DAP The Contract feat. She - Some Things Never Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract feat. She - Some Things Never Change




Some Things Never Change
Certaines choses ne changent jamais
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
New shit new shit new shit
Nouveau son, nouveau son, nouveau son
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Aye
Aye
Said you want me to change, but if I change
Tu dis que tu veux que je change, mais si je change
Would you keep running back to me? Yeah
Est-ce que tu continuerais à revenir vers moi ? Ouais
Then I wouldn′t be me
Alors je ne serais plus moi
But if you want me to change, for the better
Mais si tu veux que je change, pour le meilleur
Then I'll change for good, so don′t keep running back to me
Alors je changerai pour de bon, alors ne reviens pas vers moi
Yeah, 'cause then I wouldn't be me, aye
Ouais, parce qu'alors je ne serais plus moi, aye
Peacoat I spread my feathers in the wintertime
Manteau caban, je déploie mes ailes en hiver
We living better ′cause I fed her when it′s dinner time
On vit mieux parce que je la nourris à l'heure du dîner
Wining while she sipping on the vine
On danse pendant qu'elle sirote du vin
My life story on my story
L'histoire de ma vie sur ma story
'Cause his story better on vine
Parce que son histoire est meilleure sur Vine
She dreaming ′bout him
Elle rêve de lui
While I'm dreaming ′bout you, oh that's a nightmare
Alors que je rêve de toi, oh quel cauchemar
She all up in the streets in the nighttime like night fares
Elle traîne dans les rues la nuit comme les taxis
She only ever wants the new Nike Airs,
Elle ne veut que les nouvelles Nike Airs
I aired her out, pulling my hair out
Je l'ai envoyée balader, je me suis arraché les cheveux
"That′s the only shit you care about?"
"C'est la seule chose qui t'intéresse ?"
Bid her farewell and closed my eyes behind my wayfarers
Je lui ai dit adieu et j'ai fermé les yeux derrière mes lunettes de soleil
Hey fellas, holla "we want prenup, yeah!"
les gars, criez "on veut un contrat prénuptial, ouais !"
'Cause since the day I seen change
Parce que depuis le jour j'ai vu le changement
They bring you down, and we been up
Ils vous font tomber, et nous on est en haut
Ain't nothing change when you make change
Rien ne change quand on a de l'argent
At least, not for the better
Du moins, pas pour le meilleur
Get a go-getta then you can go get her in the new go-getta
Trouve une bosseuse et tu pourras aller la chercher dans la nouvelle go-getter
But no talking unless she flaunting on the gram
Mais on ne parle pas à moins qu'elle ne se montre sur Instagram
She let the money talk, let the maid walk the dog
Elle laisse l'argent parler, elle laisse la bonne promener le chien
Until the ring talk the talk, she don′t do no talking
Jusqu'à ce que la bague fasse parler d'elle, elle ne dit rien
She think she better than you
Elle se croit meilleure que toi
And I hate a lady who′s a hater lady
Et je déteste les femmes qui détestent les autres femmes
But I hate her more, if she really hate 'em all
Mais je la déteste encore plus, si elle les déteste vraiment toutes
It′s the type to only let her heart melt when ice on her finger
C'est le genre à ne laisser son cœur fondre que lorsqu'il y a de la glace sur son doigt
Linger longer 'cause you richer
Rester plus longtemps parce que tu es plus riche
I wish you were thinking bigger picture
J'aimerais que tu voies plus grand
Figures determine fake niggas, you just deterring me
Les chiffres déterminent les faux, tu ne fais que me décourager
′Cause all our babies would just turn into you
Parce que tous nos bébés ne feraient que te ressembler
And then turn on me
Et puis se retourneraient contre moi
So to a hater lady I say "later hatey!"
Alors à une femme haineuse je dis plus tard la haineuse !"
We live for life 'cause later we could be Haiti lady
On vit pour la vie parce que plus tard on pourrait être Haïti ma belle
Don′t hate on Haiti!
Ne critique pas Haïti !
It's gon' be a blue moon until I seal a deal
Ce sera la lune bleue avant que je ne signe un contrat
That′s every rock, the Nation
C'est chaque diamant, la Nation
And the rock he put on Heidi Klum
Et le diamant qu'il a mis à Heidi Klum
I′m only here to rock the nation ovations and celebrations
Je suis uniquement pour enflammer la nation, les ovations et les célébrations
Welcome to Chapter 2, this is your invitation
Bienvenue au Chapitre 2, voici votre invitation
This is a new world order, they tryna kill us all
C'est un nouvel ordre mondial, ils essaient de nous tuer tous
I'm tryna eat with you all, like Peter and Paul
J'essaie de manger avec vous tous, comme Pierre et Paul
My niggas smoking till their lungs is open in refrigerators
Mes potes fument jusqu'à ce que leurs poumons soient ouverts dans les réfrigérateurs
And we the higher nation, funny how there′s no more jobs
Et nous sommes la nation supérieure, c'est marrant qu'il n'y ait plus de travail
So we make love, and maybe baby we can make some more jobs
Alors on fait l'amour, et peut-être qu'on pourra créer d'autres emplois
I mean Steve Jobs, that's ten in one
Je veux dire des Steve Jobs, ça fait dix en un
They say the world go in cycles so Donald is our psycho
Ils disent que le monde est fait de cycles, alors Donald est notre psychopathe
Sterilizing us like typos, victims turn to villains
Il nous stérilise comme des fautes de frappe, les victimes deviennent des méchants
Who the hell gon′ be the chosen one?
Qui diable sera l'élu ?
Our generation degenerating like Alzheimers
Notre génération dégénère comme Alzheimer
The slaves that built the USA looking like outsiders
Les esclaves qui ont construit les États-Unis ressemblent à des étrangers
Vendors turn to debtors, now I got a vendetta
Les vendeurs deviennent des débiteurs, maintenant j'ai une vendetta
To drop the crème de la crème down to the cellar
Faire descendre la crème de la crème à la cave
I can do it better
Je peux faire mieux
They really counted me out, I did it all and then some
Ils m'ont vraiment compté pour mort, j'ai tout fait et même plus
I always strive and prosper, I'm pretty and I′m handsome
Je m'efforce toujours de prospérer, je suis beau et je suis beau
You only got one shot, well I'm a killer, pay me!
On n'a qu'une seule chance, eh bien je suis un tueur, payez-moi !
Told 'em I′ll do it independent now they think I′m crazy
Je leur ai dit que je le ferais en indépendant, maintenant ils me prennent pour un fou
I'll do whatever it takes, nobody can persuade me
Je ferai tout ce qu'il faut, personne ne peut me persuader
I′ll keep getting better and better, I swear I still amaze me
Je vais continuer à m'améliorer, je vous jure que je m'étonne encore moi-même
Over 10k, that's everyday, that′s why they'll never play me
Plus de 10 000, c'est tous les jours, c'est pour ça qu'ils ne me défieront jamais
My life too easy yeah that′s why I go so hard baby
Ma vie est trop facile, ouais c'est pour ça que je me donne à fond bébé
Life was like skittles and blowpops
La vie était comme des Skittles et des sucettes
Then it turned around, and it all stopped
Puis elle a fait demi-tour, et tout s'est arrêté
Stopped
Arrêté
Don't call me bae, when you see
Ne m'appelle pas bébé, quand tu vois
It don't get no better, no better than this
Ça ne va pas mieux, pas mieux que ça
I won′t stop, amma always keep going in
Je ne m'arrêterai pas, je continuerai toujours à foncer
I′ll take that shit to court, hand on the Bible
Je vais porter cette affaire en justice, la main sur la Bible
Chubby sworn me
Chubby me l'a fait jurer
I never doubted like you did, I keep these promises
Je n'ai jamais douté comme toi, je tiens mes promesses
They shoulda never ever let us in these offices
Ils n'auraient jamais nous laisser entrer dans ces bureaux
Aye
Aye
You shulda never ever let us in these offices
Tu n'aurais jamais nous laisser entrer dans ces bureaux
Said you want me to change, but if I change
Tu dis que tu veux que je change, mais si je change
Would you keep running back to me? Yeah
Est-ce que tu continuerais à revenir vers moi ? Ouais
Then I wouldn't be me
Alors je ne serais plus moi
But if you want me to change, for the better
Mais si tu veux que je change, pour le meilleur
Then I′ll change for good
Alors je changerai pour de bon
So don't keep running back
Alors ne reviens pas






Attention! Feel free to leave feedback.