DAP The Contract feat. joe bruce - 45 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract feat. joe bruce - 45




45
45
Yeah
Ouais
Lord help me
Seigneur, aide-moi
Check
Vérifie
This feel like 45, not 23
On dirait 45, pas 23
What they say? Was feeling cute but later might delete it
Qu'est-ce qu'ils disent ? J'étais mignonne, mais je pourrais supprimer ça plus tard
This for your entertainment maybe, this to not go crazy
C'est peut-être pour ton divertissement, c'est pour ne pas devenir fou
Hold my head inside my arms massaging until I can breathe
Je tiens ma tête dans mes bras, je masse jusqu'à ce que je puisse respirer
I hold my head between my knees I'm going crazy lord
Je tiens ma tête entre mes genoux, je deviens fou, Seigneur
I'm calling back I know I missed your call
Je rappelle, je sais que j'ai manqué ton appel
Sh*t I was sleeping, exhausted out of my mind
Merde, je dormais, épuisé de l'esprit
Guess it explains why I've been tweaking
Je suppose que cela explique pourquoi je suis en train de me tortiller
Dreaming where we'd run away to
Rêver nous allions nous enfuir
Somewhere close to mama
Quelque part près de maman
Parisian or Venetian give me a reason
Parisien ou vénitien, donne-moi une raison
And I'm gondola boat over the ocean rowing the f*ck up outta here
Et je suis en gondole sur l'océan, en pagayant comme un fou pour sortir d'ici
Promoting my album solo dolo, I'm so cavalier
Je fais la promotion de mon album en solo, je suis tellement cavalier
Going back to where I was going reaping what I'm sowing
Je retourne j'allais, je récolte ce que je sème
This feel like summer snowing, it's a feeling that I'm knowing
On dirait l'été qui neige, c'est un sentiment que je connais
See all this green I'm blowing? I wonder where my money going
Tu vois tout ce vert que je fume ? Je me demande va mon argent
Like it's the green not the degrees that keep this genius rolling
C'est comme si c'était le vert, pas les diplômes, qui faisait rouler ce génie
Nah this that feeling n*gga
Non, c'est ce sentiment, mec
Know I'm not a citizen, so I gotta watch what I'm tweeting n*gga
Je sais que je ne suis pas citoyen, alors je dois faire attention à ce que je tweete, mec
Silence on my freedom of speech
Silence sur ma liberté d'expression
But still it's writings on my shirt said "I can't breathe"
Mais c'est toujours écrit sur mon t-shirt : "Je ne peux pas respirer"
We need more ventilators!
Il nous faut plus de respirateurs !
Fighting on all corners; we at war! Why they still segregate us?
On se bat à tous les coins de rue, on est en guerre ! Pourquoi continuent-ils à nous ségréguer ?
I put ten thousand on my debit, still don't give me credit
J'ai mis dix mille sur mon débit, ils ne me donnent toujours pas de crédit
Bet it on myself, that's why I'm so indebted
J'ai parié sur moi-même, c'est pourquoi je suis tellement endetté
Still I gotta punch in all my time for son and daughter savings
Il faut quand même que je me fasse un horaire pour les économies de mon fils et de ma fille
I know I might not make it rapping, but I resumade it
Je sais que je n'arriverai peut-être pas à rapper, mais je l'ai refait
All my time on my son and daughter savings
Tout mon temps pour les économies de mon fils et de ma fille
I know I might not...
Je sais que je ne pourrais pas...
Real as I been, I cannot bend
Aussi vrai que je l'ai été, je ne peux pas plier
So many false prophets, kept my knees clean tho
Tant de faux prophètes, mais j'ai gardé mes genoux propres
They got green screens bro
Ils ont des écrans verts, mec
Don't you know not to listen
Ne sais-tu pas qu'il ne faut pas écouter
Or watch the condition that rots from the inside
Ou regarder la condition qui pourrit de l'intérieur
Couple laws that I live by, never hold back your love
Quelques lois que je vis, ne retiens jamais ton amour
Never do them that's drugs
Ne fais jamais ce qui est drogue
To the inner eye dilute
Pour l'œil intérieur diluer
And I'm not picking sides
Et je ne prends pas parti
'Cause my truth Is at Midheaven
Parce que ma vérité est au Milieu du Ciel
Politic talk I'm irreverent to it
Discours politique, je suis irréverent à ce sujet
Out of sight, out of mind, right?
Hors de vue, hors de l'esprit, n'est-ce pas ?
Got a W at the alter like Cronkite
J'ai un W à l'autel comme Cronkite
Now it's the people's turn, they made an eagle burn
Maintenant, c'est au tour du peuple, ils ont fait brûler un aigle
Like a skins fan, let me run that back
Comme un fan de Skins, laisse-moi revenir en arrière
Listen to my pain
Écoute ma douleur
Everything it look so different when you change
Tout a l'air si différent quand tu changes
Drowning in my time, I don't wanna wake up
Je me noie dans mon temps, je ne veux pas me réveiller
It's too cold right now, and only love can save us
Il fait trop froid en ce moment, et seul l'amour peut nous sauver
Misdirection on my television had me criss crossed
La mauvaise direction à ma télévision m'a mis en travers
Found the naked truth, it just slipped off
J'ai trouvé la vérité nue, elle a simplement glissé
And in time I know we'll climb together
Et avec le temps, je sais que nous grimperons ensemble
Leave this place behind, however
Laisse cet endroit derrière toi, quoi qu'il arrive
Nothing really matters till you find out who's the driver of your soul
Rien ne compte vraiment tant que tu ne découvres pas qui est le pilote de ton âme
Dive in here we goooo
Plongeons-nous, c'est parti !
Yeah
Ouais
Water water water
Eau eau eau
Yeah
Ouais
Water water water
Eau eau eau






Attention! Feel free to leave feedback.