Lyrics and translation DAMOYEE - back to you

back to you

I nearly asked you out again
For coffee and a small talk
A hear about your life talk
I still don't like that stupid drink
It's only but an excuse
A something just to be with you
To be oh so familiar
With everything we've been through
Was it enough?
What would it look like if I went back to you?
Would you stop hiding the truth?
What would it feel like if I went back to you?
I'd lose a part of me too
What would it sound like if I went back to you?
Would you love me like I do?
What would it be like?
What would it be like if I went back to you?
If I went back to you
Oh
You work the books from 5 to 9
I never took a shortcut
Hope to have a conversation
I always see you down my street
I wonder if you're nearby
To make up for our lost time
To be oh so familiar
With everything we've been through
Was it enough?
What would it look like if I went back to you?
Would you stop hiding the truth?
What would it feel like if I went back to you?
I'd lose a part of me too
What would it sound like if I went back to you?
Would you love me like I do?
What would it be like?
What would it be like if I went back to you?
If I went back to you
If I went back to you
Oh
Back to you
Oh
What would it sound like if I went back to you?
Would you love me like I do?
What would it be like?
What would it be like if I went back to you?
Oh
If I went back to you
Oh
Back to you

Retour à toi

J'ai failli te proposer de nouveau un rendez-vous
Pour un café et une petite conversation
Pour prendre de tes nouvelles
Je n'aime toujours pas cette boisson stupide
Ce n'est qu'un prétexte
Juste pour être avec toi
Pour retrouver cette familiarité
Avec tout ce qu'on a vécu
Était-ce suffisant ?
De quoi aurait l'air ma vie si je revenais vers toi ?
Cesserais-tu de cacher la vérité ?
Qu'est-ce que je ressentirais si je revenais vers toi ?
Je perdrais une partie de moi aussi
Qu'entendrais-je si je revenais vers toi ?
M'aimerais-tu comme je t'aime ?
De quoi aurait l'air notre histoire ?
De quoi aurait l'air ma vie si je revenais vers toi ?
Si je revenais vers toi
Oh
Tu travailles sur les comptes de 17h à 21h
Je n'ai jamais pris de raccourci
Dans l'espoir d'avoir une conversation
Je te vois toujours dans ma rue
Je me demande si tu es près de moi
Pour rattraper le temps perdu
Pour retrouver cette familiarité
Avec tout ce qu'on a vécu
Était-ce suffisant ?
De quoi aurait l'air ma vie si je revenais vers toi ?
Cesserais-tu de cacher la vérité ?
Qu'est-ce que je ressentirais si je revenais vers toi ?
Je perdrais une partie de moi aussi
Qu'entendrais-je si je revenais vers toi ?
M'aimerais-tu comme je t'aime ?
De quoi aurait l'air notre histoire ?
De quoi aurait l'air ma vie si je revenais vers toi ?
Si je revenais vers toi
Si je revenais vers toi
Oh
Revenir vers toi
Oh
Qu'entendrais-je si je revenais vers toi ?
M'aimerais-tu comme je t'aime ?
De quoi aurait l'air notre histoire ?
De quoi aurait l'air ma vie si je revenais vers toi ?
Oh
Si je revenais vers toi
Oh
Revenir vers toi