Lyrics and translation DAM - PROZAC

PROZAC

آه
آه
Hey

Hey

لا تكتبلي روشيتة، بديش تعطيني PROZAC
كآبتي وحرة فيها، mind your business ع قولتك
لحالي بتقلب، لحالي بتألم
بنموت وبننولد (لح-لح-لح-لحالي)

بنكتب الروشيتة، بنلاقي غير الـPROZAC
الكآبة اللي بمر فيها، بصير خير على قولتك
لحالي بتقلب، بنموت ومننولد
لحالي بتألم لح-لح-لح-لحالي

إي، إي، شالوم شالوم، بديش هالشيكل
بوقف ع حقي، بديش الكرسي بديش الـكنيسيت
خد ليبيراليتك وأحشيها زيريج
في ثقوب في قناعكم الأبيض okay-ky-ky

إي، إي تعا تنشوف، أنا المنكوب فأنا المندوب
Nice to meet you أنا علوش
هاد منجيل، هاد منكوش
عندنا عادات بدها قلع من الشروش
بس ما كان بينا ولا دعدوش قبل بوش

بساط أحمر، بدي أتصور؟
شو أقول، الله أكبر واتفجر، مين sponsor؟
نفاق، شغل عداد الإرهاب، سابقين الكل بالكيلومتراج
يمن، عراق، هيروشيما، صومال، باكستان، سوريا وافغانستان

لا تكتبلي روشيتة، بديش تعطيني PROZAC
كآبتي وحرة فيها، mind your business ع قولتك
لحالي بتقلب، لحالي بتألم
بنموت وبننولد (لح-لح-لح-لحالي)

بنكتب الروشيتة، بنلاقي غير الـPROZAC
الكآبة اللي بمر فيها، بصير خير على قولتك
لحالي بتقلب، بنموت ومننولد
لحالي بتألم لح-لح-لح-لحالي
لح-لحالي
لحالي
لح-لحالي

لح-لحالي

سايكس بيكو قسمني وقطعني، بلفور شلحني وشردني
كله مستورد، كله مستورد شغل أجنبي
وأنا بستنى، وأنا بستنى صنع بلدي
علوا، علوا التصفيق، علوا، علوا التهليل
رحبوا في لورانس الأنجليز، هادا بطل هادا قديس
لورانس العرب هو لقب مستعرب قديم، مستعرب إسرائيل
ولقب مستعرب حديث

رحبوا يلا أرقصوا مع الرئيس الأحمق
إفردوا البساط الأحمر إهدوه، إهدوه ألماظ الكوكب

كامرا، كمان مرة؟
يضربني بالصرمة، شو سيناريو حقوق مرأة؟
نفاق الشيفونية مش شرقية بل ذكورية، كل واحد ودوره
أنا بعالج قضية الشرف وأنت عالج عندكم صناعة الـporno

لا تكتبلي روشيتة، بديش تعطيني PROZAC
كآبتي وحرة فيها، mind your business ع قولتك
لحالي بتألم، لحالي بتألم
بنموت وبننولد (لح-لح-لح-لحالي)

بنكتب الروشيتة، بنلاقي غير الـPROZAC
الكآبة اللي بمر فيها، بصير خير على قولتك
لحالي بتقلب، بنموت ومننولد
لحالي بتألم لح-لح-لح-لحالي

لح-لحالي

لح-لحالي

لح-لح-لح-لحالي
لح-لح-لح-لحالي
لح-لح-لح-لحالي
لح-لح-لح-لح

ПРОЗАК

Ах
Ах
Эй

Эй

Не выписывай мне рецепт, не хочу, чтобы ты давала мне Прозак
Моя депрессия — моё личное дело, как ты говоришь, не лезь
Сам по себе меняюсь, сам по себе страдаю
Умираем и рождаемся (сам-сам-сам-сам по себе)

Выписываем рецепт, находим замену Прозаку
Депрессия, через которую прохожу, обернётся к лучшему, как ты говоришь
Сам по себе меняюсь, умираем и рождаемся
Сам по себе страдаю сам-сам-сам-сам по себе

Да, да, шалом, шалом, не хочу этот шекель
Отстаиваю свои права, не хочу кресла, не хочу кнессет
Забери свой либерализм и засунь его в зириг (традиционный глиняный сосуд)
В вашей белой маске есть дыры, окей-кей-кей

Да, да, пойдём, посмотрим, я обездоленный, значит, я делегат
Приятно познакомиться, я Алуш
Это Евангелие, это манкуш (вид лепешки)
У нас есть традиции, которые требуют вырывания с корнем
Но между нами не было никакого Дадуша до Буша

Красная ковровая дорожка, мне сфотографироваться?
Что сказать, Аллах Акбар и взорваться, кто спонсор?
Лицемерие, работа счетчика терроризма, опережаем всех по километражу
Йемен, Ирак, Хиросима, Сомали, Пакистан, Сирия и Афганистан

Не выписывай мне рецепт, не хочу, чтобы ты давала мне Прозак
Моя депрессия — моё личное дело, как ты говоришь, не лезь
Сам по себе меняюсь, сам по себе страдаю
Умираем и рождаемся (сам-сам-сам-сам по себе)

Выписываем рецепт, находим замену Прозаку
Депрессия, через которую прохожу, обернётся к лучшему, как ты говоришь
Сам по себе меняюсь, умираем и рождаемся
Сам по себе страдаю сам-сам-сам-сам по себе
Сам-сам по себе
Сам по себе
Сам-сам по себе

Сам-сам по себе

Сайкс-Пико разделил меня и разрубил, Бальфур раздел меня и изгнал
Всё импортное, всё импортное, иностранная работа
А я жду, а я жду продукцию своей страны
Громче, громче аплодисменты, громче, громче ликование
Приветствуйте Лоуренса Аравийского, это герой, это святой
Лоуренс Аравийский — это старый арабизированный псевдоним, арабизированный Израилем
И современный арабизированный псевдоним

Приветствуйте, давайте, танцуйте с глупым президентом
Расстелите красную ковровую дорожку, подарите ему, подарите ему алмаз планеты

Камера, ещё раз?
Бьёт меня плетью, какой сценарий прав женщин?
Лицемерие шифоновой ткани не восточное, а мужское, у каждого своя роль
Я лечу проблему чести, а ты лечи у себя производство порно

Не выписывай мне рецепт, не хочу, чтобы ты давала мне Прозак
Моя депрессия — моё личное дело, как ты говоришь, не лезь
Сам по себе страдаю, сам по себе страдаю
Умираем и рождаемся (сам-сам-сам-сам по себе)

Выписываем рецепт, находим замену Прозаку
Депрессия, через которую прохожу, обернётся к лучшему, как ты говоришь
Сам по себе меняюсь, умираем и рождаемся
Сам по себе страдаю сам-сам-сам-сам по себе

Сам-сам по себе

Сам-сам по себе

Сам-сам-сам-сам по себе
Сам-сам-сам-сам по себе
Сам-сам-сам-сам по себе
Сам-сам-сам-сам