DAP The Contract - Thank God I'm Not Famous Yet (feat. Rozwell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAP The Contract - Thank God I'm Not Famous Yet (feat. Rozwell)




Thank God I'm Not Famous Yet (feat. Rozwell)
Dieu merci, je ne suis pas encore célèbre (feat. Rozwell)
Woooh
Woooh
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Yeah
Ouais
I found my patience
J'ai trouvé ma patience
Then I found my greatness
Puis j'ai trouvé ma grandeur
Then I got payments
Ensuite, j'ai reçu des paiements
Thank God I'm not f-
Dieu merci, je ne suis pas f-
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Thank God
Dieu merci
Check
Chèque
They talking 'bout my music
Ils parlent de ma musique
Mama look I'm on the news
Maman, regarde, je suis dans les infos
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
They can't stop it what's the use?
Ils ne peuvent pas l'arrêter, à quoi bon ?
Mama always told me treat the future like a fruit
Maman m'a toujours dit de traiter l'avenir comme un fruit
If you don't know what a will is
Si tu ne sais pas ce qu'est un testament
When you die you like Bruce
Quand tu meurs, tu es comme Bruce
I swear I wish I never did her bad, no excuse
Je jure que j'aurais aimé ne jamais lui avoir fait de mal, aucune excuse
I gotta free myself, I feel myself
Je dois me libérer, je me sens
It's like swoosh
C'est comme swoosh
My sh*t is in demand
Ma merde est en demande
Now I'm the man, I got the juice
Maintenant, je suis l'homme, j'ai le jus
Like they don't want no smoke
Comme s'ils ne voulaient pas de fumée
They don't want it like truce
Ils n'en veulent pas comme une trêve
The sound got the stank
Le son a la puanteur
Now I'm the bank, now I'm the roof yeah
Maintenant, je suis la banque, maintenant je suis le toit ouais
I don't got a rank
Je n'ai pas de rang
I'm just dank, still got roots yeah
Je suis juste cool, j'ai toujours des racines ouais
Pour one for my bros
Servez-en un pour mes frères
That's the code, that's the scoop
C'est le code, c'est le scoop
Osei done put the brandy on the pudding
Osei a mis le brandy sur le pudding
That's the proof, light it up
C'est la preuve, allume-le
If I'm the greatest, write it up
Si je suis le plus grand, écris-le
I don't think I'm high enough
Je ne pense pas être assez haut
Astronaut, sky deluxe, yeah yeah
Astronaute, ciel de luxe, ouais ouais
When we lock in with the mayor that's major
Quand on s'enferme avec le maire c'est majeur
They tried to tie my man up
Ils ont essayé d'attacher mon homme
But we don't need no favors that's true
Mais on n'a pas besoin de faveurs c'est vrai
Oh they think they got to me
Oh ils pensent qu'ils m'ont eu
I move my feet, no catching me
Je bouge mes pieds, ne m'attrape pas
Don't try that shit, don't like that shit
N'essaie pas cette merde, n'aime pas cette merde
I feel like Keef, like I'm a Chief, yeah
Je me sens comme Keef, comme si j'étais un chef, ouais
I don't want no wage from no major, I'm major
Je ne veux aucun salaire d'aucun majeur, je suis majeur
I don't want no cage, I can't engage 'em
Je ne veux pas de cage, je ne peux pas les engager
I feel like Donae'O that's fuego, I shoot
Je me sens comme Donae'O c'est fuego, je tire
I gotta do my thing you know the game
Je dois faire mon truc, tu connais le jeu
It ain't no rules
Il n'y a pas de règles
Code switching through my city
Le code changeant à travers ma ville
Like I'm SO4P I'm in a suit
Comme si j'étais SO4P je suis en costume
Said I only got one life to live
J'ai dit que je n'avais qu'une seule vie à vivre
But they just wanna choose
Mais ils veulent juste choisir
Talking 'bout my music
Parler de ma musique
Mama look I'm on the news
Maman, regarde, je suis dans les infos
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
They can't stop it what's the use?
Ils ne peuvent pas l'arrêter, à quoi bon ?
Mama always told me treat the future like a fruit
Maman m'a toujours dit de traiter l'avenir comme un fruit
If you don't know what a will is
Si tu ne sais pas ce qu'est un testament
When you die you like Bruce
Quand tu meurs, tu es comme Bruce
I swear I wish I never did her bad, no excuse
Je jure que j'aurais aimé ne jamais lui avoir fait de mal, aucune excuse
I gotta free myself, I feel myself
Je dois me libérer, je me sens
It's like swoosh
C'est comme swoosh
My sh*t is in demand
Ma merde est en demande
Now I'm the man, I got the juice
Maintenant, je suis l'homme, j'ai le jus
Like they don't want no smoke
Comme s'ils ne voulaient pas de fumée
They don't want it like truce
Ils n'en veulent pas comme une trêve
Okay I got the juice like
Ok j'ai le jus comme
O-J, it's no way
O-J, il n'y a aucun moyen
That I could do it like
Que je pourrais le faire comme
They say, if I may
Disent-ils, si je puis me permettre
Know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait mes erreurs
Tryna make a couple million on the way
Essayer de gagner quelques millions en cours de route
B*tch I'm never going back
Salope je ne reviendrai jamais en arrière
You know where it's at
Tu sais ça se passe
Shout my n*gga DAP, gave 'em DAP
Crie mon négro DAP, donne-leur DAP
Told him it's a wrap and he told me facts
Lui ai dit que c'était un wrap et il m'a dit des faits
Super facts, you can keep them plaques
Super faits, tu peux garder ces plaques
'Cause my spirit plat
Parce que mon esprit plat
N*ggas wack
Les négros sont nuls
Ain't no DVD, they just talking smack
Y a pas de DVD, ils parlent juste pour ne rien dire
I'mma snap
Je vais craquer
My gang gotta put that on my back
Mon gang doit mettre ça sur mon dos
VA gotta put that on the map
VA doit mettre ça sur la carte
Knocked down but I get up get right back
Je suis tombé mais je me relève tout de suite
Super facts
Super faits
Yeah
Ouais
Look around when I'm down
Regarde autour de moi quand je suis à terre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I just talked to God
Je viens de parler à Dieu
He said "what you gotta prove?"
Il a dit "qu'est-ce que tu dois prouver ?"
They talking 'bout my music
Ils parlent de ma musique
Mama look I'm on the news
Maman, regarde, je suis dans les infos
She said they love me now
Elle a dit qu'ils m'aiment maintenant
Will they love me when it's through?
M'aimeront-ils quand ce sera fini ?
They talking 'bout my music
Ils parlent de ma musique
Mama look I'm on the news
Maman, regarde, je suis dans les infos
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
They can't stop it what's the use?
Ils ne peuvent pas l'arrêter, à quoi bon ?
Mama always told me treat the future like a fruit
Maman m'a toujours dit de traiter l'avenir comme un fruit
If you don't know what a will is
Si tu ne sais pas ce qu'est un testament
When you die you like Bruce
Quand tu meurs, tu es comme Bruce
I swear I wish I never did her bad, no excuse
Je jure que j'aurais aimé ne jamais lui avoir fait de mal, aucune excuse
I gotta free myself, I feel myself
Je dois me libérer, je me sens
It's like swoosh
C'est comme swoosh
My sh*t is in demand
Ma merde est en demande
Now I'm the man, I got the juice
Maintenant, je suis l'homme, j'ai le jus
Like they don't want no smoke
Comme s'ils ne voulaient pas de fumée
They don't want it like truce
Ils n'en veulent pas comme une trêve
I found my patience
J'ai trouvé ma patience
Then I found my greatness
Puis j'ai trouvé ma grandeur
Then I got payments
Ensuite, j'ai reçu des paiements
Thank God I'm not famous yet
Dieu merci, je ne suis pas encore célèbre
Yeah I'm blessed, yeah I'm west side
Ouais je suis béni, ouais je suis du côté ouest
That's the best side
C'est le meilleur côté
You a pest, I'm the pesticide
T'es un parasite, je suis le pesticide
I'm next, no regrets
Je suis le prochain, pas de regrets
God put me in the set
Dieu m'a mis dans le décor
Just gotta take a breath
Juste respirer un bon coup
Nah, you can't be the ref
Non, tu ne peux pas être l'arbitre
I ain't a player, I'm a vet
Je ne suis pas un joueur, je suis un vétéran
Nah, nah, you incorrect, nah
Non, non, tu te trompes, non
I see blood to my left
Je vois du sang à ma gauche
We the best
On est les meilleurs
Wait hold up man
Attends mec
Now every picture that I'm taking
Maintenant, chaque photo que je prends
Got the jay outta shot
J'ai le jay hors du champ
That's just to keep 'em guessing
C'est juste pour les faire deviner
If I'm wavy or not
Si je suis ondulé ou pas
They thought I had a kid
Ils pensaient que j'avais un enfant
Sh*t I'm a kid in a cot
Merde, je suis un gamin dans un lit bébé
I'm growing out my hair
Je me laisse pousser les cheveux
That's just a twist in the plot
C'est juste un rebondissement dans l'intrigue
You see the evidence ma
Tu vois les preuves maman
Sh*t can't be rennovated
Merde ne peut pas être rénové
No time to reminisce ma
Pas le temps de se souvenir maman
The kids done separated
Les enfants se sont séparés
My wings are no longer elevated
Mes ailes ne sont plus élevées
Donated, dedicated
Donné, dédié
But I still wear 'em on my back, I forgot
Mais je les porte toujours sur mon dos, j'ai oublié
Like outta sight is outta mind
Comme loin des yeux, loin du cœur
But I ain't crazy so I'm looking for ya
Mais je ne suis pas fou alors je te cherche
The love forever strong
L'amour toujours fort
Twofold, I'll dead 'em for ya
Double, je les tue pour toi
Infrared 'em for ya
Infrarouge pour toi
Can't compare to me n*gga
Tu ne peux pas me comparer négro
Ain't nobody like me
Il n'y a personne comme moi
Like I'm a rarity n*gga
Comme si j'étais une rareté négro
I'll be loyal to the grave
Je serai loyal jusqu'à la tombe
Nobody making me n*gga
Personne ne me fait négro
They told me runaway
Ils m'ont dit de m'enfuir
I made 'em run away from me n*gga
Je les ai fait fuir loin de moi négro
Feel like we one and the same
J'ai l'impression qu'on est pareils
I'll take the blame homie
Je vais prendre le blâme mon pote
And then you went and put the blame on me
Et puis tu es allé me rejeter la faute
Shame on you n*gga
Honte à toi négro
Shame on me n*gga
Honte à moi négro
I'm praying for ya n*gga
Je prie pour toi négro
Quit preying on me n*gga
Arrête de me harceler négro
Thank God I'm not famous yet
Dieu merci, je ne suis pas encore célèbre
Thank God I'm not famous yet
Dieu merci, je ne suis pas encore célèbre





Writer(s): Oludolapo Iroloye Akinkugbe


Attention! Feel free to leave feedback.