Lyrics and translation DAMOYEE - think of me

think of me

In a dream without you there
Stuck in solitaire
Wondering if you do or do not care
Meaningless, your every move
How do you lie so smooth?
Yet I'll never get enough of you
I lie awake and wait and wait for you to call me
I fear you're near the distance disappearing slowly
Do you ever think of me?
Baby, do you think of me?
Do you ever think of me?
Reminiscing on your lips
Getting too intense
Falling deep into lustful abyss
Blinded by the flags you wave
We are not the same
I ignore your antics anyway
You lie away and fake the way you say you love me
I fear you're near the distance disappearing slowly
When you're not around to please
Do you ever think of me?
When you're out and feeling free
Baby, do you think of me?
Think of me
"You have one voicemail.
Would you like to listen?"
"Hey, so uh, I'm not gonna be able to make it.
Yea, I'm hangin' out with the guys tonight.
Sorry.
I made other plans.
I'll call you later."
When you're not around to please
Do you ever think me?
When you're out and feeling free
Baby, do you think of me?
Do you ever think of me?
Baby, do you think of me?
Do you ever think of me?
Baby, do you think of me?
Do you ever think of me?
Baby, do you think of me?
Do you ever think of me?
"Hi.
The number you've reached is currently unavailable.
Please leave a message after the tone.
Then select the pound key when you're finished."

думай обо мне

Во сне без тебя там,
Зависла в одиночестве,
Думаю, тебе всё равно или нет,
Бессмысленны все твои движения,
Как ты так гладко лжешь?
И всё же мне тебя всегда мало,
Я лежу без сна и жду, жду твоего звонка,
Боюсь, ты где-то далеко, медленно исчезаешь,
Думаешь ли ты обо мне?
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты обо мне?
Вспоминаю твои губы,
Становится слишком жарко,
Падаю в бездну страсти,
Ослеплена твоими знаками,
Мы не одинаковые,
Я всё равно игнорирую твои выходки,
Ты лжешь и притворяешься, когда говоришь, что любишь меня,
Боюсь, ты где-то далеко, медленно исчезаешь,
Когда ты не рядом, чтобы доставить удовольствие,
Думаешь ли ты обо мне?
Когда ты гуляешь и чувствуешь себя свободным,
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Думай обо мне,
"У вас одно голосовое сообщение.
Хотите прослушать?"
"Привет, э-э, я не смогу прийти.
Да, я сегодня тусуюсь с парнями.
Извини.
У меня другие планы.
Я позвоню тебе позже."
Когда ты не рядом, чтобы доставить удовольствие,
Думаешь ли ты обо мне?
Когда ты гуляешь и чувствуешь себя свободным,
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты обо мне?
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты обо мне?
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты обо мне?
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты обо мне?
"Привет.
Номер, который вы набрали, в данный момент недоступен.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
Затем нажмите клавишу решетка, когда закончите."