Dani - Moviéndolo - translation of the lyrics into German

Moviéndolo - Danitranslation in German




Moviéndolo
In Bewegung
...Hasta el día que me muera
...Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Ich werde nach oben kommen, es von außen bewegen
Sigan metiéndole pilas, que todavía no me superan
Gebt weiter Gas, ihr habt mich noch nicht übertroffen
Una canción no hizo mi carrera, esa sólo fue la primera
Ein Lied hat meine Karriere nicht gemacht, das war nur das erste
Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Ich bin lebenslang dabei, und bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Ich werde nach oben kommen, es von außen bewegen
Sigan metiéndoles pilas, que todavía no me superan
Gebt weiter Gas, denn ihr habt mich noch nicht übertroffen
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Ein Lied hat meine Karriere nicht gemacht (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Sí)
Das war nur das erste (Ja)
Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Ich bin lebenslang dabei, und bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Ich werde nach oben kommen, es von außen bewegen
Sigan metiéndole pilas, que todavía no me superan
Gebt weiter Gas, denn ihr habt mich noch nicht übertroffen
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Ein Lied hat meine Karriere nicht gemacht (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Sí)
Das war nur das erste (Ja)
Que les duela, que les duela, ey
Dass es euch schmerzt, dass es euch schmerzt, ey
Mi equipo con un tema la pega
Mein Team landet mit einem Song einen Hit
Que les duela, ey
Dass es euch schmerzt, ey
No me llegan (Nah), no son rela (Nah)
Ihr kommt nicht an mich ran (Nah), seid nicht real (Nah)
Como quieren que les crea si son más palabras que pruebas
Wie soll ich euch glauben, wenn es mehr Worte als Beweise sind
Ah, uh, ah, uh
Ah, uh, ah, uh
Me veo en un jacuzzi con bata
Ich sehe mich in einem Jacuzzi mit Bademantel
Uh, ah, uh, ah, uh
Uh, ah, uh, ah, uh
Y usted no me llega a las patas
Und du reichst mir nicht mal bis zu den Füßen
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Pueden tratarme de rata
Ihr könnt mich als Ratte bezeichnen
Pero yo no vine a perder el tiempo
Aber ich bin nicht hier, um Zeit zu verschwenden
Por eso lo estoy haciendo plata
Deshalb mache ich daraus Geld
Dice que obtiene el calor cuando más lo buscaban
Sie sagt, sie bekommt die Wärme, wenn sie sie am meisten suchten
(Más lo buscaban, más lo buscaban, más lo buscaban)
(Am meisten suchten, am meisten suchten, am meisten suchten)
Soy el lado frío de la almohada (Soy el lado frío de la almohada)
Ich bin die kalte Seite des Kissens (Ich bin die kalte Seite des Kissens)
Hoy ya no me fío de la nada (De la nada)
Heute vertraue ich nichts mehr (Nichts mehr)
Siempre vuelvo, se los advertí de entrada
Ich komme immer zurück, ich habe euch von Anfang an gewarnt
Aunque me falta algo que les sobra (Ey)
Obwohl mir etwas fehlt, das ihr im Überfluss habt (Ey)
Se llama envidia al que lo logra (Mm-hm)
Es nennt sich Neid auf den, der es schafft (Mm-hm)
Amor pa' los que mi círculo conforme
Liebe für diejenigen, die meinen Kreis bilden
Fuck you para esos discípulos que no son rap
Fuck you für diese Jünger, die kein Rap sind
Nosotros llenos de títulos que nos honran
Wir sind voller Titel, die uns ehren
Vos inventando vínculos que no son, ran
Du erfindest Verbindungen, die nicht existieren, ran
Este es mi estímulo, no quiero zorras
Das ist mein Antrieb, ich will keine Schlampen
Ni feats con MC's ridículos con tal de cobrar
Noch Features mit lächerlichen MCs, nur um abzukassieren
Dice que tiene el calor cuando más lo buscaban
Sie sagt, sie hat die Wärme, wenn sie sie am meisten suchten
(Más lo buscaban, más lo buscaban, más lo buscaban)
(Am meisten suchten, am meisten suchten, am meisten suchten)
Soy el lado frío de la almohada (Soy el lado frío de la almohada)
Ich bin die kalte Seite des Kissens (Ich bin die kalte Seite des Kissens)
Hoy ya no me fío de la nada (De la nada)
Heute vertraue ich nichts mehr (Nichts mehr)
Siempre vuelvo, se los advertí de entrada
Ich komme immer zurück, ich habe euch von Anfang an gewarnt
Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Ich bin lebenslang dabei, und bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Ich werde nach oben kommen, es von außen bewegen
Sigan metiéndole pilas, que todavía no me superan
Gebt weiter Gas, denn ihr habt mich noch nicht übertroffen
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Ein Lied hat meine Karriere nicht gemacht (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Sí)
Das war nur das erste (Ja)
Estoy en esto de por vida, y hasta el día en que me muera
Ich bin lebenslang dabei, und bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Voy a llegar hacia arriba, moviéndolo desde afuera
Ich werde nach oben kommen, es von außen bewegen
Sigan metiéndoles pilas, que todavía no me superan
Gebt weiter Gas, denn ihr habt mich noch nicht übertroffen
Una canción no hizo mi carrera (Fuck)
Ein Lied hat meine Karriere nicht gemacht (Fuck)
Esa sólo fue la primera (Si)
Das war nur das erste (Ja)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Daniel Oscar Ribba


Attention! Feel free to leave feedback.