Lyrics and translation DARIA - 10-я планета (Dance Mix)

10-я планета (Dance Mix)

Его сердце - это длинный коридор
В конце есть дверца –
Со сломанным замком
И если честно,
Он знал, что не откроет ее ключом

Направляя свои мысли в небеса
Он верил где-то та самая и даже
Если ветер
Уносит прочь ее силуэт
Это не бред, но

Ни на одной из 9ти Планет
Не нашёл её след

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

Этой ночью с собой наедине
Впервые в жизни признался темноте
Что ее образ
Однажды рядом с ним промелькнул,
Но ускользнул

Направляя свои мысли в тишину
Он убедился, что любит лишь одну
И если ветер не скажет, как ее угадать,
Будет искать

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

На Венере смотрят сны про любовь
Ту любовь, что бродит без ответа
На земле он ждёт её, чтобы вновь
Разгадать 10-ю Планету

La 10ème planète (Dance Mix)

Ton cœur est un long couloir
À la fin, il y a une porte-
Avec une serrure cassée
Et pour être honnête,
Il savait qu'il ne l'ouvrirait pas avec une clé

Dirigeant ses pensées vers le ciel
Il croyait qu'elle était là quelque part, et même
Si le vent
Emporte son silhouette
Ce n'est pas un délire, mais

Sur aucune des 9 planètes
Il n'a trouvé sa trace

Sur Vénus, ils rêvent d'amour
Cet amour qui erre sans réponse
Sur terre, il l'attend pour qu'elle le guide à nouveau
Découvrir la 10ème planète

Sur Vénus, ils rêvent d'amour
Cet amour qui erre sans réponse
Sur terre, il l'attend pour qu'elle le guide à nouveau
Découvrir la 10ème planète

Cette nuit, seul avec lui-même
Pour la première fois dans sa vie, il avoue à l'obscurité
Que son image
A un jour passé à côté de lui,
Mais s'est échappée

Dirigeant ses pensées vers le silence
Il s'est convaincu qu'il n'aimait qu'une seule
Et si le vent ne dit pas comment la deviner,
Il continuera à chercher

Sur Vénus, ils rêvent d'amour
Cet amour qui erre sans réponse
Sur terre, il l'attend pour qu'elle le guide à nouveau
Découvrir la 10ème planète

Sur Vénus, ils rêvent d'amour
Cet amour qui erre sans réponse
Sur terre, il l'attend pour qu'elle le guide à nouveau
Découvrir la 10ème planète