DAMOYEE - ... and I hate it - translation of the lyrics into German

... and I hate it - DAMOYEEtranslation in German




... and I hate it
... und ich hasse es
I don't wanna say I'd rather move on
Ich will nicht sagen, dass ich lieber weitermachen würde
And find someone else who made me feel the same way he did
Und jemand anderen finden, der mir das gleiche Gefühl gibt, wie er es tat
Because it makes it sound like I want back what he made me feel like
Weil es so klingt, als wollte ich das zurück, was er mir fühlen ließ
Ya know?
Weißt du?
He was the nicest guy I've ever met
Er war der netteste Kerl, den ich je getroffen habe
And didn't make me feel less of myself
Und gab mir nicht das Gefühl, weniger wert zu sein
He never took advantage, nor disrespected me
Er hat mich nie ausgenutzt oder respektlos behandelt
And that's been a first of many guys that I've liked before
Und das war das erste Mal bei vielen Männern, die ich vorher mochte
(and I hate it)
(und ich hasse es)
Ever since that breakup, I've tried so hard to bottle it up
Seit dieser Trennung habe ich so sehr versucht, es zu unterdrücken
And keep it out of my mind
Und es aus meinem Kopf zu verbannen
I thought deleting everything, unadding, unfollowing, erasing
Ich dachte, alles löschen, entfreunden, entfolgen, ausradieren
Whatever I could
Was auch immer ich konnte
(and I hate it)
(und ich hasse es)
Would make everything just disappear
Würde alles einfach verschwinden lassen
But my mind basically said
Aber mein Verstand sagte im Grunde
"You are definitely not over him"
"Du bist definitiv nicht über ihn hinweg"
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
But I don't hate you (but I don't hate you)
Aber ich hasse dich nicht (aber ich hasse dich nicht)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
But I don't hate you (but I don't hate you)
Aber ich hasse dich nicht (aber ich hasse dich nicht)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
(DAMOYEE's heartbeat)
(DAMOYEEs Herzschlag)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
And I hate it (and I hate it)
Und ich hasse es (und ich hasse es)
But I don't hate you (but I don't hate you)
Aber ich hasse dich nicht (aber ich hasse dich nicht)
"Hello"
"Hallo"






Attention! Feel free to leave feedback.