Lyrics and translation DAM - MA BAKHAF MIN AL MURTAF'AT

MA BAKHAF MIN AL MURTAF'AT

ما بخاف من المرتفعات
بالآخر عمرت بيت بالراب، النقاد لقبوني في ألم الحارة
المهم من هين لغد، جاري dislike أروح أمل الحارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

بركض ما بخاف الفشل، مثل ساموراي بحارب بشغف
لو سمعت أول لا لو سيجت حلمي، لو وقفت قبل ما أبدا أمشي
دافع حالي تقول أبولو مركب عا ظهري
بحارب بالعتمة تقول سيف زورو عا خصري (خبر حصري)
الطريق لفوق مش وردي (بيان رسمي)

أخطاء اليوم لازم تعلمنا، بكرا المستقبل يبقى ملكنا
سيبك من كيف الإعلام بسوق صورتنا هادول لي فيها مش إحنا

كل شي بعيد لما تبقى عا الكنباي، بضل صاحي لإنه الثورة جاي
مش قذافي بقولش دقة ساعة العمل وتبقى ساعة النهاي

بالحارة ما تلاقوا عمل، وما فقدوا أمل
يوم عسل عشرة بصل، قول يوم تفاحتين بالحارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

شعبنا عايش طريق الأنفاق فا مش cool تقول إنك underground
Underground للي عندهم mainstream
وإحنا خلّينا نطور الscene
أنت تحت تحتK وأنا بطلع لفوق
أنت بالتخت تخت، وأنا بحلم با top
(أيوخ) بخافش العتمة، لأني دايماً مضوي

مضوي متل إيه مضوي متل همم
مضوي متل ال بالع عجل في حفل trance
أو مضوي متل إنتفاضة ومولع جنط
أو ضاوي كاللي محمل جثث في أمبولانص

أي ضو، أي لامبة، هل دارس نوعها؟
قديش فاتورة كهرباء بالآخر هونا
الأمل لل privilege، عربي قح
كنت بدي أحتل الإيفرست وأبني طابق فوقه

بالأخر عمرت بيت بالراب النقاد لقبوني في ألم الحارة
المهم من هين لغد، جاري dislike أروح أمل الحارة

كون أو لا تكون، السؤال إذا هتكون معزوم
الحياة أعطتنا لمون، اليهود أخدوا البيارة

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

أوه، ضل أتأمل كل خير
إيه، أضرط من هيك مش هيكون
أوه، بيجي يوم بوصل الغيم
إيه، أوطى من هيك مش هنشوف

Я НЕ БОЮСЬ ВЫСОТЫ

Я не боюсь высоты,
в конце концов, построил дом в рэпе, критики прозвали меня болью квартала.
Главное – отсюда и до завтра, сосед ставит дизлайк – иду к надежде квартала.

О, продолжаю надеяться на лучшее,
Да, хуже, чем сейчас, уже не будет.
О, настанет день, когда я достигну облаков,
Да, ниже, чем сейчас, мы уже не упадем.

О, продолжаю надеяться на лучшее,
Да, хуже, чем сейчас, уже не будет.
О, настанет день, когда я достигну облаков,
Да, ниже, чем сейчас, мы уже не упадем.

Бегу, не боюсь провала, как самурай сражаюсь со страстью.
Если бы я послушал первое "нет", если бы забросил свою мечту, если бы остановился, прежде чем начать идти,
толкаю себя, словно Аполлон сидит у меня на спине.
Сражаюсь в темноте, словно меч Зоро на моем поясе (эксклюзивная новость).
Путь наверх не усыпан розами (официальное заявление).

Ошибки сегодняшнего дня должны нас научить, завтра будущее будет нашим.
За Forgetи о том, как СМИ продают наш образ, это они, а не мы.

Всё кажется далеким, когда ты на диване, я не сплю, потому что революция грядет.
Я не Каддафи, не говорю, что час работы – это час конца.

В квартале не найти работы, но и не теряют надежды.
День с медом, десять с луком, скажем, день с двумя яблоками в квартале.

О, продолжаю надеяться на лучшее,
Да, хуже, чем сейчас, уже не будет.
О, настанет день, когда я достигну облаков,
Да, ниже, чем сейчас, мы уже не упадем.

Наш народ живет в туннелях, поэтому не круто говорить, что ты underground.
Underground для тех, у кого есть mainstream.
А мы давайте развивать сцену.
Ты внизу, а я поднимаюсь наверх.
Ты на дне, а я мечтаю о вершине.
(Аюх) Не боюсь темноты, потому что всегда сияю.

Сияю, как... как, хмм...
Сияю, как велосипедный фонарь на транс-вечеринке.
Или сияю, как восстание, поджигающее шины.
Или сияю, как тот, кто везет тела в машине скорой помощи.

Любой свет, любая лампа, ты изучал ее тип?
Сколько в итоге будет счет за электричество?
Надежда для привилегированных, чистый арабский.
Я хотел покорить Эверест и построить этаж над ним.

В конце концов, построил дом в рэпе, критики прозвали меня болью квартала.
Главное – отсюда и до завтра, сосед ставит дизлайк – иду к надежде квартала.

Быть или не быть, вопрос в том, будешь ли ты приглашен.
Жизнь дала нам лимоны, евреи забрали плантацию.

О, продолжаю надеяться на лучшее,
Да, хуже, чем сейчас, уже не будет.
О, настанет день, когда я достигну облаков,
Да, ниже, чем сейчас, мы уже не упадем.

О, продолжаю надеяться на лучшее,
Да, хуже, чем сейчас, уже не будет.
О, настанет день, когда я достигну облаков,
Да, ниже, чем сейчас, мы уже не упадем.