DAP The Contract feat. Tone - Sanctified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract feat. Tone - Sanctified




Sanctified
Sanctifié
I just wanna get love, get love
Je veux juste trouver l'amour, trouver l'amour
I just wanna get love
Je veux juste trouver l'amour
Oh love love love love love
Oh l'amour l'amour l'amour l'amour l'amour
Can you, can you give me love?
Peux-tu, peux-tu me donner de l'amour?
Can you give me love?
Peux-tu me donner de l'amour?
Love
L'amour
Somebody tell me why
Que quelqu'un me dise pourquoi
Why they only love you when you die, yeah
Pourquoi ils ne t'aiment que quand tu meurs, ouais
I think I′m on the other side
Je pense que je suis de l'autre côté
Somebody tell my mama ain't no need to cry
Que quelqu'un dise à ma mère qu'elle n'a pas besoin de pleurer
I got God right by my side
J'ai Dieu à mes côtés
Got me feeling sanctified, yeah yeah
Je me sens sanctifié, ouais ouais
Got me feeling sanctified
Je me sens sanctifié
I been on the road too many nights, yeah
J'ai été sur la route trop de nuits, ouais
Running up the block I′m in the heights, yeah
Je cours dans le quartier, je suis dans les hauteurs, ouais
Who gon' stop me? Who gon' stop me, roll the dice
Qui va m'arrêter? Qui va m'arrêter, lance les dés
Shooting out the roof Miami Vice, yeah
Tirer sur le toit Miami Vice, ouais
Praying that I make it out alive, yeah
Prier pour que je m'en sorte vivant, ouais
Watch ya back, they hit ya from the side
Fais gaffe à tes arrières, ils te frappent sur le côté
But not me, you know I′m sly
Mais pas moi, tu sais que je suis rusé
You know I don′t slip and slide
Tu sais que je ne glisse pas et ne glisse pas
Never catch me by surprise
Ne me prends jamais par surprise
Say it if it's on my mind,
Dis-le si c'est dans ma tête,
For the respect imma die, yeah
Pour le respect je vais mourir, ouais
I got a lot of demands
J'ai beaucoup d'exigences
I need a bigger advance
J'ai besoin d'une plus grande avance
I need my bros in the team
J'ai besoin de mes frères dans l'équipe
Tell ′em to go get the mans
Dis-leur d'aller chercher l'homme
Let 'em in, let ′em in,
Laissez-les entrer, laissez-les entrer,
We rolling like Kool & The Gang,
On roule comme Kool & The Gang,
Never let nobody in with the clan,
Ne laissez jamais personne entrer avec le clan,
Man they just don't understand
Mec, ils ne comprennent tout simplement pas
I got a lot on my plate,
J'ai beaucoup à faire,
Gotta grind, fuck a break,
Je dois moudre, merde une pause,
And only real niggas relate
Et seuls les vrais négros sont liés
I feel the energy I know you fake
Je ressens l'énergie, je sais que tu es faux
You ain′t no kin to me, I know you waste
Tu n'es pas de ma famille, je sais que tu gâches
All of these niggas the same
Tous ces négros sont pareils
Got me bent up out the frame
M'a fait plier hors du cadre
How you don't know you a slave?
Comment tu ne sais pas que tu es un esclave?
Tell me where you got your chain
Dis-moi tu as eu ta chaîne
I'm on fire,
Je suis en feu,
Rolling rolling rolling where′s the lighter
Rouler rouler rouler est le briquet
I put my problems to the side
J'ai mis mes problèmes de côté
This ain′t the kid you used to know,
Ce n'est pas le gamin que tu connaissais,
No this a different guy
Non, c'est un gars différent
Thank my partners in the sky
Remercie mes partenaires dans le ciel
Please somebody tell me why
S'il vous plaît, quelqu'un peut-il me dire pourquoi
Why they only love you when you die, yeah
Pourquoi ils ne t'aiment que quand tu meurs, ouais
I think I'm on the other side
Je pense que je suis de l'autre côté
Somebody tell my mama ain′t no need to cry
Que quelqu'un dise à ma mère qu'elle n'a pas besoin de pleurer
I got God right by my side
J'ai Dieu à mes côtés
Got me feeling sanctified, yeah yeah
Je me sens sanctifié, ouais ouais
Got me feeling sanctified
Je me sens sanctifié
Boy you can't learn how I do it, innate
Garçon, tu ne peux pas apprendre comment je le fais, inné
Bobbing weaving all the hate
Bobbing tissant toute la haine
Never pumping on the brake
Ne jamais pomper sur le frein
They don′t wanna see me great
Ils ne veulent pas me voir bien
I ain't got no time to play, huh
Je n'ai pas le temps de jouer, hein
I gotta get rid of the fakes
Je dois me débarrasser des faux
I don′t care how long it takes
Je m'en fiche du temps que ça prend
I got it right now no delay
Je l'ai maintenant sans délai
I don't give a fuck what they say
Je m'en fous de ce qu'ils disent
No fuck given
Aucune baise donnée
Want me to fail, I won't give in
Tu veux que j'échoue, je ne céderai pas
I know they ain′t fucking with the vision
Je sais qu'ils ne baisent pas avec la vision
Imma have to kill ′em with the writtens
Je vais devoir les tuer avec les écrits
Boy you gotta get in where you fit in
Garçon, tu dois entrer tu t'intègres
They don't even really wanna grind
Ils ne veulent même pas vraiment moudre
They don′t even work, need a bed day
Ils ne travaillent même pas, besoin d'une journée au lit
Big sigh nigga, head shake
Gros soupir négro, hoche la tête
I'm cyanide with the lead paint
Je suis du cyanure avec la peinture au plomb
Kill ′em all, kill 'em all essei
Tuez-les tous, tuez-les tous essei
Kill em all, I know the pen is a weapon,
Tuez-les tous, je sais que le stylo est une arme,
I make ya mama respect it, huh
Je fais en sorte que ta maman le respecte, hein
I been working, why you resting?
J'ai travaillé, pourquoi tu te reposes?
You cannot come to my session, huh
Tu ne peux pas venir à ma séance, hein
None of these niggas impress me
Aucun de ces négros ne m'impressionne
I wish you would try to press me
J'aimerais que tu essaies de me presser
Better say it witcha chest please
Mieux vaut le dire avec ta poitrine s'il te plaît
Thank god when he bless me
Dieu merci quand il me bénit
Oooh wait you a goner
Oooh attends, tu es un goner
Wish it want it make it happen
Souhaitez-le, faites-le arriver
′Cause I saw it, yeah I'm on it
Parce que je l'ai vu, ouais j'y suis
You don't want it, oo just show me my opponent
Tu ne le veux pas, oo montre-moi juste mon adversaire
Where they hide, know we sanctified
ils se cachent, sachez que nous sommes sanctifiés
No I cannot lie about it, imma die about it
Non, je ne peux pas mentir à ce sujet, je vais mourir à ce sujet
If it′s mine, let me find out
Si c'est le mien, laissez-moi le découvrir
Got me focused on the grind right now
M'a concentré sur la mouture en ce moment
Got me focused on the grind right now, yeah
M'a concentré sur la mouture en ce moment, ouais
I wonder what I′m 'bout to find right now, yeah
Je me demande ce que je suis sur le point de trouver en ce moment, ouais
Hope I don′t run out of time right now,
J'espère que je ne manquerai pas de temps tout de suite,
In a bind, wind mine down
Dans une impasse, rembobine le mien
Tryna see if the times right, yeah
Essayer de voir si les temps sont bons, ouais
Tell me, where do we go from here?
Dis-moi, allons-nous d'ici?
Where do we go from here?
allons-nous d'ici?
Where do we go?
allons-nous?
Tell me
Dis-moi
Where do we go from here,
allons-nous d'ici,
Tell me, tell me where?
Dis-moi, dis-moi où?
Where do we go from here?
allons-nous d'ici?
Tell me
Dis-moi
Where do we go from here?
allons-nous d'ici?
Tell me tell me tell me tell me
Dis-moi dis-moi dis-moi dis-moi
Tell me where do we go from here?
Dis-moi allons-nous d'ici?
Tell me, where
Dis-moi,
Tell me where, tell me
Dis-moi où, dis-moi
Tell me where
Dis-moi
Tell me where
Dis-moi
Tell me where do we go,
Dis-moi on va,
Where do we go?
allons-nous?
Where do we go from here?
allons-nous d'ici?
Where do we go?
allons-nous?





Writer(s): Oludolapo Iroloye Akinkugbe

DAP The Contract feat. Tone - Sanctified
Album
Sanctified
date of release
22-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.