DAP The Contract feat. Sebastian Otero - Ven y Baila, Mamacita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract feat. Sebastian Otero - Ven y Baila, Mamacita




Ven y Baila, Mamacita
Viens et danse, ma chérie
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
How you doing my darling?
Comment vas-tu, mon amour ?
I′m looking at you my darling
Je te regarde, mon amour.
Mover las caderas, y con esa melena
Bouge tes hanches, et avec cette chevelure
La cosa se va a poner buena
Les choses vont devenir bonnes.
I'm getting on and I′m thinking I need you
Je me lève et je pense que j'ai besoin de toi.
You gotta be the one 'cause you do what you want to
Tu dois être celle-là parce que tu fais ce que tu veux.
Eres tan dulce como coco en miel
Tu es aussi douce que la noix de coco dans le miel.
Oh you're so beautiful, I couldn′t miss ya
Oh, tu es si belle, je n'aurais pas pu te manquer.
I wanna be your mister
Je veux être ton monsieur.
Apretaítos pa′ que nos lleve el viento
Serrez-nous fort pour que le vent nous emporte.
Soft like a whisper
Doux comme un murmure.
You've been on my mind
Tu es dans ma tête.
Por lo que me das
Pour ce que tu me donnes.
You bring me back to life
Tu me ramènes à la vie.
Can you be mine
Peux-tu être à moi ?
I just wanna give it you
Je veux juste te le donner.
I cannot find your love,
Je ne peux pas trouver ton amour,
I cannot find your love to save my life
Je ne peux pas trouver ton amour pour sauver ma vie.
They sent you from above
Ils t'ont envoyée d'en haut.
You′re falling like a dove, both day and night
Tu tombes comme une colombe, jour et nuit.
But I'm a sinner, that′s all I can give her
Mais je suis un pécheur, c'est tout ce que je peux lui donner.
Cositas lindas, cositas lindas
Des jolies choses, des jolies choses.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
Me miras, te miro y me encantas
Tu me regardes, je te regarde et tu me fais craquer.
Te ríes, me río y es tanta
Tu ris, je ris et c'est tellement
La conexión. Regaláme una canción
La connexion. Offre-moi une chanson
Que sea de Cheo por favor!
Que ce soit Cheo, s'il te plaît !
Whenever you come through, dreams come true
Quand tu arrives, les rêves deviennent réalité.
We can run a run-through, me on you
On peut faire une répétition, moi sur toi.
Roll up, while I feel on you
Monte, pendant que je me sens sur toi.
Now we rolling in the bed like we speak Kung Fu
Maintenant, on roule dans le lit comme si on parlait Kung Fu.
And you soft like dough, let me kneed on you
Et tu es douce comme de la pâte, laisse-moi pétrir sur toi.
I been missing you, I been needing you
Je t'ai manquée, j'ai eu besoin de toi.
You're the paradise in my afterlife
Tu es le paradis dans mon au-delà.
You′re my apple pie, let me feast on you
Tu es ma tarte aux pommes, laisse-moi me régaler de toi.
You've been on my mind
Tu es dans ma tête.
Por lo que me das
Pour ce que tu me donnes.
You bring me back to life
Tu me ramènes à la vie.
Can you be mine
Peux-tu être à moi ?
I just wanna give it you
Je veux juste te le donner.
Quiero viajar tu cuerpo
Je veux voyager sur ton corps.
Y erizarte la piel
Et te faire frissonner la peau.
Beber tu amor
Boire ton amour.
Y hacerte cucharitas
Et te faire des câlins.
Escribir una canción
Écrire une chanson
Con mi dedo sobre tu espalda
Avec mon doigt sur ton dos.
Hacerte y decirte cositas lindas
Te faire et te dire des jolies choses.
Hazme tuyo
Fais-moi tien.
Que caiga un diluvio
Que la pluie tombe.
Mientras armonizamos
Alors que nous harmonisons
Nuestros gemidos.
Nos gémissements.
Quiero un momento eterno
Je veux un moment éternel.
Pa hacerte y decirte
Pour te faire et te dire
Cositas lindas, cositas lindas
Des jolies choses, des jolies choses.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
¡Vente, que se nos va la vida!
Viens, la vie s'en va !
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
Ven y baila, mamacita.
Viens et danse, ma chérie.
Mamacita
Ma chérie
Mamacita
Ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.