DAP The Contract - Hey Love, Hey Love / Lust Love (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract - Hey Love, Hey Love / Lust Love (Interlude)




Hey Love, Hey Love / Lust Love (Interlude)
Hey Love, Hey Love / Lust Love (Interlude)
Yeah, ooh
Ouais, ooh
Okay
D'accord
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Hey love
Hey love
Hey love hey love
Hey love hey love
Won't you come on down here
Tu ne veux pas descendre ici ?
Hey love hey love
Hey love hey love
Only you can come around here
Seule toi peux venir ici
Hey love hey love
Hey love hey love
Ain't nobody else getting that pass
Personne d'autre ne peut obtenir ce laissez-passer
I know you love it when I sing my song
Je sais que tu aimes quand je chante ma chanson
You know I love it when you shake that ooh
Tu sais que j'aime quand tu secoues ce ooh
Hey love hey love
Hey love hey love
Won't you come on down here
Tu ne veux pas descendre ici ?
Hey love hey love
Hey love hey love
Only you can come around here
Seule toi peux venir ici
Hey love hey love
Hey love hey love
I got a shoe for you made of glass
J'ai une chaussure pour toi faite de verre
I know I've been away way too long
Je sais que j'ai été absent trop longtemps
But I'm back let me talk my trash
Mais je suis de retour, laisse-moi parler de ma bêtise
Hey love hey love
Hey love hey love
I got my eyes on you
J'ai les yeux sur toi
Hold up hold up
Attends attends
Let me show you what a man can do
Laisse-moi te montrer ce qu'un homme peut faire
When a man is true
Quand un homme est vrai
True to a dame, gaddamn, what's your name?
Vrai pour une dame, bon sang, comment tu t'appelles ?
I know it ain't boo
Je sais que ce n'est pas boo
But can I have your number?
Mais puis-je avoir ton numéro ?
I mean you can have mine too
Je veux dire que tu peux avoir le mien aussi
I think I got a little fever
Je pense que j'ai un peu de fièvre
And can I be your only lover
Et puis-je être ton seul amant ?
I ain't gon' need another neither
Je n'aurai pas besoin d'un autre non plus
I don't need 'em, I don't need her
Je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin d'elle
Yeah I see your brother
Ouais, je vois ton frère
Yeah what it do my dude? She a real soul sister!
Ouais, quoi de neuf mon pote ? Elle est une vraie sœur d'âme !
Wait that's your only little sister?
Attends, c'est ta seule petite sœur ?
Damn still I gotta insist sir
Bon sang, je dois quand même insister, monsieur
Nope, no I don't sip syrup
Non, non, je ne bois pas de sirop
Nope, don't insert the tip and slip her, no sir
Non, je n'insère pas l'embout et je ne la glisse pas, non monsieur
I'm sorry, didn't mean to call you sir
Je suis désolé, je ne voulais pas t'appeler monsieur
But it's just the way I was brought up, sir
Mais c'est juste comme ça que j'ai été élevé, monsieur
I kinda hoped it wouldn't come up
J'espérais que ça ne sortirait pas
But since it done been brought up
Mais puisque ça a été évoqué
Yeah, yeah I rap a little bit
Ouais, ouais, je rap un peu
I mean I'm still on the come up
Je veux dire que je suis encore en train de monter
Well anyways back to you
Quoi qu'il en soit, revenons à toi
Damn you already turned your back to me
Bon sang, tu as déjà tourné le dos
This ain't a bad view
Ce n'est pas une mauvaise vue
I'm looking down your spine on that one line
Je regarde le long de ta colonne vertébrale sur cette ligne
From your brain down to where my tongue lies
De ton cerveau jusqu'à l'endroit se trouve ma langue
I think my tongue is hiding
Je pense que ma langue se cache
Oh damn that's the nerves arousing
Oh, bon sang, c'est excitant
Psh I mean arriving
Psh, je veux dire, en train d'arriver
And no I havent' been lying
Et non, je n'ai pas menti
Ok you got me, I just want a riding
Ok, tu m'as eu, je veux juste une promenade
So what's happening
Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Hey love hey love
Hey love hey love
Won't you come on down here
Tu ne veux pas descendre ici ?
Hey love hey love
Hey love hey love
Only you can come around here
Seule toi peux venir ici
Hey love hey love
Hey love hey love
Ain't nobody else getting that pass
Personne d'autre ne peut obtenir ce laissez-passer
I know you love it when I sing my song
Je sais que tu aimes quand je chante ma chanson
You know I love it when you shake that ooh
Tu sais que j'aime quand tu secoues ce ooh
Hey love hey love
Hey love hey love
Won't you come on down here
Tu ne veux pas descendre ici ?
Hey love hey love
Hey love hey love
Only you can come around here
Seule toi peux venir ici
Hey love hey love
Hey love hey love
I got a shoe for you made of glass
J'ai une chaussure pour toi faite de verre
I know I've been away way too long
Je sais que j'ai été absent trop longtemps
But I'm back let me talk my trash
Mais je suis de retour, laisse-moi parler de ma bêtise
I thought I said I wanted no help
J'ai cru avoir dit que je ne voulais pas d'aide
No help, I wanna know hell
Pas d'aide, je veux connaître l'enfer
Before I go there, I gotta go there
Avant d'y aller, je dois y aller
If I'mma find her there, woah there
Si je vais la trouver là-bas, oh
I know they keeping all the hoes there
Je sais qu'ils gardent toutes les salopes là-bas
I know time go slow there
Je sais que le temps passe lentement là-bas
I know you said don't go there
Je sais que tu as dit de ne pas y aller
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
I don't know where to go
Je ne sais pas aller
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
I don't want in no more
Je ne veux plus rien de plus
And if I ever loved before
Et si j'ai déjà aimé auparavant
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Then I just wanted you to know
Alors je voulais juste que tu saches
I didn't like it, no, no
Je ne l'ai pas aimé, non, non
And now I gotta let you go
Et maintenant, je dois te laisser partir
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
It's over
C'est fini
I won't try to fight it, no, no
Je n'essaierai pas de le combattre, non, non
Now I don't know her
Maintenant, je ne la connais plus
I won't try to hide it, no, no
Je n'essaierai pas de le cacher, non, non
It's over now
C'est fini maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.