ROM3///PR3SSUR3 - DAMAG3 translation in German

ROM3///PR3SSUR3

(I got)
Points on my card so a bitch get flown (get flown)
Points on the board, but I don't keep score (she score)
I'm finna spit 10 bars, but I got 6 more
I only got one day, so I'm finna build Rome
(Build Rome)
Get gone if you ain't getting grown
(Get gone)
Wake up at 6 in the morn
(To build Rome)
Do some shit that awake your soul
(Your soul)
I only got one day so I'm finna build Rome
(Build Rome)

I got a lotta ambition
I smoked too much pot, that I forgot
I gotta pay for my pot to piss in
Painfully optimistic
Trading in all of my sins
Waiting for god to listen
They want apologies and I believe
That maybe I could get a bit of y'all forgiveness, but
They never fail to mention
They treat my transition like a transgression
Asking "why can't you be cis?"
Bitch, I can't help it
It's like how I fiend for the green
You would think I was a damn Celtic
Get in between me and my dream I'm never ambivalent
I feel like Freddie the way I Butcher the beat
I never had to ask Benny (Griselda sounds)
Never leave the house without a damn bevvy
Doctor got word of my flow said I am septic
So all you nonbelievers better accept it
When you see me on the TV better act friendly
And when your girl see me on the street, she come take a selfie

(I got)
Points on my card so a bitch get flown (get flown)
Points on the board, but I don't keep score (she score)
I'm finna spit 10 bars, but I got 6 more
I only got one day, so I'm finna build Rome
(Build Rome)
Get gone if you ain't getting grown
(Get gone)
Wake up at 6 in the morn
(To build Rome)
Do some shit that awake your soul
(Your soul)
I only got one day so I'm finna build Rome
(Build Rome)

Bitch you guessed it (bitch you guessed it)
I am under pressure (I'm under pressure)
I feel depressed, then exceptional in quick succession
Quick success can get into your head if you let it
And I am no exception
I had a song go nuts and then I stopped writing for like a month
I had a song go bust and I almost gave up
I wrote a dozen motherfucking 16s
And I couldn't shake the feeling I was stagnating
Couldn't shake the fucking feeling that
The people in my circle wanna hurt me
Seeing Visions of me 6 feet in the dirt and y'all dispersing
(Holy shit did you just use the word 'dispersing' in a rap?)
(Yo this bitch nerdy on god)

Ok that's fair, but I'm worried about hitting a plateau
But instead of working harder I might smoke a fat bowl
And get all in my head,
Talmbout "I'll never be shit"
I avoid the thing I love the most in life bc I know that
I could be successful if I let myself feel welcome
Everybody say I'm special
But half the people that I meet are selfish
They just got something to sell me
They just sending instrumentals
Sometimes it's ghostwriters hittin my line
Like "please can I help you?" (Man fuck a ghostwriter)
And I tell em "fuck off"
Leave me bee (buzz off)
Girlies in my DMs tryna scissor
Act surprised when they get cut off
Rappers ride my dick, and they tryna ride my coattails
I just Tell 'em "oh well"
I just wish that I could fly straight
But I got a lot of dead weight
I'm under pressure

Bitch you guessed it (bitch you guessed it)
I am under pressure (under pressure)
I feel depressed, then exceptional in quick succession
Quick success can get into your head if you let it
And I am no exception

ROM3///DRUCK3

(Ich habe)
Punkte auf meiner Karte, also wird eine Schlampe geflogen (geflogen)
Punkte auf dem Brett, aber ich zähle nicht (sie zählt)
Ich werde 10 Zeilen spitten, aber ich habe noch 6 mehr
Ich habe nur einen Tag, also werde ich Rom bauen
(Rom bauen)
Verschwinde, wenn du nicht erwachsen wirst
(Verschwinde)
Wache um 6 Uhr morgens auf
(Um Rom zu bauen)
Tu etwas, das deine Seele erweckt
(Deine Seele)
Ich habe nur einen Tag, also werde ich Rom bauen
(Rom bauen)

Ich habe eine Menge Ehrgeiz
Ich habe zu viel Gras geraucht, sodass ich vergessen habe
Ich muss für mein Gras zum Pinkeln bezahlen
Schmerzhaft optimistisch
Tausche all meine Sünden ein
Warte darauf, dass Gott zuhört
Sie wollen Entschuldigungen und ich glaube
Dass ich vielleicht ein bisschen von eurer Vergebung bekommen könnte, aber
Sie erwähnen immer wieder
Sie behandeln meine Transition wie eine Übertretung
Fragen "Warum kannst du nicht cis sein?"
Schätzchen, ich kann nichts dafür
Es ist wie meine Gier nach dem Grünen
Man könnte meinen, ich wäre eine verdammte Keltin
Stell dich zwischen mich und meinen Traum, ich bin niemals ambivalent
Ich fühle mich wie Freddie, wie ich den Beat schlachte
Ich musste Benny nie fragen (Griselda-Sounds)
Verlasse nie das Haus ohne ein verdammtes Getränk
Der Arzt hat von meinem Flow gehört und gesagt, ich sei septisch
Also solltet ihr Ungläubigen es besser akzeptieren
Wenn du mich im Fernsehen siehst, benimm dich besser freundlich
Und wenn dein Mädchen mich auf der Straße sieht, kommt sie und macht ein Selfie

(Ich habe)
Punkte auf meiner Karte, also wird 'ne Schlampe geflogen (geflogen)
Punkte auf dem Brett, aber ich zähle nicht (sie zählt)
Ich werde 10 Zeilen spitten, aber ich habe noch 6 mehr
Ich habe nur einen Tag, also werde ich Rom bauen
(Rom bauen)
Verschwinde, wenn du nicht erwachsen wirst
(Verschwinde)
Wache um 6 Uhr morgens auf
(Um Rom zu bauen)
Tu etwas, das deine Seele erweckt
(Deine Seele)
Ich habe nur einen Tag, also werde ich Rom bauen
(Rom bauen)

Du hast es erraten (Du hast es erraten)
Ich stehe unter Druck (Ich stehe unter Druck)
Ich fühle mich deprimiert, dann außergewöhnlich in schneller Folge
Schneller Erfolg kann dir zu Kopf steigen, wenn du es zulässt
Und ich bin keine Ausnahme
Ich hatte einen Song, der durch die Decke ging, und dann habe ich einen Monat lang aufgehört zu schreiben
Ich hatte einen Song, der floppte, und ich hätte fast aufgegeben
Ich habe ein Dutzend verdammte 16er geschrieben
Und ich konnte das Gefühl nicht abschütteln, dass ich stagnierte
Konnte das verdammte Gefühl nicht abschütteln, dass
Die Leute in meinem Umfeld mich verletzen wollen
Sehe Visionen von mir, wie ich 2 Meter unter der Erde liege und ihr euch zerstreut
(Heilige Scheiße, hast du gerade das Wort 'zerstreuen' in einem Rap verwendet?)
(Yo, diese Schlampe ist echt nerdy, bei Gott)

Okay, das ist fair, aber ich mache mir Sorgen, ein Plateau zu erreichen
Aber anstatt härter zu arbeiten, rauche ich vielleicht einen fetten Joint
Und mache mich total verrückt,
Rede davon, "Ich werde nie etwas sein"
Ich vermeide das, was ich am meisten im Leben liebe, weil ich weiß, dass
Ich erfolgreich sein könnte, wenn ich mich willkommen fühlen würde
Alle sagen, ich bin etwas Besonderes
Aber die Hälfte der Leute, die ich treffe, sind egoistisch
Sie wollen mir nur etwas verkaufen
Sie schicken mir nur Instrumentals
Manchmal schreiben mir Ghostwriter
So nach dem Motto: "Kann ich dir helfen?" (Mann, scheiß auf Ghostwriter)
Und ich sage ihnen "Verpiss dich"
Lass mich in Ruhe (Hau ab)
Mädels in meinen DMs versuchen, mich zu verführen (mit der Schere)
Tun überrascht, wenn ich sie abblitzen lasse
Rapper reiten auf meinem Schwanz und versuchen, auf meinen Erfolg aufzuspringen
Ich sage ihnen nur "Na ja"
Ich wünschte nur, ich könnte geradeaus fliegen
Aber ich habe eine Menge totes Gewicht
Ich stehe unter Druck

Du hast es erraten (Du hast es erraten)
Ich stehe unter Druck (unter Druck)
Ich fühle mich deprimiert, dann außergewöhnlich in schneller Folge
Schneller Erfolg kann dir zu Kopf steigen, wenn du es zulässt
Und ich bin keine Ausnahme