Lyrics and translation DAP The Contract - Caged Bird Song
Democracy,
and
freedom
for
all
Демократия
и
свобода
для
всех.
I'm
proud
to
come
to
this
city
Я
горжусь
тем,
что
приехал
в
этот
город.
The
fires
of
frustration
and
discord
are
burning
in
every
city
Огонь
разочарования
и
раздора
горит
в
каждом
городе.
The
world
is
yours
Мир
принадлежит
тебе.
Mind
over
matter
while
the
tides
are
changing
Разум
над
материей,
пока
меняются
приливы
и
отливы.
Ain't
no
lack
of
patience
but
f*ck
the
time
it's
taking
Нет
недостатка
в
терпении,
но
к
черту
время,
которое
оно
отнимает
They
say
the
world
is
yours,
tell
it
to
the
vagrant
Они
говорят,
что
мир
принадлежит
тебе,
скажи
это
бродяге.
Still
seeking
peace
of
mind
like
"as-salamu
alayakum"
Все
еще
ищу
душевного
спокойствия,
как
"Ас-саламу
алаякум".
The
world
in
the
gutter,
every
creed
and
color
Мир
в
сточной
канаве,
все
вероисповедания
и
цвета
кожи.
Run
for
cover
while
I
sing
and
strum
the
wire
cutter
Беги
в
укрытие,
пока
я
пою
и
бренчу
резаком
для
проволоки.
Let
the
mind
wander
like
the
crack
of
thunder
Пусть
ум
блуждает,
как
раскат
грома.
Touching
every
soul
like
the
winter
cold
Касаясь
каждой
души,
как
зимний
холод.
They
said
the
world
is
yours
and
treat
the
world
like
precious
Они
сказали,
что
мир
принадлежит
тебе,
и
относись
к
нему
как
к
драгоценности.
But
here
the
system
do
you
wrong,
and
still
ain't
no
corrections
Но
здесь
система
поступает
с
тобой
неправильно,
и
все
равно
никаких
исправлений
нет
Still
I
never
fold,
under
pressure,
no
depression
И
все
же
я
никогда
не
сдаюсь,
под
давлением,
без
депрессии.
And
when
the
reaper
take
me
home,
love,
it
was
a
pleasure
И
когда
жнец
заберет
меня
домой,
любимая,
это
было
очень
приятно.
Motherland
calls
everybody
running
Родина
зовет
всех
бежать
400
years
a
slave
and
still
the
clock
running?
400
лет
рабства,
а
часы
все
еще
идут?
How
the
caged
bird
sings,
while
the
people
humming
Как
птица
в
клетке
поет,
а
люди
напевают.
Drown
in
the
mud,
sinking
down
below
Утонуть
в
грязи,
опуститься
на
дно.
No
time
to
run,
just
take
it
slow
Нет
времени
бежать,
просто
не
торопись.
Going
out
of
my
mind
Я
схожу
с
ума.
But
can't
get
outta
my
head
Но
не
могу
выбросить
это
из
головы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oludolapo Iroloye Akinkugbe
Attention! Feel free to leave feedback.