Whispers - DAP The Contract translation in German

Whispers

Whisper

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

I left my home when I was 10 years old
Then I left my new home when I turned 18
If I never made it out, that could be the death of me
But I keep on coming back, mama I could never leave
Everybody think I'm so foreign my nigga
Everybody think I'm New York my nigga
Everybody think I'm London my nigga
L. City only city I'm from my nigga
That's why I pull up late as fuck in my truck
To the game, to the club, at least I came
What you want from me?
Everybody where I'm from they believe in one God,
Don't believe in one love, and it fucks with me
No rights for the same sex lovers
Stone 'em all to death like it ain't our blood
Only hate, no love, wanna blame it on the Gov.
Ain't nobody got funds, everybody want some
You ever thought what it could be?
Shit, I was screaming out my lungs 2AM in the street
If I didn't stay calm, when they pulled up with the guns
Could have been another nigga on a news feed

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed
I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

I'm depressed, I can feel it in my chest
Never thought I'd fall to the bottom with the rest
I would always run, now my finger's on the gun
How I feel so low but I'm still so blessed?
How I feel so low but got all these friends?
I got all this dough, it don't make no sense
I got all this time but I feel so pressed
I got all this shine, why I feel so dead?
And I can't do no therapy, that ain't meant for me
Told 'em I don't want no pills, kill my energy
Told my baby I don't feel nothing, apathy
Used to think it was pathetic, no empathy
She said, "It's ok if you're low baby,
It be sunshine one second then it's snow baby, let it be"
I can do it on my own, but it's lonely
They say the grass is always greener, shit it better be
I can get it for myself, but she there for me
I don't want nobody else, nothing left for me
I can't do this love shit again, nothing left in me
I don't wanna die alone, thank God she dead for me

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed
I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

Flex on 'em baby girl, flex on 'em
Ain't nobody better you're the number one stunner
Ain't nobody better baby girl flex on 'em
Put it on my head like a stone cold stunner
I know I could never know the pain you're living under
I know we could never be the same, I made you wonder
Hopefully we make it through the storm and the thunder
I heard everybody falls in the summer

I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed
I can hear whispers in my head
Telling me I could be dead
I can hear whispers in my head
When I lay down in my bed

Baby shine bright yeah,
Baby shine bright yeah yeah
Baby shine bright yeah
Hmm
Baby shine bright yeah,
Baby shine bright yeah yeah
Baby shine bright yeah
Hmm

Geflüster

Flüstern

Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Die mir sagen, ich könnte tot sein
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Wenn ich mich in mein Bett lege

Ich verließ mein Zuhause, als ich 10 Jahre alt war
Dann verließ ich mein neues Zuhause, als ich 18 wurde
Wenn ich es nie herausgeschafft hätte, könnte das mein Tod sein
Aber ich komme immer wieder zurück, Mama, ich könnte niemals gehen
Jeder denkt, ich bin so fremd, mein Nigga
Jeder denkt, ich bin New York, mein Nigga
Jeder denkt, ich bin London, mein Nigga
L. City, einzige Stadt, aus der ich komme, mein Nigga
Deshalb komme ich verdammt spät mit meinem Truck an
Zum Spiel, zum Club, wenigstens bin ich gekommen
Was willst du von mir?
Jeder, woher ich komme, glaubt an einen Gott,
Glaubt nicht an die eine Liebe, und das fickt mich ab
Keine Rechte für gleichgeschlechtliche Liebende
Steinigt sie alle zu Tode, als wäre es nicht unser Blut
Nur Hass, keine Liebe, wollen es auf die Regierung schieben
Niemand hat Geld, jeder will etwas
Hast du jemals darüber nachgedacht, was es sein könnte?
Scheiße, ich schrie mir um 2 Uhr morgens auf der Straße die Lunge aus dem Leib
Wenn ich nicht ruhig geblieben wäre, als sie mit den Waffen ankamen
Hätte ein weiterer Nigga in den Nachrichten sein können

Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Die mir sagen, ich könnte tot sein
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Wenn ich mich in mein Bett lege
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Die mir sagen, ich könnte tot sein
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Wenn ich mich in mein Bett lege

Ich bin deprimiert, ich spüre es in meiner Brust
Hätte nie gedacht, dass ich mit dem Rest nach unten fallen würde
Ich rannte immer weg, jetzt ist mein Finger am Abzug
Wie kann ich mich so niedergeschlagen fühlen, aber trotzdem so gesegnet sein?
Wie kann ich mich so niedergeschlagen fühlen, aber all diese Freunde haben?
Ich habe all diese Kohle, es ergibt keinen Sinn
Ich habe all diese Zeit, aber ich fühle mich so unter Druck
Ich habe all diesen Glanz, warum fühle ich mich so tot?
Und ich kann keine Therapie machen, das ist nichts für mich
Habe ihnen gesagt, ich will keine Pillen, die töten meine Energie
Habe meinem Baby gesagt, ich fühle nichts, Apathie
Früher dachte ich, es wäre erbärmlich, keine Empathie
Sie sagte: „Es ist okay, wenn du down bist, Baby,
Mal scheint die Sonne, dann schneit es, Baby, lass es sein“
Ich kann es alleine schaffen, aber es ist einsam
Man sagt, das Gras ist immer grüner, Scheiße, das sollte es besser sein
Ich kann es für mich selbst bekommen, aber sie ist für mich da
Ich will niemand anderen, nichts ist mehr für mich übrig
Ich kann diesen Liebeskram nicht nochmal machen, nichts ist mehr in mir
Ich will nicht alleine sterben, Gott sei Dank ist sie für mich da

Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Die mir sagen, ich könnte tot sein
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Wenn ich mich in mein Bett lege
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Die mir sagen, ich könnte tot sein
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Wenn ich mich in mein Bett lege

Flex vor ihnen, Baby Girl, flex vor ihnen
Niemand ist besser, du bist die Nummer eins, die alle umhaut
Niemand ist besser, Baby Girl, flex vor ihnen
Leg es auf meinen Kopf wie ein Stone Cold Stunner
Ich weiß, ich könnte niemals den Schmerz kennen, unter dem du lebst
Ich weiß, wir könnten niemals dieselben sein, ich habe dich zum Nachdenken gebracht
Hoffentlich schaffen wir es durch den Sturm und den Donner
Ich habe gehört, jeder fällt im Sommer

Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Die mir sagen, ich könnte tot sein
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Wenn ich mich in mein Bett lege
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Die mir sagen, ich könnte tot sein
Ich höre Geflüster in meinem Kopf
Wenn ich mich in mein Bett lege

Baby, strahle hell, yeah,
Baby, strahle hell, yeah yeah
Baby, strahle hell, yeah
Hmm
Baby, strahle hell, yeah,
Baby, strahle hell, yeah yeah
Baby, strahle hell, yeah
Hmm