DAP The Contract feat. RickExpress & Sage Delisser - Would You (Interlude) / Would I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract feat. RickExpress & Sage Delisser - Would You (Interlude) / Would I




Would You (Interlude) / Would I
Would You (Interlude) / Would I
Yeah
Ouais
Would you
Le ferais-tu?
No no no
Non non non
Would you let it all out
Le laisserais-tu tout sortir?
I can see your pain
Je peux voir ta douleur
You're going numb, you're going insane
Tu deviens insensible, tu deviens folle
Would you play dumb, stay mum
Ferais-tu l'idiote, resterais-tu muette
Or let it all reign, would you
Ou laisserais-tu tout régner, le ferais-tu?
Would you, would you call back?
Le ferais-tu, rappellerais-tu?
In the winter would you fall back?
En hiver, ferais-tu marche arrière?
I know I ain't all that
Je sais que je ne suis pas tout ça
If I fall would you crawl back?
Si je tombe, ramperais-tu en arrière?
Would you, let me in?
Me laisserais-tu entrer?
Let me in!
Laisse-moi entrer!
I can see the sun set, is it setting in?
Je vois le soleil se coucher, se couche-t-il à l'intérieur?
Are we settling in?
Nous installons-nous?
Would you settle for me?
Te contenterais-tu de moi?
Would you settle for him?
Te contenterais-tu de lui?
You want a honeymoon, want a wedding ring
Tu veux une lune de miel, tu veux une alliance
Wanna live in 234
Tu veux vivre au 234
If you could, would you wanna do me more?
Si tu le pouvais, voudrais-tu me faire plus?
Be more, see more, take a detour?
Être plus, voir plus, faire un détour?
Leave it all for the bright lights and see it all
Tout quitter pour les lumières vives et tout voir
I done seen it all, done it all
J'ai tout vu, tout fait
Yeah I done it all
Ouais, j'ai tout fait
We ain't done, don't leave
On n'a pas fini, ne pars pas
'Cause we ain't done it all
Parce qu'on n'a pas tout fait
'Cause we ain't done at all
Parce qu'on n'a pas du tout fini
Hell nah, I don't want a doll
Putain non, je ne veux pas d'une poupée
I do want it all
Je veux tout
I got she and I know you got him
J'ai elle et je sais que tu l'as lui
I got me and I know you want in
Je m'ai et je sais que tu veux entrer
It was only 2 before
On était que 2 avant
Damn how we gonna make 2 be 4
Merde, comment on va faire pour que 2 fassent 4
I ain't want it
Je ne le voulais pas
Now all I want is the turn up
Maintenant, tout ce que je veux c'est l'excitation
And I just wanna burn up
Et je veux juste brûler
If I called, would you even turn up?
Si j'appelais, viendrais-tu même?
I see you let the flame burn up
Je te vois laisser la flamme brûler
Always get the best love and the worst luck
Toujours avoir le meilleur amour et la pire chance
Always get the best bud from the worst plug
Toujours avoir la meilleure herbe du pire dealer
Always get the best days in the worst months
Toujours avoir les meilleurs jours dans les pires mois
Always get the best ride from the worst ones
Toujours avoir la meilleure balade avec les pires
You used to be a loved one
Tu étais un être cher
Now you just somebody I f*cked once
Maintenant, tu es juste quelqu'un que j'ai baisée une fois
You ran out of luck, then you ran out
Tu n'as plus de chance, puis tu as fui
You taking your man out
Tu emmènes ton mec dehors
I might take your man out
Je pourrais emmener ton mec dehors
Scheming I got it all planned out
J'ai tout planifié
You ran out of plans, ain't got nothing to plan out
Tu n'as plus de plans, tu n'as rien à planifier
You twerking on n*ggas like you want a handout
Tu twerkes sur des mecs comme si tu voulais une faveur
Well, put your hand out
Eh bien, tends la main
Put your hand out
Tends la main
I got some questions
J'ai quelques questions
What would you do
Que ferais-tu
If you had all the money in the world
Si tu avais tout l'argent du monde
If money wasn't a thing for ya
Si l'argent n'était pas un problème pour toi
Would you count your blessings?
Compterais-tu tes bénédictions?
Or throw 'em away?
Ou les jetterais-tu?
I'm tryna get my own 5 loaves of bread
J'essaie d'avoir mes propres 5 pains
Is that too selfish?
Est-ce trop égoïste?
Should I pray that I make enough pay to buy shellfish?
Devrais-je prier pour gagner assez pour acheter des crustacés?
And feed to my fam like we sell fish?
Et nourrir ma famille comme si on vendait du poisson?
Like where the chips at, I'm tryna play craps
Genre sont les jetons, j'essaie de jouer au craps
Fight over the scraps? Can't take that!
Se battre pour les restes? Je ne peux pas accepter ça!
Peek over his shoulder while he write that will
Jeter un coup d'œil par-dessus son épaule pendant qu'il rédige son testament
I was born rich, I can't help that
Je suis riche, je n'y peux rien
But if I wasn't would I fight for a bill?
Mais si je ne l'étais pas, me batterais-je pour une facture?
Would I fight for a mill tryna fight for a deal?
Me batterais-je pour un million en essayant de me battre pour un contrat?
Would I load my nine? Would I shoot to kill?
Chargerais-je mon flingue? Tirerais-je pour tuer?
Would I waste away watching Day-to-Day
Me laisserais-je dépérir en regardant le quotidien
And the appeal of pop make me pop a pill?
Et l'attrait de la pop me ferait-il prendre une pilule?
Would I, be motivated
Serais-je, motivé
Just a little more motivated
Juste un peu plus motivé
If I didn't have nothing
Si je n'avais rien
Would I rap? Or would I try to be something?
Rapperais-je? Ou essaierais-je d'être quelque chose?
I thought I had it all figured, get good grades
Je pensais avoir tout compris, avoir de bonnes notes
Make a good wage, find a good bae
Avoir un bon salaire, trouver une bonne petite amie
Get the law figured out, do it their way
Comprendre la loi, faire les choses à leur manière
Earn 2+4 figures all day
Gagner 2+4 chiffres toute la journée
But it all went wrong, right?
Mais tout a mal tourné, hein?
'Cause I left it all in my hindsight
Parce que j'ai tout laissé dans mon rétroviseur
You know I rip cards when I roll some
Tu sais que je déchire des cartes quand j'en roule
I got big cars, my pants hang some
J'ai de grosses voitures, mon pantalon pend
I got big scars, 'cause I don't tip the waiter
J'ai de grosses cicatrices, parce que je ne donne pas de pourboire au serveur
I just order shots and I just drink hard
Je commande juste des shots et je bois fort
I don't sing songs, I just spit bars
Je ne chante pas de chansons, je crache juste des barres
I don't drive cars, I just whip hard right?
Je ne conduis pas de voitures, je les conduis juste fort, hein?
Well when did it all change?
Alors, quand tout a changé?
Still act like I ain't got no change
Je fais toujours comme si je n'avais pas de monnaie
But I wish the beggar would leave a space
Mais j'aimerais que le mendiant laisse un espace
Set on the floor right on top of the pavement
Installé sur le sol juste au-dessus du trottoir
I'm tryna pave my way, not pay my way
J'essaie d'ouvrir ma voie, pas de la payer
Sleep tight right on top of the cement
Dormir serré juste au-dessus du ciment
Really feel it, and see what they meant
Le ressentir vraiment, et voir ce qu'ils voulaient dire
Sing Started from the Bottom and mean it
Chanter Started from the Bottom et le penser vraiment
My girl said I don't understand
Ma copine a dit que je ne comprenais pas
I'm like, you right I don't understand
Je suis comme, tu as raison, je ne comprends pas
'Cause, 'cause why can't I understand?
Parce que, parce que pourquoi je ne peux pas comprendre?
She said you sympathize, you can't empathize
Elle a dit que tu sympathisais, tu ne peux pas t'identifier
You can't get it just 'cause you get it, get it?
Tu ne peux pas comprendre juste parce que tu comprends, tu comprends?
You gotta live it, be it, it's embedded, get it?
Tu dois le vivre, être, c'est ancré, tu comprends?
You can't tell me that you feel me
Tu ne peux pas me dire que tu me comprends
Damn guess she got a lot to criticize
Merde, je suppose qu'elle a beaucoup à critiquer
She said you want critical acclaim
Elle a dit que tu voulais la gloire critique
That's your claim to fame, right?
C'est ta revendication de gloire, hein?
Everybody to know your name, right?
Que tout le monde connaisse ton nom, hein?
Give it up for a record deal?
Tout abandonner pour un contrat de disque?
You used to be a scholar, you don't think the same
Tu étais un érudit, tu ne penses plus pareil
Well damn, I guess things did change
Merde, je suppose que les choses ont changé
It was all A grades until the 12th grade
C'était que des A jusqu'à la 12e année
And then I missed the place and felt missplaced
Et puis j'ai raté l'endroit et je me suis senti mal à ma place
But then the grade A took that pain away
Mais ensuite le A a emporté cette douleur
So hey! They didn't buy it!
Alors hey! Ils ne l'ont pas acheté!
I wasn't meant for that, I know, I tried it
Je n'étais pas fait pour ça, je sais, j'ai essayé
I wasn't ready there was no way to hide it
Je n'étais pas prêt, il n'y avait aucun moyen de le cacher
Now I'm on stage tryna 'cause a riot
Maintenant je suis sur scène en train de provoquer une émeute
This my first attempt this like my pilot
C'est ma première tentative, c'est comme mon pilote
I don't complain no more, just stay flying
Je ne me plains plus, je continue de voler
I read the bible more, I'm more abiding
Je lis plus la Bible, je suis plus obéissant
I'm just reaching up I'm still climbing
Je tends juste la main, je grimpe encore
So don't hate me man, I'm trying
Alors ne me déteste pas mec, j'essaie
I don't know no more I won't deny it
Je ne sais plus, je ne le nierai pas
So could I please have a moment of silence, question
Alors pourrais-je avoir un moment de silence, question
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
If money weren't a thing for ya
Si l'argent n'était pas un problème pour toi
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
If money weren't a thing for ya
Si l'argent n'était pas un problème pour toi
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
If money weren't a thing for ya
Si l'argent n'était pas un problème pour toi
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
If money weren't a thing for ya
Si l'argent n'était pas un problème pour toi
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?
What would you do?
Que ferais-tu?






Attention! Feel free to leave feedback.