Dara - MAMACITA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dara - MAMACITA




MAMACITA
MAMACITA
Ей-ей, ей, yeah
Hé, hé, hé, ouais
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Дай ми още, искам всичко от теб
Donne-moi encore, je veux tout de toi
До насита, до насита
À satiété, à satiété
Дай ми, искам всичко от теб
Donne-moi, je veux tout de toi
Много пъти бягах надалеч от тебе
J'ai souvent fui loin de toi
Знам игри играеш, моля само не със мене
Je sais que tu joues, s'il te plaît, ne joue pas avec moi
Но всички казват: "Догони я"
Mais tout le monde dit : "Rattrape-la"
Близо до мен ти не стой, стой, стой
Ne reste pas près de moi, reste, reste
Не разбра ли? Не искам да си мой, мой
Ne comprends-tu pas ? Je ne veux pas que tu sois mien, mien
Аз ли правя се на дръпната (ей)
Est-ce moi qui fais semblant d'être distante (hé)
Аз ли казвам ти: "Не ме търси"
Est-ce moi qui te dis : "Ne me cherche pas"
Аз ли чакам те да звъннеш
Est-ce moi qui attends que tu appelles
Аз ли искам пак да кажеш
Est-ce moi qui veux que tu dises encore
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Дай ми още, искам всичко от теб
Donne-moi encore, je veux tout de toi
До насита, до насита
À satiété, à satiété
Дай ми, искам всичко от теб
Donne-moi, je veux tout de toi
Закачам се по теб, а знам не трябва
Je m'accroche à toi, mais je sais que je ne devrais pas
Увличам се по временна наслада
Je me laisse emporter par un plaisir temporaire
А не трябва, всички казват: "Остави го"
Mais je ne devrais pas, tout le monde dit : "Laisse-le tomber"
Близо до мен ти не стой, стой, стой
Ne reste pas près de moi, reste, reste
Не разбра ли? Не искам да си мой, мой
Ne comprends-tu pas ? Je ne veux pas que tu sois mien, mien
Аз ли правя се на дръпната (ей)
Est-ce moi qui fais semblant d'être distante (hé)
Аз ли казвам ти: "Не ме търси"
Est-ce moi qui te dis : "Ne me cherche pas"
Аз ли чакам те да звъннеш
Est-ce moi qui attends que tu appelles
Аз ли искам пак да кажеш
Est-ce moi qui veux que tu dises encore
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Дай ми още, искам всичко от теб
Donne-moi encore, je veux tout de toi
До насита, до насита
À satiété, à satiété
Дай ми, искам всичко от теб
Donne-moi, je veux tout de toi
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Дай ми още, искам всичко от теб
Donne-moi encore, je veux tout de toi
До насита, до насита
À satiété, à satiété
Дай ми, искам всичко от теб
Donne-moi, je veux tout de toi
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Дай ми още, искам всичко от теб
Donne-moi encore, je veux tout de toi
До насита, до насита
À satiété, à satiété
Дай ми, искам всичко от теб
Donne-moi, je veux tout de toi
Mamacita
Mamacita





Writer(s): Darina Nikolaeva Yotova, Konstantin Plamenov Beshkov


Attention! Feel free to leave feedback.