Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Why
is
this
so
familiar
already?
Pourquoi
est-ce
si
familier
déjà
?
Like
I've
heard
those
lines
before
Comme
si
j'avais
déjà
entendu
ces
mots
I
desire
an
indifference
Je
désire
de
l'indifférence
Something
different
Quelque
chose
de
différent
In
a
world
where
all
is
bored
Dans
un
monde
où
tout
est
ennuyant
Bored
of
all
patience
Lassée
de
toute
patience
Tired
of
the
wait
Fatiguée
d'attendre
Touch
is
the
new
craving
Le
toucher
est
la
nouvelle
envie
The
heart
is
blind
to
taste
Le
cœur
est
aveugle
au
goût
They
did
it
all
the
same
way
Ils
ont
tous
fait
la
même
chose
Your
words
are
kind
of
new
Tes
mots
sont
un
peu
nouveaux
I
wanna
understand
it
Je
veux
comprendre
Your
language
Ton
langage
I
want
you
to
look
me
in
my
eye
Je
veux
que
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Tell
me
that
you're
one
I
won't
regret
Que
tu
me
dises
que
je
ne
te
regretterai
pas
I
want
you
to
tell
me
no
lies
Je
veux
que
tu
ne
me
mentes
pas
Tell
me
something
that
I
won't
forget
Que
tu
me
dises
quelque
chose
que
je
n'oublierai
pas
I
won't
forget
Je
n'oublierai
pas
I
want
you
to
look
me
in
my
eye
Je
veux
que
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Tell
me
that
you're
one
I
won't
regret
Que
tu
me
dises
que
je
ne
te
regretterai
pas
I
want
you
to
tell
me
no
lies
Je
veux
que
tu
ne
me
mentes
pas
Tell
me
something
that
I
won't
forget
Que
tu
me
dises
quelque
chose
que
je
n'oublierai
pas
I
won't
forget
Je
n'oublierai
pas
Wouldn't
it
be
weird
if
right
about
now
Ne
serait-ce
pas
étrange
si
maintenant
All
my
intuition
was
right
about
how
Toute
mon
intuition
avait
raison
sur
la
façon
dont
Everything
you
doin'
unoriginal
Tout
ce
que
tu
fais
est
sans
originalité
Give
you
A+
in
your
level
of
superficial
Je
te
donne
un
A+
pour
ton
niveau
de
superficialité
I
don't
need
another
learning
lesson
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
leçon
Praying
you
could
be
a
real
blessing
Je
prie
pour
que
tu
sois
une
vraie
bénédiction
Praying
you
could
be
a
real
thing
Je
prie
pour
que
tu
sois
quelque
chose
de
réel
Manifest,
forever
for
life
typa
thing
Se
manifester,
pour
toujours,
ce
genre
de
chose
You
feel
so
predictable
in
every
move
you
make
Tu
sembles
si
prévisible
dans
chacun
de
tes
gestes
Or
I
am
too
cautious
for
my
heart
again
to
break?
Ou
suis-je
trop
prudente
pour
que
mon
cœur
se
brise
à
nouveau
?
Can't
blame
me
for
all
the
things
I'm
feeling
by
the
day
Tu
ne
peux
pas
me
blâmer
pour
tout
ce
que
je
ressens
au
quotidien
No,
my
heart
can't
take
Non,
mon
cœur
ne
peut
pas
le
supporter
I
want
you
to
look
me
in
my
eye
Je
veux
que
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Tell
me
that
you're
one
I
won't
regret
Que
tu
me
dises
que
je
ne
te
regretterai
pas
I
want
you
to
tell
me
no
lies
Je
veux
que
tu
ne
me
mentes
pas
Tell
me
something
that
I
won't
forget
Que
tu
me
dises
quelque
chose
que
je
n'oublierai
pas
I
won't
forget
Je
n'oublierai
pas
I
want
you
to
look
me
in
my
eye
Je
veux
que
tu
me
regardes
dans
les
yeux
Tell
me
that
you're
one
I
won't
regret
Que
tu
me
dises
que
je
ne
te
regretterai
pas
I
want
you
to
tell
me
no
lies
Je
veux
que
tu
ne
me
mentes
pas
Tell
me
something
that
I
won't
forget
Que
tu
me
dises
quelque
chose
que
je
n'oublierai
pas
I
won't
forget
Je
n'oublierai
pas
I
won't
forget
Je
n'oublierai
pas
Tell
me
that
you're
one
I
won't
regret
Dis-moi
que
je
ne
te
regretterai
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damoyee Janai Neroes
Attention! Feel free to leave feedback.