit weg, wenn du auf der Couch bleibst, ich bleibe wach, denn die Revolution kommt
Ich bin nicht Gaddafi, ich sage nicht „Die Stunde der Arbeit hat geschlagen“ und es sei die Stunde des Endes

Im Viertel finden sie keine Arbeit, aber sie haben die Hoffnung nicht verloren
Ein Tag Honig, zehn Tage Zwiebeln, sag, zwei Äpfel pro Tag im Viertel

Oh, ich hoffe weiter auf das Beste
Ja, schlimmer als das wird es nicht
Oh, es kommt ein Tag, da erreiche ich die Wolken
Ja, tiefer als das werden wir nicht sehen

Unser Volk lebt den Weg der Tunnel, also ist es nicht cool zu sagen, du seist Underground
Underground ist für die, die einen Mainstream haben
Und wir, lass uns die Szene weiterentwickeln
Du bist ganz unten, und ich steige auf
Du bist im Bett, Bett, und ich träume vom Top
(Ayukh) Ich fürchte die Dunkelheit nicht, denn ich bin immer erleuchtet

Erleuchtet wie was, erleuchtet wie hmm
Erleuchtet wie der, der auf einer Trance-Party einen Reifen verschluckt hat
Oder erleuchtet wie eine Intifada und eine brennende Felge
Oder leuchtend wie der, der Leichen in einen Krankenwagen lädt

Welches Licht, welche Lampe, hast du ihre Art studiert?
Wie hoch ist die Stromrechnung am Ende hier?
Hoffnung ist für die Privilegierten, ein echter Araber
Ich wollte den Everest besetzen und ein Stockwerk darauf bauen

Am Ende habe ich ein Haus im Rap gebaut, die Kritiker nannten mich den Schmerz des Viertels
Wichtig ist von hier bis morgen, mein Nachbar mag es nicht, ich werde zur Hoffnung des Viertels

Sein oder nicht sein, die Frage ist, ob du eingeladen sein wirst
Das Leben gab uns Zitronen, die Juden nahmen die Orangenplantage

Oh, ich hoffe weiter auf das Beste
Ja, schlimmer als das wird es nicht
Oh, es kommt ein Tag, da erreiche ich die Wolken
Ja, tiefer als das werden wir nicht sehen

Oh, ich hoffe weiter auf das Beste
Ja, schlimmer als das wird es nicht
Oh, es kommt ein Tag, da erreiche ich die Wolken
Ja, tiefer als das werden wir nicht sehen