DAP The Contract feat. Bryn Bliska - It's Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract feat. Bryn Bliska - It's Alright




It's Alright
Tout Va Bien
It's Alright
Tout Va Bien
It's Alright
Tout Va Bien
It's Alright, woooh
Tout Va Bien, woooh
Reintroducing, Mr. Confucious, nuisance
Je me représente, M. Confucius, la nuisance
Improving and proving who's it
Je m'améliore et je prouve à qui c'est
Disapproving fools and approving views like
Je désapprouve les idiots et j'approuve des points de vue comme
"This dude's too good he won't quit"
"Ce mec est trop bon, il n'abandonnera pas"
Soul brother number three now
Le frère d'âme numéro trois maintenant
I ain't write it! Ok I'm lying
Je ne l'ai pas écrit ! Ok, je mens
But I penned it like a freestyle, but
Mais je l'ai écrit comme un freestyle, mais
Is it me time yet? Did Vic reach out yet?
Est-ce que c'est mon tour ? Est-ce que Vic m'a contacté ?
Shit we don't need it I seen it we gon' defeat it
Merde, on n'en a pas besoin, je l'ai vu, on va le vaincre
Break a leg till y'all defeated and screaming
Cassez-vous une jambe jusqu'à ce que vous soyez vaincus et que vous criiez
"I know we'll make it"
"Je sais qu'on va y arriver"
I feel it man I know it's coming trust me man I prayed it
Je le sens, je sais que ça arrive, crois-moi, je l'ai prié
But like, what if we never do?
Mais, et si on ne le faisait jamais ?
If I quit rapping too soon December twenty-two
Si j'arrête de rapper trop tôt, décembre vingt-deux
What if I'm tweaking and only dreaming about these "Twenty-Twos"?
Et si je délire et que je ne fais que rêver de ces "Vingt-Deux" ?
I never win, but Chubby won, soon I'll be twenty-one
Je ne gagne jamais, mais Chubby a gagné, bientôt j'aurai vingt et un ans
And in a year god damn it he'll be twenty too
Et dans un an, bon sang, il aura vingt-deux ans
Eyes on the prize don't need advisors man, I'm over school!
Les yeux sur le prix, pas besoin de conseillers, je suis fini avec l'école !
Don't need a vizor, I see the future 2022
Pas besoin de visière, je vois l'avenir 2022
Don't pay a penny, pay attention while I tension you
Ne paie pas un centime, sois attentive pendant que je te mets la pression
That's my intention just to mention
C'est mon intention de simplement mentionner
Ok for real though
Ok pour de vrai maintenant
Who's the hardest kid you ever let behind you earlobe?
C'est qui le gosse le plus chaud que t'aies jamais laissé derrière ton lobe d'oreille ?
This is sounding like a hit, I'm finna let go
Ça sonne comme un tube, je vais lâcher prise
Spitting on some christmas man they think I'm such a weirdo
Je crache sur un truc de Noël, ils me prennent pour un monstre
Ask me where I've been, I say my brain, they like "but where though?"
Demande-moi j'étais, je dis mon cerveau, ils disent "mais ça ?"
I say "Sumn sumn sumn" they like "What? I can't hear though!"
Je dis "Un truc comme ça", ils disent "Quoi ? J'entends pas !"
Stop all of the prying shit, I been chillin' right here though
Arrêtez de vous mêler de mes affaires, je me détendais juste ici
And all these dudes is crying tryna reach up to my tailcoat
Et tous ces mecs pleurent en essayant d'atteindre ma queue-de-pie
But I won't wait, don't need that weight though
Mais je ne vais pas attendre, je n'ai pas besoin de ce poids
Skinny ass dude but I'm getting my weight up
Un mec maigre comme un clou, mais je prends du poids
Just wait up while I rip this beat up
Attends juste que je déchire ce beat
This shit would have never been a hit
Ce truc n'aurait jamais été un tube
If I hadn't spent a week, in the Rhode in my peacoat
Si je n'avais pas passé une semaine, dans le Rhode Island avec mon caban
I'm cocky like a peacock, but I back it all up
Je suis arrogant comme un paon, mais j'assume tout
Pete Rock take heed yo
Pete Rock, écoute bien
When I meet Pac, I'mma be his hero
Quand je rencontrerai Pac, je serai son héros
From zero won't chase no C-note
À partir de zéro, je ne courrai après aucun billet de cent
Don't see those, these O's ain't free though
Je ne les vois pas, ces "O" ne sont pas gratuits
You want cheesy? I got Fritos
Tu veux du cheesy ? J'ai des Fritos
You want bangers? Here I got three of those
Tu veux des bangers ? J'en ai trois
But they won't kill it the way that I'm killin'
Mais ils ne le tueront pas comme je le tue
I'm bringing back feeling, been missing that soul
Je ramène le sentiment, il manquait cette âme
Man I wanna blow dro, but I'm on probation
Mec, je veux fumer de l'herbe, mais je suis en liberté conditionnelle
Three months in, and I think I got 4 more
Trois mois après, et je pense qu'il m'en reste 4
Man I can't afford more, I'm losing patience
Mec, je ne peux pas me le permettre, je perds patience
(Man fuck this shit)
(Putain de merde)
But my mama told me it's okay
Mais ma mère m'a dit que ça allait
Your grandfather might not stay
Ton grand-père ne restera peut-être pas
But just promise me you'll pray
Mais promets-moi juste que tu prieras
'Cause all you gotta do is pray
Parce que tout ce que tu as à faire, c'est prier
And it'll be okay
Et tout ira bien
She said I promise baby it'll be okay
Elle a dit : "Je te le promets bébé, tout ira bien"
I said, "I'm trying mama"
J'ai dit : "J'essaie maman"
Sing it with me baby, I said
Chante avec moi bébé, j'ai dit
It's Alright
Tout Va Bien
I'm good, I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
It's Alright
Tout Va Bien
I'm good, I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
It's Alright
Tout Va Bien
I'm good, I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
It's Alright
Tout Va Bien
I'm good, I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
It's Alright, I'm good, but I could be great
Tout Va Bien, je vais bien, mais je pourrais être génial
Think I finally see a way
Je pense que je vois enfin un moyen
Don't mess around when you find what we've found
Ne plaisante pas quand tu trouves ce qu'on a trouvé
Let's work together we can start today
Travaillons ensemble, on peut commencer aujourd'hui
Few months now, God knows where we'll be
Dans quelques mois, Dieu sait on sera
But we're moving upwards endlessly
Mais on monte sans cesse
Gotta learn to love, gotta learn to trust
Il faut apprendre à aimer, il faut apprendre à faire confiance
We all been afraid, but we're moving up
On a tous eu peur, mais on monte
(Alright)
(D'accord)
Always be so many things that will cause me pain
Il y aura toujours tant de choses qui me feront souffrir
(Alright)
(D'accord)
But in the end, I'm the only one standing in my way
Mais au final, je suis le seul à me mettre des bâtons dans les roues
(Alright)
(D'accord)
Long as I keep doing work and keep my goals in sight
Tant que je continue à travailler et à garder mes objectifs en vue
(Alright)
(D'accord)
It's Alright, it's alright, it's alright, it's alright
Tout Va Bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Baby I just want you to stay (right)
Bébé, je veux juste que tu restes (d'accord)
I just want you to stay
Je veux juste que tu restes
'Cause I promise you that it'll be okay
Parce que je te promets que tout ira bien
She said I promise it'll be oh, (so)
Elle a dit : "Je te promets que ça ira oh, (tellement)"
It'll be oh, It's Alright
Ça ira oh, Tout Va Bien
Promise it'll be Al-(right)
Je te promets que ça ira (d'ac)-
Yeah, It's Alright
Ouais, Tout Va Bien
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
But she asking where my team at
Mais elle me demande est mon équipe
(Where's your team at)
(Où est ton équipe ?)
Shit it's like you mixed that jazzy with that slowed down sassy
Merde, c'est comme si tu avais mélangé ce côté jazzy avec ce côté sassy au ralenti
Man what the fuck you wrote that? Shit wanna fuck?
Mec, c'est quoi ce bordel que t'as écrit ? Putain, tu veux baiser ?
Got a blunt wrap mixed with a little bit of hood-rat-rat-rat
J'ai un blunt roulé avec un peu de racaille-caille-caille
Fuck that I'mma swerve that
Laisse tomber, je vais l'éviter
I lost my dreamgirl, this ain't no dream world, fuck that
J'ai perdu la fille de mes rêves, c'est pas un monde de rêve, laisse tomber
But I know I had to go through that
Mais je sais que je devais passer par
And my soul so old it's like boom bap
Et mon âme est si vieille que c'est comme du boom bap
Still I'm ahead of all you niggas with the new rap
Mais je suis toujours en avance sur vous tous, les négros, avec le nouveau rap
Fuck it I'm hungry man!
Putain, j'ai faim !
And Chubby eating brunch with baby Blue's dad
Et Chubby est en train de bruncher avec le père de bébé Blue
I hope I blow your speakers bumping this loud while you blew that
J'espère que je vais faire exploser tes enceintes en écoutant ça fort pendant que tu la faisais exploser
This is all I got, ain't going back
C'est tout ce que j'ai, je ne reviens pas en arrière
It's Alright
Tout Va Bien
It's Alright
Tout Va Bien
I'm good, I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Y'all should note that
Vous devriez le noter
It's Alright
Tout Va Bien
I'm good, I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Ain't got nothing left man
Il ne me reste plus rien
It's Alright
Tout Va Bien






Attention! Feel free to leave feedback.