Lyrics and translation DANU - Далеко

Далеко

Ты где-то там далеко
И без тебя всё стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Ты где-то там далеко
И без тебя стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Там далеко
Наши сердца будут биться в унисон.
Мои строки стали навсегда минор
Наше время замерло
Жизнь меняется - я вместе с ней
Она говорит: "больше не пей!"
Сказал малой, что прощу все, что до меня
Не поделюсь я ею никогда
Иначе люди оказались недостойны
Я так устал смотреть на твои слезы
Мне нужно доказать, что до меня всё было зря
Чтобы ты не уходила никогда
Не дам я больше ночевать ей без меня
Твой запах по утрам наводит чудеса
Теперь чувствую что я живу по новой
Ты где-то там далеко
И без тебя стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Там далеко
Наши сердца будут биться в унисон
Мои строки стали навсегда минор
Наше время замерло
Полюби меня
Вечером, по утрам
Дай мне силу в этот путь
Но меня ты не забудь

Loin

Tu es quelque part au loin
Et sans toi, tout est devenu incroyablement difficile
Souviens-toi de moi dans ton cœur profond
Notre temps semble figé
Tu es quelque part au loin
Et sans toi, tout est devenu incroyablement difficile
Souviens-toi de moi dans ton cœur profond
Notre temps semble figé
Là-bas, au loin
Nos cœurs battront à l'unisson.
Mes paroles sont devenues à jamais mineures
Notre temps s'est figé
La vie change - je change avec elle
Elle dit : "Ne bois plus !"
J'ai dit à la petite que je pardonnerais tout ce qui m'est arrivé
Je ne la partagerai jamais
Sinon, les gens se seraient avérés indignes
Je suis tellement fatiguée de regarder tes larmes
J'ai besoin de prouver que tout ce qui m'est arrivé avant était vain
Pour que tu ne partes jamais
Je ne laisserai plus jamais passer une nuit sans toi
Ton odeur le matin fait des merveilles
Maintenant, je sens que je vis une nouvelle vie
Tu es quelque part au loin
Et sans toi, tout est devenu incroyablement difficile
Souviens-toi de moi dans ton cœur profond
Notre temps semble figé
Là-bas, au loin
Nos cœurs battront à l'unisson
Mes paroles sont devenues à jamais mineures
Notre temps s'est figé
Aime-moi
Le soir, le matin
Donne-moi la force pour ce chemin
Mais ne m'oublie pas