Dara - Ella Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dara - Ella Ella




Ella Ella
Ella Ella
Ти гледаш от високо
Tu regardes d'en haut
Чакаш на готово
Tu attends tout prêt
Ти позираш за корици
Tu poses pour les couvertures
Но на мен прозираш ми
Mais tu me traverses
Аз излизам от шаблона
Je sors du modèle
Икона за народа
Icône pour le peuple
Аз винаги непоклатима
Je suis toujours inébranlable
Но по теб разтапям се
Mais je fond devant toi
Ела, ела, искаш ли ме просто?
Viens, viens, me veux-tu simplement ?
Ела, ела, тялото ми казва
Viens, viens, mon corps le dit
Ела, ела, зная че го искаш
Viens, viens, je sais que tu le veux
И по мен разтапяш се
Et tu fond devant moi
Винаги готов си
Tu es toujours prêt
Не искаш други, топ си
Tu ne veux pas d'autres, tu es au top
Знаеш не се моля
Tu sais que je ne te supplie pas
Не чакай, аз съм твоя
N'attends pas, je suis à toi
(Ти по мен разтапяш се)
(Tu fond devant moi)
(Ти по мен разтапяш се)
(Tu fond devant moi)
Аз мисля те за loco
Je te trouve fou
Това харесва ми жестоко
J'aime ça terriblement
Аз не очаквам нещо много
Je ne m'attends pas à grand chose
Само да ми кажеш че
Juste dis-moi que
Ти мислиш си за мене
Tu penses à moi
Пишеш ми до късно
Tu m'écris tard dans la nuit
Как по цяла вечер си мечтаеш (к'во?)
Comment tu rêves toute la nuit (quoi ?)
Само да ти кажа
Juste pour te dire
Ела, ела, искаш ли ме просто?
Viens, viens, me veux-tu simplement ?
Ела, ела, тялото ми казва
Viens, viens, mon corps le dit
Ела, ела, зная че го искаш
Viens, viens, je sais que tu le veux
И по мен разтапяш се
Et tu fond devant moi
Винаги готов си
Tu es toujours prêt
Не искаш други, топ си
Tu ne veux pas d'autres, tu es au top
Знаеш не се моля
Tu sais que je ne te supplie pas
Не чакай, аз съм твоя
N'attends pas, je suis à toi
(Ти по мен разтапяш се)
(Tu fond devant moi)
(Ти по мен разтапяш се)
(Tu fond devant moi)
Истина или фантазия е вечерта
Vrai ou fantaisie, c'est le soir
Ти избираш, само дай ми знак (yeah)
Tu choisis, juste donne-moi un signe (yeah)
Oh, baby, истина или фантазия е вечерта
Oh, baby, vrai ou fantaisie, c'est le soir
Ти избираш, само дай ми знак
Tu choisis, juste donne-moi un signe
И кажи дали ти по мен разтапяш се
Et dis-moi si tu fond devant moi
Ела, ела, ела, ела, ела, ела
Viens, viens, viens, viens, viens, viens
(Ти по мен разтапяш се)
(Tu fond devant moi)
Ела, ела (ела, ела)
Viens, viens (viens, viens)
Ела, ела (ела, ела)
Viens, viens (viens, viens)
Ела, ела (ела, ела)
Viens, viens (viens, viens)
(Ти по мен разтапяш се)
(Tu fond devant moi)





Writer(s): Chris Young, Mats Koray Genc, Darina Nikolaeva Yotova


Attention! Feel free to leave feedback.