Lyrics and translation DAMIR KEDŽO - Ronim Na Dah

Ronim Na Dah

S tobom ronim na dah
Nikad ne trebam zrak
S tobom plešem u snu
I kad nisi tu

Svejedno koji je dan
Svejedno koji je sat
Vrijeme ne znači ništa
Nas je samo nebo spojilo

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

S tobom ronim na dah
Nikad ne čekam znak
Sve je jasno k'o dan
Za nas postoji plan

S tobom sjedim na dnu
I baš je lijepo nam tu
Mi smo otrgnuta sidra
Što su pobjegla od svih

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Čuvat' te na dlanu
K'o posljednju kaplju
Sklonit' te od ljudi
Da te ne ukradu

Svejedno koji je dan
Koji je sat
Mi smo otrgnuta sidra
Što su pobjegla od svih

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Sva je sreća svijeta
Za dva života stvorena
Samo zbog nas
Sve do vrha ovog neba
Volim te jer samo to znam

Ooo oooo
Ooo oooo
S tobom sjedim na dnu
I baš je lijepo nam tu

Je plonge avec toi

Je plonge avec toi, je n'ai jamais besoin d'air
Je danse avec toi dans mon rêve
Même si tu n'es pas là
C'est comme si tu étais toujours avec moi

Peu importe le jour
Peu importe l'heure
Le temps ne signifie rien
Le ciel nous a réunis

Tout le bonheur du monde
Est fait pour deux vies
Seulement pour nous
Jusqu'au sommet de ce ciel
Je t'aime parce que je ne sais que ça

Tout le bonheur du monde
Est fait pour deux vies
Seulement pour nous
Jusqu'au sommet de ce ciel
Je t'aime parce que je ne sais que ça

Je plonge avec toi, je n'attends jamais de signe
Tout est clair comme le jour
Il y a un plan pour nous
Je le sais

Je suis assis au fond avec toi
Et c'est si beau ici
Nous sommes des ancres arrachées
Qui se sont échappées de tout

Tout le bonheur du monde
Est fait pour deux vies
Seulement pour nous
Jusqu'au sommet de ce ciel
Je t'aime parce que je ne sais que ça

Je te protégerai dans ma main
Comme la dernière goutte d'eau
Je te cacherai des gens
Pour qu'ils ne te prennent pas

Peu importe le jour
Quelle est l'heure
Nous sommes des ancres arrachées
Qui se sont échappées de tout

Tout le bonheur du monde
Est fait pour deux vies
Seulement pour nous
Jusqu'au sommet de ce ciel
Je t'aime parce que je ne sais que ça

Tout le bonheur du monde
Est fait pour deux vies
Seulement pour nous
Jusqu'au sommet de ce ciel
Je t'aime parce que je ne sais que ça

Ooo oooo
Ooo oooo
Je suis assis au fond avec toi
Et c'est si beau ici