It's Not A Gun - DAP The Contract translation in German

It's Not A Gun

Boy: Damn I got it wrong? Can I try again?
Girl: Nah n-
Boy: For real?
Girl: Nah
Boy: Can I ask you a question?
Girl: What?

Check
Babygirl, what do you want with a boy like me?
You don't waste time with nobodies
On my mama why you come by me?
I said babygirl
Daddy's little girl she won't come around
Bad mama damn the sun never come around
They can get it somebody son got it coming now
It's going down

But everbody wanna be the killer
Pulling up squeeze triggers
Everybody got 6 figures, it figures
Everybody got it like jigga

But baby girl got her flock of ones
Shoot at the shooter, but it's not a gun
Shoot at intruders, let the drummer drum
Ain't no runner up, she the one I want

But good girls love bad guys too
Oh yeah, yeah
Woohoo
But good girls love bad guys too
Oh yeah, say it ain't so
It's true

They say patience is a virtue but waiting could hurt you
But I know, girl with the curves the same girl that'll curve you
So I do wanna grip all on your waist, just like a girdle
I do want a love full of physical and verbal
Eternal sunshine could not forget your external
Jot in my journal so I never could forget the internal
Turn the page, I couldn't say I saw you coming baby
Now I see you for who you is and not who you wanna fake
But tell me babygirl, what do I want with a girl like you?
You'd never love me but I love you
On my mama I would die by you, yeah
I said babygirl, I don't wanna run around in circles
Just say you'll never love me it ain't hurtful
I don't wanna know what I gotta do to deserve you
I disserve you, yeah

'Cause everbody wanna be the killer
Pulling up squeeze triggers
Everybody got 6 figures, it figures
Everybody got it like jigga

But baby girl got her flock of ones
Shoot at the shooter, but it's not a gun
Shoot at intruders, let the drummer drum
She a one of one, she the one I want

But good girls love bad guys too
Oh yeah, why you coming around
Woohoo
But good girls love bad guys too
Oh yeah, baby say it ain't so
It's true, it's true

Es ist keine Waffe

Junge: Verdammt, hab ich's falsch gemacht? Kann ich es nochmal versuchen?
Mädchen: Nö n-
Junge: Ernsthaft?
Mädchen: Nö
Junge: Kann ich dich was fragen?
Mädchen: Was?

Check
Babygirl, was willst du von einem Jungen wie mir?
Du verschwendest keine Zeit mit Niemanden
Bei meiner Mama, warum kommst du zu mir?
Ich sagte Babygirl
Papis kleines Mädchen, sie wird nicht vorbeikommen
Böse Mama, verdammt, die Sonne kommt nie rum
Sie können es kriegen, irgendein Sohn kriegt es jetzt ab
Es geht ab

Aber jeder will der Killer sein
Vorbeifahren, Abzüge drücken
Jeder hat 6-stellige Beträge, logisch
Jeder hat es drauf wie Jigga

Aber Babygirl hat ihre Schar von Einsern
Schießt auf den Schützen, aber es ist keine Waffe
Schießt auf Eindringlinge, lass den Trommler trommeln
Keine Zweitplatzierte, sie ist die, die ich will

Aber gute Mädchen lieben auch böse Jungs
Oh yeah, yeah
Woohoo
Aber gute Mädchen lieben auch böse Jungs
Oh yeah, sag, dass es nicht so ist
Es ist wahr

Man sagt, Geduld ist eine Tugend, aber Warten kann dich verletzen
Aber ich weiß, Mädchen mit Kurven ist dasselbe Mädchen, das dich abblitzen lässt
Also will ich deine Taille umgreifen, genau wie ein Mieder
Ich will eine Liebe voller Körperlichkeit und Worte
Ewiger Sonnenschein könnte dein Äußeres nicht vergessen lassen
Notiere es in mein Tagebuch, damit ich niemals das Innere vergessen kann
Blätter um, ich konnte nicht sagen, dass ich dich kommen sah, Baby
Jetzt sehe ich dich, wie du bist, und nicht, wer du vortäuschen willst
Aber sag mir Babygirl, was will ich mit einem Mädchen wie dir?
Du würdest mich nie lieben, aber ich liebe dich
Bei meiner Mama, ich würde für dich sterben, yeah
Ich sagte Babygirl, ich will nicht im Kreis rennen
Sag einfach, du wirst mich nie lieben, es ist nicht verletzend
Ich will nicht wissen, was ich tun muss, um dich zu verdienen
Ich verdiene dich nicht, yeah

Denn jeder will der Killer sein
Vorbeifahren, Abzüge drücken
Jeder hat 6-stellige Beträge, logisch
Jeder hat es drauf wie Jigga

Aber Babygirl hat ihre Schar von Einsern
Schießt auf den Schützen, aber es ist keine Waffe
Schießt auf Eindringlinge, lass den Trommler trommeln
Sie ist einzigartig, sie ist die, die ich will

Aber gute Mädchen lieben auch böse Jungs
Oh yeah, warum kommst du vorbei
Woohoo
Aber gute Mädchen lieben auch böse Jungs
Oh yeah, Baby, sag, dass es nicht so ist
Es ist wahr, es ist wahr