comeback - DANkond translation in German

comeback

Я молодой фрешмен
Увереный в себе
Достойный проспект!
Моя цель - беспредел
Вон мой хейтер прикипел!
И каждый децибел
Разрывает до небес
В уличном рэп стайле
Повстречайте лютый мой камбэк!
Перетерпел эту волну
Теперь гну свою линию!
Выдох, вдох и вновь встряхну
Людей что тянут меня ко дну!
Копнул немного старого
Странного старшего брата
Считавшего меня слабым
Ставшим покарать женские сердца!
Но малый взял и повзрослел
К черту вас, я захотел
Может и я не словодел
Но народ услышав - закипел
И каждый район пусть знает одно
Моя жизнь - это телекино
Че вам смешно?
Мы новое звено
И лично мною всё решено!
Моя игра и мои законы
Ты лучше послушай мои подгоны
Все стадионы толпой взорвём
Настало моё время - время для полёта!
Твой друг уже не тру
Восточный ветер дует жару
Бомжу и то ясно чью искру
Во мне разжег тот болтун!
Собрал вокруг себя баб
Стоит как будто царь султан
Ему бы только подавай
Текста как люля-кебаб!
И вроде уже идёт конец
Парень спокойный - он боец
Нет смысла больше перед вами тут наглеть
Лучше слушай мой камбэк
Ведь от рэпа нужно реально балдеть!
(Кайф есть)
(Задание выполнено)

comeback

Ich bin ein junger Frischling
Selbstbewusst und stark
Ein vielversprechendes Talent!
Mein Ziel ist grenzenlose Freiheit
Schau, dein Hater kocht schon!
Und jeder Dezibel
Reißt bis in den Himmel
Im Straßenrap-Stil
Begrüße mein heftiges Comeback!
Ich habe diese Welle überstanden
Jetzt gehe ich meinen eigenen Weg!
Ausatmen, einatmen und wieder aufstehen
Die Leute, die mich runterziehen, sollen verschwinden!
Ich habe ein bisschen in der Vergangenheit gewühlt
Bei meinem seltsamen, älteren Bruder
Der mich für schwach hielt
Und jetzt versucht, die Herzen der Frauen zu erobern!
Aber der Junge ist erwachsen geworden
Zum Teufel mit euch, ich will es!
Vielleicht bin ich kein Wortakrobat
Aber das Volk, das es hört, kocht über!
Und jede Gegend soll wissen:
Mein Leben ist wie ein Kinofilm
Findest du das lustig?
Wir sind das neue Glied in der Kette
Und von mir aus ist alles entschieden!
Mein Spiel und meine Regeln
Hör lieber auf meine Lines
Wir werden alle Stadien zum Explodieren bringen
Meine Zeit ist gekommen – Zeit zum Abheben!
Dein Freund ist jetzt kein Feigling mehr
Der östliche Wind weht heiße Luft
Selbst ein Obdachloser weiß, wessen Funken
Dieser Schwätzer in mir entfacht hat!
Ich habe Frauen um mich versammelt
Er steht da wie ein Sultan
Er will nur, dass man ihm gibt
Texte wie Lyula-Kebab!
Und es scheint, als ginge es dem Ende entgegen
Der Mann ist ruhig – er ist ein Kämpfer
Es gibt keinen Grund mehr, vor euch hier zu prahlen
Hör lieber mein Comeback
Denn man muss wirklich von Rap begeistert sein!
(Ich bin high)
(Aufgabe erledigt)