Lyrics and translation DAP The Contract - Up Af!

Up Af!

I made 20 racks, put it in my bag
Pull up with the gang, shit I put 'em on my back
I got in the room, I'll be Richie real soon
I swear I just like the view
I feel like Fiddler on the Roof
*I'm up as fuck*

Mama I made it, now I got payments
See the pendant on my chain
I know I ain't famous yet, but it's fate
No escape the way they scream my name
You know I'm forever indebted
The way that you deaded all my pain
Now I'm 25 with the bag, I'll buy you a bag
And imma buy daddy a range
Ain't nothing the same, except that I love you
And I wanna hug you like everyday day
Now I take 'em to church, swear we don't deserve you
That's all I can say *I love you mama*
I went ghost like Jaden,
Then I came back in a ghost like Jaden, I been saving
Doing what I wanna when I wanna how I wanna
Woah woah woah woah, *I'm up as fuck*

These niggas ain't learn their lesson
I've got stocks on stocks, got ventures
I don't touch that shit, that's pensions
If nobody asking good questions,
I be like "bruh get the fuck out my mentions"
I just be working, I don't be resting
Stacking my M's, I'm the one I invest in, sounding like

Don't waste time, no don't waste mines
I said I don't need dimes, they're gon' break minds
I mind my stuff baby and they show me love
Like I'm the plug, like I'm the one
Like who want what, they don't want smoke
They don't want bust, yeah
I hold it down like detention
Never go jail, can't fuck with correction
Mama get racks for posting and mentions
We blacking out I ain't talking complexion, talking like
Don't waste time, no don't waste mines
Like I'm the one, like who want what
They don't want smoke they don't want bust *I'm up as fuck*

Uncle Tom is on my line, he said I missed some payments
Now my job is on my line,
Said "I'm on my paid vacation!" *leave me alone*
Got no time for no more allies, I need reparations
Expirations' due, I'm too impatient
I don't want no explanation, nigga

*I'm up as fuck*, you ran out of luck
She said she in love, I said
"I don't give a fuck!",
She be like "I ain't got no gas",
I said, "I ain't got no place"
She said, "I just want more ass"
I said, "I just want more bass"

I got Classics under my belt
And I got classics under my belt
And imma master, I ain't no help
I be looking like "take that shit somewhere else"
I be on my toes, I just do my shows
Then I make my O's, then I feed my flows
Then I teach my bros, Melkavine the regime
Kill 'em all I kill 'em off and then I'm off
Like they ain't fucking with my team
And I'm the guy now, never did it like I did it,
I'm the illest, I ain't seen it in a minute,
I'm the realest, can you feel it?
Don't forget it it, I ain't stopping, I ain't tripping
I ain't dropping till I'm finished,
They ain't popping, they ain't pimpin' like
Pepper dem, don't remember dem nigga
I'm the pick of the litter, ain't never dem nigga
I've been killing all these niggas, I'm better than 'em
They never dead, I kill 'em again and ag-in and again and a-
They ain't winning, they ain't killing like I'm killing
They ain't topping, they ain't tipping,
They ain't knocking, they tripping
They ain't living, they ain't blocking
I ain't missing, imma shooter
How I'm gripping on the rock like Pippen nigga gone

Falling for, falling for, falling for you

It's my birthday, ain't nobody safe
Can't nobody hate, tell 'em get up out my way
It's my birthday, ain't nobody safe
Ain't nobody hating, tell 'em I ain't waiting
Birthday, ain't nobody safe
Can't nobody hate, give a fuck 'bout what they say aye

Up Af!

J'ai me suis fait 20 000, je les ai mis dans mon sac
Je débarque avec la team, je les porte tous sur mon dos
Je suis entré dans la pièce, je serai bientôt Richie
Je jure que j'aime juste la vue
Je me sens comme un violon sur le toit
*Je suis au top*

Maman, j'ai réussi, maintenant j'ai des factures à payer
Tu vois le pendentif sur ma chaîne ?
Je sais que je ne suis pas encore célèbre, mais c'est le destin
Impossible d'échapper à la façon dont ils crient mon nom
Tu sais que je te serai éternellement reconnaissant
Pour la façon dont tu as apaisé toute ma douleur
Maintenant, j'ai 25 ans avec le sac, je vais t'acheter un sac
Et je vais acheter un Range à papa
Rien n'est plus pareil, sauf que je t'aime
Et que j'ai envie de te serrer dans mes bras tous les jours
Maintenant, je les emmène à l'église, je jure qu'on ne te mérite pas
C'est tout ce que je peux dire *Je t'aime maman*
J'ai disparu comme Jaden,
Puis je suis revenu dans une Ghost comme Jaden, j'économisais
Faire ce que je veux, quand je veux, comme je veux
Woah woah woah woah, *Je suis au top*

Ces négros n'ont pas retenu la leçon
J'ai des actions sur des actions, j'ai des business
Je ne touche pas à ça, c'est pour la retraite
Si personne ne pose de bonnes questions,
Je suis du genre : « Mec, dégage de mes mentions »
Je bosse, je ne me repose pas
J'empile mes millions, je suis le seul dans lequel j'investis, comme

Ne perds pas de temps, non ne perds pas le mien
J'ai dit que je n'avais pas besoin de centimes, ils vont nous faire péter les plombs
Je m'occupe de mes affaires bébé et ils me montrent de l'amour
Comme si j'étais le boss, comme si j'étais le seul
Genre, qui veut quoi, ils ne veulent pas de problèmes
Ils ne veulent pas se battre, ouais
Je gère la situation comme une colle
Je ne vais jamais en prison, je ne peux pas m'embrouiller avec la justice
Maman se fait des thunes avec les posts et les mentions
On se met minables, je ne parle pas du teint, je parle comme
Ne perds pas de temps, non ne perds pas le mien
Comme si j'étais le seul, comme si qui veut quoi
Ils ne veulent pas de problèmes, ils ne veulent pas se battre *Je suis au top*

Oncle Tom est sur mon dos, il a dit que j'avais raté des paiements
Maintenant, mon travail est en jeu
J'ai dit : « Je suis en vacances payées ! » *laisse-moi tranquille*
Je n'ai plus le temps pour d'autres alliés, j'ai besoin de réparations
La date d'expiration est arrivée, je suis trop impatient
Je ne veux aucune explication, négro

*Je suis au top*, t'as plus de chance
Elle a dit qu'elle était amoureuse, j'ai dit
« Je m'en fous ! »
Elle me fait : « Je n'ai plus d'essence »
J'ai dit : « Je n'ai pas d'endroit où aller »
Elle a dit : « Je veux juste plus de fesses »
J'ai dit : « Je veux juste plus de basses »

J'ai des classiques à mon actif
Et j'ai des classiques à mon actif
Et je vais maîtriser, je ne suis pas une aide
Je suis là : « Va dire ça ailleurs »
Je suis sur mes gardes, je fais juste mes concerts
Ensuite, je fais mes thunes, ensuite je nourris mes flows
Ensuite, j'enseigne à mes frères, Melkavine le régime
Je les tue tous, je les élimine, puis je me tire
Comme s'ils ne s'en prenaient pas à mon équipe
Et je suis le patron maintenant, je ne l'ai jamais fait comme ça avant,
Je suis le meilleur, je n'ai pas vu ça depuis une minute,
Je suis le plus vrai, tu le sens ?
Ne l'oublie pas, je ne m'arrête pas, je ne délire pas
Je ne lâcherai pas tant que je n'aurai pas fini,
Ils n'explosent pas, ils ne sont pas des macs comme
Pepper dem, ne te souviens pas d'eux, négro
Je suis le meilleur de la portée, ce n'est jamais eux, négro
J'ai tué tous ces négros, je suis meilleur qu'eux
Ils ne sont jamais morts, je les tue encore et encore et encore et-
Ils ne gagnent pas, ils ne tuent pas comme je tue
Ils ne sont pas au top, ils ne donnent pas de pourboire,
Ils ne frappent pas, ils dérapent
Ils ne vivent pas, ils ne bloquent pas
Je ne rate pas, je suis un tireur
Comment je m'accroche au ballon comme Pippen, négro, c'est parti

Je craque pour toi, je craque pour toi, je craque pour toi

C'est mon anniversaire, personne n'est en sécurité
Personne ne peut me détester, dis-leur de me dégager du passage
C'est mon anniversaire, personne n'est en sécurité
Personne ne me déteste, dis-leur que je n'attends pas
Anniversaire, personne n'est en sécurité
Personne ne peut me détester, on s'en fout de ce qu'ils disent, ouais