Lyrics and translation DAOKO - Cinderella step - Daoko Live Unplugged in Sogetsu Hall

Cinderella step - Daoko Live Unplugged in Sogetsu Hall

最低なきみのことを
どうしようもなく 愛しているよ
待っていた間もずっと
ずっとずっと想ってた

泡沫のアベック 欠けている同士
ちょうどひとつになれた なれたよ
哀しみの果ての箱庭
ねぇ 心臓の声 聴こえる？

「あの頃のように」だなんて
もう感じられないよ だけどさ
今しか想えない
想えない想えない気持ちがある

きみと逃避行
行きたいの ダンシング
おとぎ話みたいだね
一度切りと言わないで ダーリン
わたしも同じ方舟で

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step yeah

最低なきみの嘘を
根拠もなく信じていたよ
門限は午前0時
平気 平気 帰れるよ

ひどい世界も愛せるように
きみというひと好きになったよ
仕舞い込んでた色が咲いては
きれいで泣けてくる

過去にしたくなんかないよ
あの日あの時鳴ってた鼓動は
まさに今も美しいままで
いつでも思い出せるんだ

「あの頃のふたり」だなんて
戻れないことはわかってる
今なら飾らない
飾らない飾らない形となる

きみと逃避行
逃げたいよ ダンシング
透明共犯者でしょう
秘密にしよう いつまでも ダーリン
わたしは多く望まない

きみと逃避行
連れてって ダンシング
おとぎ話みたいにね
一緒にいよう いれるだけ ダーリン
ハッピーエンドふたりなら
きみと逃避行 yeah
一緒にいよう

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step

Shararanla, shararanla
Yeah
Shararanla, shararanla
Cinderella step yeah

ありがとうございましたー！

Шаг Золушки - Daoko. Живой акустический концерт в Согецу-холле

Ты самый худший,
Но я люблю тебя без памяти.
Всё время, пока ждала,
Я всё время думала только о тебе.

Мы словно эфемерная пара, оба неполноценны.
Но именно поэтому мы стали единым целым, да, именно так.
В этом миниатюрном садике печали
Скажи, ты слышишь биение моего сердца?

Я больше не чувствую себя,
Как тогда, но знаешь,
Сейчас я могу любить
Любить так, как никогда не могла раньше.

Я хочу сбежать с тобой,
Хочу танцевать.
Как в сказке, правда?
Не говори, что это лишь на один раз, любимый.
Я хочу быть с тобой на одном ковчеге.

Шараранла, шараранла
Да
Шараранла, шараранла
Шаг Золушки

Шараранла, шараранла
Да
Шараранла, шараранла
Шаг Золушки, да

Твою ужасную ложь
Я верила безо всяких на то причин.
Мне нужно быть дома к полуночи.
Всё в порядке, всё в порядке, я успею.

Чтобы полюбить этот ужасный мир,
Я полюбила такого, как ты.
Скрытые цвета распускаются,
И от их красоты хочется плакать.

Я не хочу оставлять это в прошлом,
Тот трепет, что звучал в тот день, в тот час,
До сих пор прекрасен,
И я всегда буду помнить его.

Я знаю, что мы,
Не сможем вернуться в то время,
Но сейчас я могу быть собой,
Быть собой, быть собой без прикрас.

Я хочу сбежать с тобой,
Хочу танцевать и скрываться ото всех.
Мы же сообщники, верно?
Давай сохраним это в тайне навсегда, любимый.
Мне многого не нужно.

Я хочу сбежать с тобой,
Забери меня с собой, станцуй со мной.
Как в сказке, правда?
Давай будем вместе, просто будь рядом, любимый.
Мы создадим свой счастливый конец.
Я хочу сбежать с тобой, да.
Давай будем вместе.

Шараранла, шараранла
Да
Шараранла, шараранла
Шаг Золушки

Шараранла, шараранла
Да
Шараранла, шараранла
Шаг Золушки, да

Спасибо!