Lyrics and translation DAM - Outside

Outside

I′m going outside
Out-out-out-out-out-outside

Just picked up the newspaper
It said that the wind blows
Can't go back to where I come from
′Cuz I'm not welcome and it's not fun there

You know that I won′t be late
Oh, and I cant be saved

I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside

Spaceship came to take me away
Into the moonlight
And it touched me in an interesting way
And now I′m pregnant with aliens

I'm gonna change my name
And it′s a brand new day

I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside
I'm going outside
I′m going outside
Gonna go out and away from the light
And I'm outside

Just opened up a new hotel
On the tundra
Just checked in and it feels so swell
′Cuz I'm wealthy and I'm a billionaire
I′m gonna change my ways
Oh and I′m leaving on a different plane

I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside

Gonna go out and adjust my mind
Gonna go downtown and arrest some crime
And I can't remember the reason why
But I′m outside

And I can't go if it don′t feel right
No, I won't go if it′s not my time
And I still don't know how to say goodbye
But it's alright
Cuz I′m outside

À l'extérieur

Je vais dehors
Dehors-dehors-dehors-dehors-dehors-dehors

J'ai juste pris le journal
Il disait que le vent souffle
Je ne peux pas retourner d'où je viens
Parce que je ne suis pas le bienvenu et ce n'est pas amusant là-bas

Tu sais que je ne serai pas en retard
Oh, et je ne peux pas être sauvé

Je veux sortir
Je veux sortir
Je veux sortir
Je veux sortir

Un vaisseau spatial est venu me prendre
Dans la lumière de la lune
Et il m'a touché d'une manière intéressante
Et maintenant je suis enceinte d'aliens

Je vais changer de nom
Et c'est un tout nouveau jour

Je veux sortir
Je veux sortir
Je veux sortir
Je vais sortir
Je vais sortir
Je vais sortir et m'éloigner de la lumière
Et je suis dehors

J'ai juste ouvert un nouvel hôtel
Sur la toundra
Je viens d'arriver et c'est tellement bien
Parce que je suis riche et je suis un milliardaire
Je vais changer mes habitudes
Oh, et je pars dans un autre avion

Je veux sortir
Je veux sortir
Je veux sortir
Je veux sortir

Je vais sortir et ajuster mon esprit
Je vais aller en ville et arrêter le crime
Et je ne me souviens pas pourquoi
Mais je suis dehors

Et je ne peux pas y aller si ça ne me semble pas bien
Non, je n'irai pas si ce n'est pas mon heure
Et je ne sais toujours pas comment dire au revoir
Mais ça va
Parce que je suis dehors