DAP The Contract - Heaven, Pt. I (feat. Peter Traver, Jordan Schulz & Tasj Melrose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract - Heaven, Pt. I (feat. Peter Traver, Jordan Schulz & Tasj Melrose)




Heaven, Pt. I (feat. Peter Traver, Jordan Schulz & Tasj Melrose)
Le Paradis, Partie I (feat. Peter Traver, Jordan Schulz & Tasj Melrose)
Noster Domine (Dear Lord,)
Mon Dieu, (Cher Seigneur,)
Libera populum meum (Free my people)
Libère mon peuple (Libère mon peuple)
Numqu' adfectemus divitias (May we never love wealth)
Que nous ne soyons jamais attirés par la richesse (Que nous ne soyons jamais attirés par la richesse)
Numqu' egeamus (May we want for nothing)
Que nous n'ayons jamais besoin de rien (Que nous n'ayons jamais besoin de rien)
Miserrimi nos numqu' utamur (A wretched existence may we never suffer)
Que nous ne connaissions jamais une existence misérable (Que nous ne connaissions jamais une existence misérable)
Inopia, numqu' egeamus fidelis (May we never lack faith)
Dans le besoin, que nous ne manquions jamais de foi (Dans le besoin, que nous ne manquions jamais de foi)
Penetralia cordis nobis patefient (May our truths be told)
Que nos vérités soient dites (Que nos vérités soient dites)
Pignora numquam prodamus (May we never betray our loved ones)
Que nous ne trahissions jamais nos êtres chers (Que nous ne trahissions jamais nos êtres chers)
Numqu' inimicos accipiamus (And never shall we have enemies)
Et que nous n'ayons jamais d'ennemis (Et que nous n'ayons jamais d'ennemis)
Beatissim' autem vivamus (But live a blessed life)
Mais vivons une vie bénie (Mais vivons une vie bénie)
Renidente sole (And when the sun shines)
Lorsque le soleil brille (Lorsque le soleil brille)
Renideamus nosmet ipsi quoque (May we shine too)
Que nous aussi nous brillions (Que nous aussi nous brillions)
Renidentes filii (And when our sons shine)
Lorsque nos fils brillent (Lorsque nos fils brillent)
Oriantur quoque (May they rise too)
Qu'ils se lèvent aussi (Qu'ils se lèvent aussi)
Lux domini fulgeat (May the light of the lord shine)
Que la lumière du Seigneur brille (Que la lumière du Seigneur brille)
Sempiterne splendens (Forever and ever in full splendour)
Toujours en pleine splendeur (Toujours en pleine splendeur)
Tibi gloria sit caelestis (Glory be to thee most high)
Gloire à toi, Très-Haut (Gloire à toi, Très-Haut)
Dominus omnipotens (Almighty lord)
Seigneur tout-puissant (Seigneur tout-puissant)
Et redemptor Iesu Christus (and savior Jesus Christ)
Et rédempteur Jésus-Christ (Et rédempteur Jésus-Christ)
Noster Domine (Dear Lord,)
Mon Dieu, (Cher Seigneur,)
Libera populum meum (Free my people)
Libère mon peuple (Libère mon peuple)





Writer(s): Oludolapo Iroloye Akinkugbe


Attention! Feel free to leave feedback.