Lyrics and translation DAM - MILLIARDAT

MILLIARDAT

وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين إرهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات

لا نبية في قومها، بدك تقاوم بتفوت محاكم
ما حد هيستقبلك في جرامي، بيحذفوك في جرامات طماطم
مواطن ومغلوب ع أمري (يا ساتر)، بغني والإستاد مطفي
أفيون الشعوب، قرض البنوك، أسكر ديون ولا أحارب لأرضي

فيش تڤييز لهالبلد، كله تطييز عهالبلد
Freeze خريف يا ولد
شو مفلس هالبلد

جدد البلد، حتلن البلد
إكسر طابوهات لا تحسمس عالبلد
كشف عالبلد شلح البلد
Spring is coming ف شمِّس البلد
أبو تريكة ممنوع، أشرف فياض مجلود
فقولي يا ولد، مين يكنس البلد؟

و ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين إرهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
و ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات

تخيل عالم، بلا فردوس، بلا دول، بلا بلا بلا
بلا ممتلكات بلا بلا بلا، بلا بلا بلا، بلا بلا بلا

مسالم متل الصوفي والبوذي
لا تواخذوني أنا مش مازوخي
قصفوا 100 بظرف شهر
Fuck yoga ما عاد يكفيني صمودي

تخيل إلي جيوشي نفوذي
تخيل صورتي على نقودي
عباية كلها خيوطي مش عباية gucci, gucci

طردنا نوال من البلد، عرضنا Wonder Woman بالبلد
شايف النفاق يا ولد، شو مفلس هالبلد!

لا تقدس هالبلد ، عزر البلد، إفتح شبابيك وعزل البلد
نضف البلد زين البلد Spring is coming ف ميِّل عالبلد
بو كلتوم راح، والعقول بح
فقولي يا ولد، مين يكنس البلد؟

وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
مين إرهابي كلفتنا يدوب قرشين
بغنوها في اللد في دمشق وبعين الحلوة
ملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات
وملياردات الدولارات عشان نعيش في شتات

MILLIARDAT

Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Qui est le terroriste qui nous a coûté à peine deux centimes ?
Ils la chantent à Lod, à Damas et à Aïn el-Hilweh
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés

Pas une prophète dans son propre pays, si tu veux résister, tu passes devant les tribunaux
Personne ne t'accueillera dans un Grammy, ils te jettent des tomates
Citoyen et misérable, je chante et le stade est éteint
L'opium du peuple, le prêt des banques, je m'enivre de dettes plutôt que de me battre pour ma terre

Pas de discrimination pour ce pays, tout le monde le traite mal
Freeze, automne, mon enfant
Ce pays est tellement ruiné

Renouvelle le pays, tu le détruiras
Briser les tabous, ne te lève pas contre le pays
Expose le pays, dépouille le pays
Le printemps arrive, fais briller le pays
Abou Trika est interdit, Ashraf Fayyad est flagellé
Dis-moi, mon enfant, qui nettoie ce pays ?

Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Qui est le terroriste qui nous a coûté à peine deux centimes ?
Ils la chantent à Lod, à Damas et à Aïn el-Hilweh
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés

Imagine un monde sans paradis, sans pays, sans sans sans
Sans possessions sans sans sans, sans sans sans, sans sans sans

Pacifique comme le soufi et le bouddhiste
Ne me blâme pas, je ne suis pas maso
Ils ont bombardé 100 fois en un mois
Fuck yoga, mon endurance ne suffit plus

Imagine que mes armées sont influentes
Imagine mon image sur mes billets
Une robe faite de mes fils, pas une robe Gucci, Gucci

Nous avons expulsé Nawal du pays, nous avons présenté Wonder Woman dans le pays
Tu vois l'hypocrisie, mon enfant, ce pays est tellement ruiné !

Ne sacralise pas ce pays, excuse le pays, ouvre les fenêtres et isole le pays
Nettoie le pays, embellis le pays, le printemps arrive, penche-toi sur le pays
Oum Kalthoum est partie, et les esprits sont partis
Dis-moi, mon enfant, qui nettoie ce pays ?

Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Qui est le terroriste qui nous a coûté à peine deux centimes ?
Ils la chantent à Lod, à Damas et à Aïn el-Hilweh
Des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés
Et des milliards de dollars pour que nous vivions dispersés