Lyrics and translation DAOKO - troche

troche

だんだん泣けなくなって
簡単に愛想笑いして
笑ったことも忘れてく
どんどん霧は深まって
明日からやろう 先は見えずとも
なんてもう微妙 慎重にちょっと進む今日
表情の状況をちらっとみたら行動
いつからだっけlike aサイボーグ
「最近どうですか？」真夜中LINE
安心するため お決まりのメッセージ
不安になる 無関心を発揮だ
活気が溢れる街はピカピカ光って
遺感です ん、なんで？ 僻んでいたって
もう だって 嫌で嫌で仕方ないもん
ねえねえ 構って欲しいけど
そんな歳でもない年齢 悲しいがな仕方 ないねー
限定ブランドのJK
先生 大人になったよ来世でまたやろ☆ミ
環状線 乗り物で運ばれて
きみはなぜいまここにいるのか
いつかは考えなくちゃ
くしゃみをして 睨まれて
傷を負って 治す術
たくさんあるからさ
みんなで教えあいたいな
え？なんか暗くない？
で？んー... なんでこうなった...
世界の皆さんもわかんないことですか
描いた理想 液晶で映して
だましだましメッキ剥がれ
世知辛い 対 他人 会社員 更に更に上を目指し
だがしかし 誰が良い 酒足りん飲み歩き
対価に悩んじゃう日々で 諦める訳で
幸先よかったのになー まーよかよか
それはそれこれはこれ 興味ないしな一
正味飯食って寝るだけで一日終わるし
ページ捲らずとも朝が来るし
運ばれる人間 社会のレールで
いや、いや、そんなわけないっじゃあん！
でも一旦休もうか
そしたらまた何かやりたくなるさ
環状線 乗り物で運ばれて
きみはなぜいまここにいるのか
いつかは考えなくちゃ
くしゃみをして 睨まれて
傷を負って 治す術
たくさんあるからさ
みんなで教えあいたいな

чуть-чуть

Всё реже плачу,
Легко изображаю приветливую улыбку,
Забываю, что когда-то смеялась.
Туман всё сильнее сгущается,
Начну с завтрашнего дня, хоть и не вижу будущего,
Уже как-то не уверена. Сегодня осторожно, по чуть-чуть продвигаюсь вперёд.
Взглянув украдкой на выражение твоего лица, действую.
С каких это пор я стала как киборг?
«Как дела?» - сообщение посреди ночи.
Чтобы успокоиться, дежурные фразы.
Меня тревожит твоё безразличие.
Город, полный жизни, сверкает яркими огнями.
Осталось чувство… хм, почему? Завидовала, что ли?
Да потому что мне это ужасно надоело!
Слушай, мне нужно твое внимание,
Но я уже не в том возрасте, чтобы так себя вести. Грустно, но ничего не поделаешь.
Школьница в брендовой форме,
Учитель, я стала взрослой! Увидимся в следующей жизни☆ミ
Кольцевая линия. Везут меня куда-то,
Почему ты сейчас здесь?
Когда-нибудь придется об этом подумать.
Чихаю, на меня смотрят с укором.
Получаю раны, но способов их залечить
Предостаточно.
Хочется поделиться ими со всеми.
Эй, что-то мрачновато, не находишь?
Ну и?.. М-м-м... почему всё так обернулось?..
Люди всего мира, неужели и вы не знаете?
Нарисованный идеал, отраженный на экране.
Обман за обманом, позолота слезает.
Жестокий мир. Отношения с другими. Офисный работник. Стремление к ещё большим высотам.
Но кто же прав? Не хватает выпивки, брожу по барам.
Каждый день мучаюсь вопросом о цене, и в итоге сдаюсь.
А ведь всё так хорошо начиналось... Ну да ладно.
Это одно, а это другое. Мне всё равно.
По сути, я только ем и сплю, и день проходит.
Даже не переворачивая страниц, встречаю утро.
Человек, которого несет течением. Рельсы общества.
Нет, нет, так не может быть!
Но давай пока отдохнем.
Тогда, возможно, захочется сделать что-то ещё.
Кольцевая линия. Везут меня куда-то,
Почему ты сейчас здесь?
Когда-нибудь придется об этом подумать.
Чихаю, на меня смотрят с укором.
Получаю раны, но способов их залечить
Предостаточно.
Хочется поделиться ими со всеми.