Lyrics and translation Dani Ribba - Freya

Freya

Can't really think too much now, bow
Making my shit to survive, bow
Dejando cosas atrás, yo'
Viendo mis sueños volar, yo'
Ya no pienso en nada más, no
La heladera por llenar, bow
Mis negros quieren fumar, yo'
Sólo quiero laburar
Yeah, hmm, yeah, ah

Can't really think too much now, bow
Making my shit to survive, bow
Dejando cosas atrás, yo'
Viendo mis sueños volar, yo'
Ya no pienso en nada más, no
La heladera por llenar, bow
Mis negros quieren fumar, bow
Sólo quiero laburar

Aunque es difícil yo lo noto
Quizás me apuré un poco
Pero era mi primera vez (primera vez)
Y por ahí me siento roto
Pensar me vuelve loco
A veces no hay nada que hacer
Y aunque me pierdo si te encuentro
Y en cada momento me imagino verte ser, yeah
Sólo me quedan lo' recuerdo'
Donde me sentí cuerdo, y sin nada para esconder
I swear I fuck with nobody
That's not on my mind, that's on my mind, yeah
I'm living real not lying
That's all that I want, it's all that I wa-a-nt

It's all that I wa-a-nt
It's all that I wa-a-nt
It's all that I wa-a-nt
Yeah, uh, yeah

Cant really think too much now, bow
Making my shit to survive, bow
Dejando cosas atrás, yo'
Viendo mis sueños volar, yo'
Ya no pienso en nada más, no
La heladera por llenar, bow
Mis negros quieren fumar, bow
Sólo quiero laburar

Nunca dije que no te quiero
Loca, sí te quiero, pero más me quiero a mí
A veces no sé lo que quiero
A veces me desespero y otras me quiero morir
Ahora que no falta el dinero
Tengo lo que quiero y veo que no estás ahí
Pienso en que debí ser sincero
Perdóname, cielo, fue el miedo a dejarte ir
Me inundo por dentro, me duermo y te encuentro
Despierto y desaparecés
La cama vacía, se pasan los días anhelando verte volver
No existe poesía para esos dos ojos café
No existe reloj que devuelva el ayer
Lo intento y no puedo volver, lo intento y no puedo volver
Será que tocaste en mí lo que nadie tocó
Quizás eras para mí y yo no era para vo'
Pero las cosas son así, una relación es pa' dos
Sin nada más que decir, voy a guardarme este dolor
Voy a guardarme este dolor

Freya

Je ne peux pas vraiment réfléchir trop maintenant, chérie
Je fais mon truc pour survivre, chérie
Laissant des choses derrière moi, mon amour
Voyant mes rêves s'envoler, mon amour
Je ne pense plus à rien d'autre, non
Le réfrigérateur à remplir, chérie
Mes amis veulent fumer, mon amour
Je veux juste travailler
Ouais, hmm, ouais, ah

Je ne peux pas vraiment réfléchir trop maintenant, chérie
Je fais mon truc pour survivre, chérie
Laissant des choses derrière moi, mon amour
Voyant mes rêves s'envoler, mon amour
Je ne pense plus à rien d'autre, non
Le réfrigérateur à remplir, chérie
Mes amis veulent fumer, chérie
Je veux juste travailler

Même si c'est difficile, je le remarque
Peut-être que j'ai précipité les choses un peu
Mais c'était ma première fois (première fois)
Et peut-être que je me sens brisé
Penser me rend fou
Parfois, il n'y a rien à faire
Et même si je me perds si je te trouve
Et à chaque instant, je m'imagine te voir être, ouais
Il ne me reste que les souvenirs
Où je me suis senti sain d'esprit, et sans rien à cacher
Je jure que je ne m'embrouille avec personne
Ce n'est pas dans mon esprit, c'est dans mon esprit, ouais
Je vis vraiment, je ne mens pas
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je ve-eu-x

C'est tout ce que je ve-eu-x
C'est tout ce que je ve-eu-x
C'est tout ce que je ve-eu-x
Ouais, euh, ouais

Je ne peux pas vraiment réfléchir trop maintenant, chérie
Je fais mon truc pour survivre, chérie
Laissant des choses derrière moi, mon amour
Voyant mes rêves s'envoler, mon amour
Je ne pense plus à rien d'autre, non
Le réfrigérateur à remplir, chérie
Mes amis veulent fumer, chérie
Je veux juste travailler

Je n'ai jamais dit que je ne t'aimais pas
Folle, oui je t'aime, mais je m'aime plus que tout
Parfois je ne sais pas ce que je veux
Parfois je désespère et d'autres fois je veux mourir
Maintenant que l'argent ne manque pas
J'ai ce que je veux et je vois que tu n'es pas là
Je pense que j'aurais dû être sincère
Pardon, mon ange, c'était la peur de te laisser partir
Je me noie à l'intérieur, je m'endors et je te trouve
Je me réveille et tu disparais
Le lit vide, les jours passent à désirer te revoir
Il n'existe pas de poésie pour ces deux yeux couleur café
Il n'existe pas d'horloge qui ramène hier
J'essaie et je ne peux pas revenir, j'essaie et je ne peux pas revenir
C'est peut-être que tu as touché en moi ce que personne n'a touché
Peut-être que tu étais pour moi et que je n'étais pas pour toi
Mais les choses sont comme ça, une relation c'est pour deux
Sans rien de plus à dire, je vais garder cette douleur
Je vais garder cette douleur