Back Around - DAP The Contract translation in French

Back Around

Yeah
Back to the basics
Aye, yeah
Na na na na na na

I've been waiting on you for a long time
Baby you alright? I promise you're gon' be alright
I can see your shadow through the pain
But you've gotta fight
I know the end seems far away, another night
And another day, and everything's gonna be alright

Sometimes I think I ain't got no more fight
Procrastinating man I hate it, but this feels so right
If I ain't make this, it'd be wasted, couldn't sleep at night
I'm sorry mama but my pencil only sharp when I write
I couldn't keep it in my brain this shit might drive me insane
I'm missing home, I still hear dripping on the phone when it rains
Thought I lost it for a second feeling like Cobain
Know I just gotta maintain until I hop on the plane, I'm saying

This what you've all been waiting for, ain't it?
I strayed a little ways but I'm back now, I made it
This higher power, can't break what he created
No debating tryna test me but I'm ready
You can grade it, the greatest
In my zone, I know you feel it in your bones
Oh we fell off like Jerome but still they're watching the throne
Your baby's fine mama, promise, never losing my tone
I'll be your baby boy forever but just look, your boy's grown
I know you ain't heard from me in weeks
Like I ain't got no data, or like it's back in the days
When I'm away and I don't page ya
Let me explain, want you to see what I'm saying
Let me brush my problems to the side while I paint,
You get me?
Still got a lot up in my cart, I don't know where to start
Feel like I ran up on the claims and then I hit the bars
I beat the system, I ain't listen when they bet against me
They thought I'd never make it through
That wasn't you? Correct me
I said I'll be gone 'til november, I'm late
But I was fucking on my lady, I'm sorry to keep you waiting
I swear I love you Rae, you got me through the pain
You're amazing, oh wait shit what the fuck was I saying, hold up
Been through my phases like it's 28 days
But landed on 2 feet, I swear I float with the grace, no mistakes
Oh you thought they'd kill me off? That's crazy
You're 'bout to feel the tension like it's Weezy and Baby
Hold up

I've been waiting on you for a long time
Baby you alright? I promise you're gon' be alright
I can see your shadow through the pain
But you've gotta fight
I know the end seems far away, another night
And another day, and everything's gonna be alright

I love you Mia, can't wait for Rae to meet ya
My bonita applebum, you're the bomb, my señorita
Think I found my way to seventh heaven like Jeter
I never lied, stay fly till I die like Aaliyah
It's picture frames, but no pics in the frames
All the features in my face were steady melting away
I took a break from the game, but my intentions ain't change
Spread love to the world, I hope y'all love me the same
Ain't superficial, this ain't fickle, I said fuck you to fame
Shoutout my brother's, keep me humble
Chubbziano that's gang
I've been cooped up in a can, my soul locked in a cage
He said don't fall off the wave, just keep on turning the page
And I flipped out in a rage, I took it out on the stage
I'm breaking down but won't say it if Simon won't say it
Too many albums keep dropping and I can't even play 'em
My niggas worry 'bout the kid 'cause all I do is complain
Ain't touch the keys in a grip, my homie thought I quit playing
She said, "You've changed. The one thing that kept you sane
You ain't save", so I came back to my roots
They egg me on at the range, I shoot
I missed the mark, I feel like Memphis Depay, and it's true
But I readjust like B.K. used to say
Now clips coming at your face I loaded up the AK
I'm 'bout half way out, and I did it my way
That's number one out the way,
Hope you enjoy the holiday, Merry Christmas
You ain't even know you had this on your wishlist
And if you still ain't tryna sign me, shit,
I'm good, mind your business
Yeah, don't ever doubt me, learn about me
X and Os, hugs and kisses, hehehe
Check

De Retour

Ouais
Retour aux sources
Ouais, ouais
Na na na na na na

Je t'attends depuis longtemps
Bébé, ça va ? Je te promets que tout ira bien
Je peux voir ton ombre à travers la douleur
Mais tu dois te battre
Je sais que la fin semble loin, une autre nuit
Et un autre jour, et tout ira bien

Parfois, je pense que je n'ai plus envie de me battre
Procrastiner mec je déteste ça, mais ça fait du bien
Si je ne le faisais pas, ce serait du gâchis, je ne pourrais pas dormir la nuit
Désolé maman mais mon crayon n'est tranchant que lorsque j'écris
Je ne pouvais pas garder ça dans ma tête, cette merde pourrait me rendre fou
Ma maison me manque, j'entends encore couler sur le téléphone quand il pleut
J'ai cru que je l'avais perdu pendant une seconde, je me sentais comme Cobain
Je sais que je dois juste tenir bon jusqu'à ce que je monte dans l'avion, je dis

C'est ce que vous attendiez tous, n'est-ce pas ?
Je me suis un peu égaré mais je suis de retour maintenant, je l'ai fait
Ce pouvoir supérieur, ne peut pas briser ce qu'il a créé
Pas de débat, essayez de me tester mais je suis prêt
Vous pouvez le noter, le meilleur
Dans ma zone, je sais que tu le sens dans tes os
Oh, on s'est plantés comme Jérôme mais ils regardent toujours le trône
Ton bébé va bien maman, promis, je ne perdrai jamais le ton
Je serai ton petit garçon pour toujours mais regarde, ton garçon a grandi
Je sais que tu n'as pas eu de mes nouvelles depuis des semaines
Comme si je n'avais pas de données, ou comme si on était revenu au bon vieux temps
Quand je suis absent et que je ne te bipe pas
Laisse-moi t'expliquer, je veux que tu voies ce que je veux dire
Laisse-moi mettre mes problèmes de côté pendant que je peins,
Tu me comprends ?
J'ai encore beaucoup de choses dans mon panier, je ne sais pas par où commencer
J'ai l'impression d'avoir couru vers les revendications et ensuite j'ai frappé les barreaux
J'ai battu le système, je n'ai pas écouté quand ils ont parié contre moi
Ils pensaient que je ne m'en sortirais jamais
C'était pas toi ? Corrige-moi
J'ai dit que je serais parti jusqu'en novembre, je suis en retard
Mais je baisais ma copine, je suis désolé de t'avoir fait attendre
Je jure que je t'aime Rae, tu m'as aidé à traverser la douleur
Tu es incroyable, oh attends merde qu'est-ce que je disais, attends
J'ai traversé mes phases comme si c'était 28 jours
Mais j'ai atterri sur mes 2 pieds, je jure que je flotte avec la grâce, pas d'erreurs
Oh tu pensais qu'ils allaient me tuer ? C'est dingue
Tu vas sentir la tension comme si c'était Weezy et Baby
Attends

Je t'attends depuis longtemps
Bébé, ça va ? Je te promets que tout ira bien
Je peux voir ton ombre à travers la douleur
Mais tu dois te battre
Je sais que la fin semble loin, une autre nuit
Et un autre jour, et tout ira bien

Je t'aime Mia, j'ai hâte que Rae te rencontre
Ma bonita applebum, tu es la bombe, ma señorita
Je crois que j'ai trouvé mon chemin vers le septième ciel comme Jeter
Je n'ai jamais menti, je reste classe jusqu'à la mort comme Aaliyah
Ce sont des cadres photo, mais il n'y a pas de photos dans les cadres
Tous les traits de mon visage fondaient progressivement
J'ai fait une pause dans le game, mais mes intentions n'ont pas changé
Répandez l'amour dans le monde, j'espère que vous m'aimez tous de la même manière
Je ne suis pas superficiel, ce n'est pas capricieux, j'ai dit au diable la gloire
Un grand merci à mes frères, qui me permettent de rester humble
Chubbziano c'est le gang
J'ai été enfermé dans une boîte, mon âme enfermée dans une cage
Il a dit de ne pas tomber de la vague, de continuer à tourner la page
Et j'ai pété un câble, je l'ai sorti sur scène
Je craque mais je ne le dirai pas si Simon ne le dit pas
Trop d'albums sortent et je ne peux même pas les écouter
Mes négros s'inquiètent pour le gosse parce que je ne fais que me plaindre
Je n'ai pas touché aux touches depuis un moment, mon pote pensait que j'avais arrêté de jouer
Elle a dit : "Tu as changé. La seule chose qui te gardait sain d'esprit
Tu n'es pas en sécurité", alors je suis revenu à mes racines
Ils m'incitent au stand de tir, je tire
J'ai manqué la cible, je me sens comme Memphis Depay, et c'est vrai
Mais je me réajuste comme B.K. avait l'habitude de dire
Maintenant, les balles te visent le visage, j'ai chargé l'AK
J'en suis à la moitié du chemin, et je l'ai fait à ma façon
C'est le numéro un qui s'en va,
J'espère que tu apprécies les vacances, Joyeux Noël
Tu ne savais même pas que tu avais ça sur ta liste de souhaits
Et si tu n'as toujours pas envie de me signer, merde,
Je vais bien, mêle-toi de tes affaires
Ouais, ne doute jamais de moi, apprends à me connaître
X et O, câlins et bisous, hehehe
Vérifie