DAP The Contract - Famous Last Words - translation of the lyrics into German

Famous Last Words - DAP The Contracttranslation in German




Famous Last Words
Berühmte letzte Worte
Never gon′ kill my vibe
Wirst nie meinen Vibe killen
Never gon' kill my high
Wirst nie mein High killen
Never gon′ break my stride
Wirst nie meinen Lauf brechen
It don't matter how hard they try
Egal, wie sehr sie es versuchen
Never gon' take my soul
Wirst nie meine Seele nehmen
Never gon′ take my bro
Wirst nie meinen Bro nehmen
Never gon′ lose my mind
Werde nie meinen Verstand verlieren
It don't matter how far I go
Egal, wie weit ich gehe
Never gon′ kill my vibe
Wirst nie meinen Vibe killen
Never gon' kill my high
Wirst nie mein High killen
Never gon′ break my stride
Wirst nie meinen Lauf brechen
It don't matter how hard they try
Egal, wie sehr sie es versuchen
Until the day I die I Stay Fly
Bis zum Tag, an dem ich sterbe, bleib ich Fly
But sh*t changes, never gon′ say sh*t
Aber Scheiße ändert sich, werd' nie was sagen
But I can't shake it off, I can't break it off
Aber ich kann's nicht abschütteln, ich kann's nicht abbrechen
I can′t face it all, I can′t take it
Ich kann nicht allem entgegentreten, ich kann's nicht ertragen
I'm impatient
Ich bin ungeduldig
You said they love you but they hate me
Du sagtest, sie lieben dich, aber sie hassen mich
You twist words like curls on a baby
Du verdrehst Worte wie Locken bei einem Baby
I should′ve called home, too grown, too lazy
Ich hätte zu Hause anrufen sollen, zu erwachsen, zu faul
I been going through phases me and my baby
Ich mach Phasen durch, ich und mein Schatz
I spend days looking at my screen
Ich verbringe Tage damit, auf meinen Bildschirm zu schauen
What the f*ck, how long has it been?
Was zum Teufel, wie lange ist das her?
Sh*t make a n*gga wanna go crazy
Scheiße, das bringt 'nen Mann dazu, verrückt zu werden
I'm tryna go back, somebody come save me
Ich versuch' zurückzugehen, jemand komm und rette mich
Sh*t, make a n*gga wanna go away
Scheiße, bringt 'nen Mann dazu, weggehen zu wollen
Sh*t, make a n*gga wanna scream
Scheiße, bringt 'nen Mann dazu, schreien zu wollen
These nightmares getting too vivid
Diese Albträume werden zu lebhaft
I thought I killed you last night in my dreams
Ich dachte, ich hätte dich letzte Nacht in meinen Träumen getötet
Yeah I′ve been feeling so lonely
Ja, ich hab mich so einsam gefühlt
It's all good, I know how that sh*t feels
Alles gut, ich weiß, wie sich die Scheiße anfühlt
Everybody getting way too on
Alle drehen viel zu sehr auf
Still can′t get along
Können sich immer noch nicht vertragen
I know that sh*t kills
Ich weiß, dass die Scheiße tötet
F*ck it, I'mma just take my time
Scheiß drauf, ich nehm' mir einfach meine Zeit
Time heals, I know that sh*t real
Zeit heilt, ich weiß, die Scheiße ist echt
I'm just tryna pay my bills
Ich versuch' nur, meine Rechnungen zu bezahlen
I′ve been grinding tryna get these mills
Ich hab geschuftet, versuch' diese Millionen zu kriegen
I was woke to it, I should′ve spoke to it
Ich war mir dessen bewusst, ich hätte drüber sprechen sollen
I wasn't thinking
Ich hab nicht nachgedacht
I hate smoking, I′m done with the drinking
Ich hasse Rauchen, ich bin fertig mit dem Trinken
My eyes wide open now I ain't blinking
Meine Augen weit offen, jetzt blinzel' ich nicht
I was stuck in the mud I was sinking
Ich steckte im Schlamm fest, ich versank
Never noticed a n*gga went missing
Nie bemerkt, dass 'n Mann verschwunden ist
Now I′m tryna keep my distance
Jetzt versuch' ich, Abstand zu halten
It's f*cked up like I′m the one you're killing
Es ist beschissen, als wär' ich derjenige, den du killst
Still I hope you listening
Trotzdem hoff' ich, du hörst zu
Never gon' kill my vibe
Wirst nie meinen Vibe killen
Never gon′ kill my high
Wirst nie mein High killen
Never gon′ break my stride
Wirst nie meinen Lauf brechen
It don't matter how hard they try
Egal, wie sehr sie es versuchen
Never gon′ take my soul
Wirst nie meine Seele nehmen
Never gon' take my bro
Wirst nie meinen Bro nehmen
Never gon′ lose my mind
Werde nie meinen Verstand verlieren
No matter how far I go
Egal, wie weit ich gehe
Never gon' kill my vibe
Wirst nie meinen Vibe killen
Never gon′ kill my high
Wirst nie mein High killen
Never gon' break my stride
Wirst nie meinen Lauf brechen
It don't matter how hard they try
Egal, wie sehr sie es versuchen
Until the day I die I Stay Fly
Bis zum Tag, an dem ich sterbe, bleib ich Fly
But sh*t changes, never gon′ say sh*t
Aber Scheiße ändert sich, werd' nie was sagen
But I can′t shake it off, I can't break it off
Aber ich kann's nicht abschütteln, ich kann's nicht abbrechen
I can′t face it no more,
Ich kann dem nicht mehr entgegentreten,
Nah I can't take it no more
Nee, ich kann's nicht mehr ertragen
Nah nah
Nee nee
When the sun go down I′m still here
Wenn die Sonne untergeht, bin ich immer noch hier
Got the guns pulled out, but I'm not scared
Hab die Waffen gezogen, aber ich hab keine Angst
Yeah yeah, yeah
Ja ja, ja
It′s about time that I face my fears
Es ist an der Zeit, dass ich mich meinen Ängsten stelle
Pull the trigger, ringing in my ears
Drück ab, Klingeln in meinen Ohren
Nah nah, I can't shed no tears
Nee nee, ich kann keine Tränen vergießen
Just get lost
Hau einfach ab
I don't wanna hear you talk
Ich will dich nicht reden hören
I just wanna see you smile
Ich will dich nur lächeln sehen
But I don′t wanna see you cry
Aber ich will dich nicht weinen sehen
These thoughts in my head now
Diese Gedanken jetzt in meinem Kopf
It′s in the past, tell myself I don't care now
Es ist Vergangenheit, sag mir selbst, es ist mir jetzt egal
I′m growing up, I can let my hair down
Ich werd' erwachsen, ich kann mich entspannen
But repping new teams feels like an affair now
Aber neue Teams zu vertreten fühlt sich jetzt wie 'ne Affäre an
This sh*t ain't fair now
Die Scheiße ist jetzt nicht fair
I paid my fare now, I paid my dues
Ich hab meinen Preis bezahlt, ich hab meinen Tribut gezollt
To my left, you ain′t there now
Zu meiner Linken, du bist jetzt nicht da
Why you care so much about a box, n*gga?
Warum kümmerst du dich so sehr um 'ne Schublade, Mann?
They ain't even letting me rock, n*gga
Sie lassen mich nicht mal mein Ding machen, Mann
Tryna talk, why you got me blocked, n*gga?
Versuch' zu reden, warum hast du mich blockiert, Mann?
Pops told me "watch who you call friends"
Paps hat mir gesagt „Pass auf, wen du Freunde nennst“
I said I could never ever leave your side, n*gga
Ich sagte, ich könnte niemals deine Seite verlassen, Mann
Been there through the whole damn ride, n*gga
War die ganze verdammte Fahrt über da, Mann
Just stop n*gga
Hör einfach auf, Mann
Never gon′ kill my vibe
Wirst nie meinen Vibe killen
Never gon' kill my high
Wirst nie mein High killen
Never gon' break my stride
Wirst nie meinen Lauf brechen
It don′t matter how hard they try
Egal, wie sehr sie es versuchen
Never gon′ take my soul
Wirst nie meine Seele nehmen
Never gon' take my bro
Wirst nie meinen Bro nehmen
Never gon′ lose my mind
Werde nie meinen Verstand verlieren
No matter how far I go
Egal, wie weit ich gehe
Never gon' kill my vibe
Wirst nie meinen Vibe killen
Never gon′ kill my high
Wirst nie mein High killen
Never gon' break my stride
Wirst nie meinen Lauf brechen
It don′t matter how hard they try
Egal, wie sehr sie es versuchen
Until the day I die I Stay Fly
Bis zum Tag, an dem ich sterbe, bleib ich Fly
But sh*t changes, never gon' say sh*t
Aber Scheiße ändert sich, werd' nie was sagen
But I can't shake it off, I can′t break it off
Aber ich kann's nicht abschütteln, ich kann's nicht abbrechen
I can′t face it no more,
Ich kann dem nicht mehr entgegentreten,
Nah I can't take it no more
Nee, ich kann's nicht mehr ertragen
Nah nah
Nee nee
When the sun go down I′m still here
Wenn die Sonne untergeht, bin ich immer noch hier
Got the guns pulled out, but I'm not scared
Hab die Waffen gezogen, aber ich hab keine Angst
Yeah yeah, yeah
Ja ja, ja
It′s about time that I face my fears
Es ist an der Zeit, dass ich mich meinen Ängsten stelle
Pull the trigger, ringing in my ears
Drück ab, Klingeln in meinen Ohren
Nah nah, I can't shed no tears
Nee nee, ich kann keine Tränen vergießen
Like what I′m finna tell my kids, n*gga
So wie, was soll ich meinen Kindern erzählen, Mann?
Your godfather lost his wings, mama
Dein Pate hat seine Flügel verloren, Mama
Sh*t but it is what it is
Scheiße, aber es ist, wie es ist
Everybody dies, but not everybody lives
Jeder stirbt, aber nicht jeder lebt
We've been close since Everybody Hates Chris
Wir sind eng befreundet seit „Alle hassen Chris“
A n*gga left home like your crib my crib
Ein Mann verließ sein Zuhause, als wär' deine Bude meine Bude
I know I could never know how you live
Ich weiß, ich könnte nie wissen, wie du lebst
Stay Fly still n*gga, that's real n*gga
Bleib immer noch Fly, Mann, das ist echt, Mann






Attention! Feel free to leave feedback.