DANI RAID - Я и ты - translation of the lyrics into German

Я и ты - DANI RAIDtranslation in German




Я и ты
Ich und du
Привет
Hallo
А может, хочешь со мною встретить закат
Vielleicht willst du mit mir den Sonnenuntergang sehen?
Словно как раньше, наши песни звучат
Wie früher, als unsere Lieder erklangen
И мои чувства, словно струны в натяг
Und meine Gefühle, wie Saiten gespannt
Кричат: любовь моя еще жива
Schreien: Meine Liebe lebt noch
Сотри все мои письма, где плохие слова
Lösche alle Briefe, wo böse Worte stehen
Прости, я ошибался и не слышал тебя
Vergib mir, ich irrte und hörte dir nicht zu
Обними, прошу, как прежде, мы снова вместе
Umarme mich bitte wie damals, wir sind wieder zusammen
Я не отпущу тебя
Ich lasse dich nicht los
Ты все мои клятвы под сердцем храни
Du trägst alle meine Schwüre nah am Herz
Прости, что однажды я сбился с пути
Verzeih, dass ich einst vom Weg abkam
Мы все наверстаем, ни капли тоски
Wir holen alles nach, keine Spur von Schwermut
Будем вместе идти - я и ты, я и ты
Wir ziehen gemeinsam - ich und du, ich und du
Ты все мои клятвы под сердцем храни
Du trägst alle meine Schwüre nah am Herz
Прости, что однажды я сбился с пути
Verzeih, dass ich einst vom Weg abkam
Мы все наверстаем, ни капли тоски
Wir holen alles nach, keine Spur von Schwermut
Будем вместе идти я и ты, я и ты
Wir ziehen gemeinsam ich und du, ich und du
Просто без тебя мое сердце остывает
Ohne dich erkaltet ganz mein Herz
Ты моя судьба, я с другой себя не знаю
Du bist mein Schicksal, mein anderes Ich
Молодость свою на тебя я разменяю
Meine Jugend setz ich ein für dich
Я тебя люблю, лишь тебя одну желаю
Ich liebe dich, nur dich allein begehr ich
И точка: подари мне сыночка
Und Punkt: Schenk mir ein Söhnchen
Я хочу, чтобы дочка рядом с нами цвела
Ich will, dass ein Töchterchen bei uns erblüht
Запоминать наши числа, понимать твои мысли
Unsere Zahlen merken, deine Gedanken verstehen
Я хочу, чтоб ты знала: я живу для тебя
Du sollst wissen: Ich leb nur für dich
Ты все мои клятвы под сердцем храни
Du trägst alle meine Schwüre nah am Herz
Прости, что однажды я сбился с пути
Verzeih, dass ich einst vom Weg abkam
Мы все наверстаем, ни капли тоски
Wir holen alles nach, keine Spur von Schwermut
Будем вместе идти я и ты, я и ты
Wir ziehen gemeinsam ich und du, ich und du
Я и ты
Ich und du
Я и ты
Ich und du
Ты все мои клятвы под сердцем храни
Du trägst alle meine Schwüre nah am Herz
Прости, что однажды я сбился с пути
Verzeih, dass ich einst vom Weg abkam
Мы все наверстаем, ни капли слезы
Wir holen alles nach, keine einzige Träne
Будем вместе идти я и ты, я и ты
Wir ziehen gemeinsam ich und du, ich und du





Writer(s): рустам исатаев


Attention! Feel free to leave feedback.