DAMAG3 - DOUBL3 TAK3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAMAG3 - DOUBL3 TAK3




DOUBL3 TAK3
DOUBLE PR1S3
Double take, d-double take (holup, wait)
Double prise, d-double prise (attends, attends)
Double take (holup, wait)
Double prise (attends, attends)
Everywhere I go, they double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise (attends, attends)
D-double take (holup, man, whatchu say?)
D-double prise (attends, mec, t'as dit quoi ?)
It's fuckin' DAMAG3, shawty
C'est putain de DAMAG3, chéri
Double take, d-double take, d-double take (holup, wait)
Double prise, d-double prise, d-double prise (attends, attends)
Everywhere I go, they do a double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise (attends, attends)
D-double take (holup, man, whatchu say?)
D-double prise (attends, mec, t'as dit quoi ?)
Everywhere I go they do a (listen)
Partout je vais, ils font un (écoute)
The hottest bitch up in my city, ain't no debate about it
La salope la plus chaude de ma ville, il n'y a pas de débat là-dessus
Go tell that Karen, stop staring, take a picture
Va dire à cette pétasse de Karen d'arrêter de fixer, de prendre une photo
Matter fact, this ain't shit, go hit my Insta
En fait, ce n'est rien, va voir mon Insta
Matter fact, I'm that bitch, so quit your bitchin'
En fait, je suis cette salope, alors arrête tes conneries
Here's a fact, sit and listen
Voici un fait, assieds-toi et écoute
I am a light in the lives of others, a sight for sore eyes
Je suis une lumière dans la vie des autres, un spectacle pour les yeux endoloris
Not to be trifled or fucked with
À ne pas prendre à la légère ou à baiser avec
I am not ducking and covering
Je ne me cache pas et ne me couvre pas
I am not tucking in public
Je ne me cache pas en public
I want you to know where my nuts is
Je veux que tu saches sont mes couilles
I see your empty wallet, looks a lot where I keep my fucks in
Je vois ton portefeuille vide, ça ressemble beaucoup à l'endroit je garde mes baises
Double take, d-double take (holup, wait)
Double prise, d-double prise (attends, attends)
Double take (holup, wait)
Double prise (attends, attends)
Everywhere I go, they double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise (attends, attends)
D-double take (holup, man, whatchu say?)
D-double prise (attends, mec, t'as dit quoi ?)
Everywhere I go, they do a double take, d-double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise, d-double prise (attends, attends)
D-double take (holup, wait)
D-double prise (attends, attends)
Everywhere I go they do a double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise (attends, attends)
D-double take (holup, man, whatchu say?)
D-double prise (attends, mec, t'as dit quoi ?)
Everywhere I go they do a (aye, look, aye)
Partout je vais, ils font un (eh, regarde, eh)
Now ain't no tiddies on my chest, but they still be double checking
Maintenant, il n'y a pas de nichons sur ma poitrine, mais ils vérifient encore deux fois
If gender's what's between your pants, then God made me a lethal weapon
Si le genre est ce qu'il y a entre tes jambes, alors Dieu a fait de moi une arme mortelle
Now, if you with it, grab a pistol, pop a bigot in his little dick
Maintenant, si t'es partant, prends un flingue, tire sur un bigot dans sa petite bite
I'm 'bout to pop up on the opposition, is you with me yet?
Je suis sur le point de débarquer sur l'opposition, t'es avec moi ou pas ?
D-double take (holup, wait)
D-double prise (attends, attends)
Double take (holup, wait)
Double prise (attends, attends)
Everywhere I go, they double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise (attends, attends)
D-double take (holup, man, whatchu say?)
D-double prise (attends, mec, t'as dit quoi ?)
Everywhere I go, they do a double take, d-double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise, d-double prise (attends, attends)
Double take (holup wait)
Double prise (attends, attends)
Everywhere I go they do a double take (holup, wait)
Partout je vais, ils prennent une double prise (attends, attends)
D-double take (holup, man, whatchu say?)
D-double prise (attends, mec, t'as dit quoi ?)
Everywhere I go, they do a
Partout je vais, ils font un
Okay, catch me rolling down Magazine (Magazine)
Ok, attrapez-moi en train de descendre Magazine Street (Magazine)
A little skirt, big dick, with a purse full of weed
Une petite jupe, une grosse bite, avec un sac à main plein d'herbe
And there's some weirdos with me, some queer hoes with me
Et il y a des cinglés avec moi, des putes étranges avec moi
And these hecklers just reflecting inner thoughts about themselves
Et ces rabaisseurs ne font que refléter leurs pensées intérieures sur eux-mêmes
They just some mirror hoes, icky
Ce ne sont que des putes miroirs, dégueulasses
Okay, I'm feeling like entering my villain era
Ok, j'ai envie d'entrer dans mon ère de méchante
Killing little bigots out in Paris
Tuer des petits bigots à Paris
As soon as I'm finished with killing Americans
Dès que j'aurai fini de tuer des Américains
I promised my momma that imma get closer to God
J'ai promis à ma maman que je me rapprocherais de Dieu
As soon as these commas gone learn when to stop
Dès que ces virgules auront appris à s'arrêter
As soon as the Devil stop helping me out
Dès que le Diable arrêtera de m'aider
As soon as these Baptists stop calling me faggot
Dès que ces Baptistes arrêteront de m'appeler pédé
As soon as these assholes stop preaching the shit they don't practice
Dès que ces trous du cul arrêteront de prêcher ce qu'ils ne pratiquent pas
Even a heathen can see you a ass backwards advocate
Même un païen peut voir que tu es un défenseur à l'envers
Better back up before I smack the shit outta ya
Tu ferais mieux de reculer avant que je ne te mette une tarte
You lucky I'm puffing on weed and I'm done with the Adderall
T'as de la chance que je sois en train de fumer de l'herbe et que j'en ai fini avec l'Adderall
You lucky I don't even need to prove anything
T'as de la chance que je n'aie même pas besoin de prouver quoi que ce soit
So I be doing my thing and they be doing a double take
Alors je fais mon truc et ils prennent une double prise
Double-double-double-double take
Double-double-double-double prise
I just be walking in Walgreens and motherfuckers wanna run away
Je suis juste en train de marcher dans Walgreens et ces enfoirés veulent s'enfuir
Bitch, I am not gonna give you the runaround
Salope, je ne vais pas te faire tourner en rond
How about the Runaway?
Que dirais-tu de la Fugue ?
Just one note, if you got something that you wanna say
Juste une chose, si tu as quelque chose à dire
Say that shit right to my fucking face
Dis-le-moi en face, putain
They say an eye for an eye leaves the whole world blind
Ils disent qu'œil pour œil rend le monde entier aveugle
But these bigots don't see our vision, so they need to be beaten to submission
Mais ces bigots ne voient pas notre vision, alors ils ont besoin d'être battus jusqu'à la soumission
My existence is not up for debate
Mon existence n'est pas à débattre
So if you're trans, grab a hammer, shoot 'em right in the face
Alors si tu es trans, prends un marteau, tire-leur une balle en pleine tête
It's DAMAG3, bitch
C'est DAMAG3, salope





Writer(s): Nick Mascaro


Attention! Feel free to leave feedback.