take our time - DAMOYEE translation in French

take our time

We ain't gotta rush it, bae that's overdue
How we supposed to do
Let's take our time (our time)
I could be patient, I could wait for you
I like me and you
But let's take our time (our time)
You know if I could
I would want you here forever, babe
And keep ya sacred
In a moment where I wanna say sumn, babe
I ain't even gotta say a thing
Got me playin'
(playin', playin') a game of patience, yeah
In the way you kiss and hold me tight
And you whisper sweet nothings all night
Am I dreaming, are we doing it right?
Going fast? Going slow? Now you got me like
We ain't gotta rush it, bae that's overdue
How we supposed to do
Let's take our time (our time)
I could be patient, I could wait for you
I like me and you
But let's take our time (our time)
I could put my hand in your hair, no tangle
Mind so stable
Heart is channeling all of my innocence
She wanna rebel with it
She make it difficult, but I want her to understand that
We ain't felt this way about a good guy (we know he so good, yeah)
Sip on fine wine, have a good time
Lips so soft, kiss so sweet
Got me seein' something in the future where I wanna be
We got good compatibility
Moon phases so in tune the universe must be favoring me
I like how my hand fits in his
We got no fear in communicatin'
And his eyes are just so
He got me all poetic and shit
We ain't gotta rush it, bae that's overdue
How we supposed to do
Let's take our time (take our time, baby)
I could be patient, I could wait for you
I like me and you (I like me and you, baby)
But let's take our time
And y'all don't understand like
How he make me feel like
He make me feel like
Take our time, baby yeah

Prenons notre temps

On n'est pas obligés de se précipiter, bébé, c'est dépassé
Comment est-ce qu'on est censés faire ?
Prenons notre temps (notre temps)
Je peux être patiente, je peux t'attendre
J'aime bien nous deux
Mais prenons notre temps (notre temps)
Tu sais, si je pouvais
Je te voudrais ici pour toujours, bébé
Et te garder précieusement
Dans un moment où j'ai envie de dire quelque chose, bébé
Je n'ai même pas besoin de dire un mot
Tu me fais jouer
(jouer, jouer) un jeu de patience, ouais
Dans la façon dont tu m'embrasses et me tiens serrée
Et tu me murmures des douceurs toute la nuit
Est-ce que je rêve, est-ce qu'on fait ça bien ?
Trop vite ? Trop lentement ? Maintenant tu me fais
On n'est pas obligés de se précipiter, bébé, c'est dépassé
Comment est-ce qu'on est censés faire ?
Prenons notre temps (notre temps)
Je peux être patiente, je peux t'attendre
J'aime bien nous deux
Mais prenons notre temps (notre temps)
Je pourrais passer ma main dans tes cheveux, sans nœuds
Esprit si stable
Mon cœur canalise toute mon innocence
J'ai envie de me rebeller
C'est compliqué, mais je veux qu'il comprenne que
On n'a jamais ressenti ça pour un mec aussi bien (on sait qu'il est bien, ouais)
Boire du bon vin, passer un bon moment
Lèvres si douces, baisers si sucrés
Tu me fais imaginer un futur où j'ai envie d'être
On a une bonne compatibilité
Phases de lune tellement en phase, l'univers doit me favoriser
J'aime comment ma main se place dans la sienne
On n'a pas peur de communiquer
Et ses yeux sont tellement...
Il me rend toute poétique, quoi
On n'est pas obligés de se précipiter, bébé, c'est dépassé
Comment est-ce qu'on est censés faire ?
Prenons notre temps (prenons notre temps, bébé)
Je peux être patiente, je peux t'attendre
J'aime bien nous deux (j'aime bien nous deux, bébé)
Mais prenons notre temps
Et vous ne comprenez pas comme
Il me fait me sentir comme
Il me fait me sentir comme
Prenons notre temps, bébé, ouais