DARIA feat. OUTA - Моё лето - translation of the lyrics into German

Моё лето - Outa , DARIA translation in German




Моё лето
Mein Sommer
Очередное Лето стучится в окно
Wieder ein Sommer klopft an das Fenster
И Оно нам так нужно
Und wir brauchen ihn so sehr
Сколько деталей нам надо забыть
Wie viele Details müssen wir vergessen
Оставив снаружи
Und draußen lassen
То, что мешает и губит её и мысли о лучшем
Was sie stört und kaputt macht, und Gedanken an das Beste
Скажи, что сегодня ты рядом и я
Sag, dass du heute bei mir bist, und ich
Покажу, что люблю тебя может
Zeige dir vielleicht, dass ich dich liebe
Дай мне знак
Gib mir ein Zeichen
Я добавлю его в свою тетрадь
Ich werde es in mein Heft schreiben
Не молчи не молчи
Schweig nicht, schweig nicht
Может хватит уже играть
Vielleicht reicht es jetzt mit dem Spiel
И внутри и внутри
Und innen, und innen
Мысли играют хотят летать
Spielen die Gedanken, wollen fliegen
Расскажи, расскажи
Erzähl mir, erzähl mir
Сколько стоит тебя понять
Was kostet es, dich zu verstehen
Снова вижу солнце
Ich sehe wieder die Sonne
Оно подскажет где любовь
Sie zeigt mir, wo die Liebe ist
И нужно больше
Und ich brauche mehr
Знаков, чтоб подобрать пароль
Zeichen, um das Passwort zu finden
Ты мое лето
Du bist mein Sommer
Танцуем ночью на песке
Wir tanzen nachts am Strand
Ты мое сердце
Du bist mein Herz
Прошу скажи все знаки мне
Bitte sag mir alle Zeichen
Блики солнца
Sonnenreflexe
И летний воздух нам
Und die Sommerluft für uns
Сегодня так просто
Heute ist es so einfach
Не говорить о делах до рассвета
Bis zum Morgengrauen nicht über Dinge zu reden
И дальше ведь тоже можно
Und danach geht es auch weiter
Заботы отложим
Sorgen schieben wir auf
Я в ритме танца ты тоже
Ich bin im Rhythmus des Tanzes, du auch
Все мысли так схожи так схожи
Alle Gedanken sind so ähnlich, so ähnlich
Мы снова и снова
Wir sind wieder und wieder
На все готовы
Zu allem bereit
Двигайся в ритм мелодий
Bewege dich im Rhythmus der Melodien
Ты начинаешь стеснятся
Du fängst an, schüchtern zu werden
Но это лишь ритм танца
Aber das ist nur der Rhythmus des Tanzes
Давай не будет дистанции
Lass uns keine Distanz haben
Ведь я
Denn ich
Снова вижу солнце
Ich sehe wieder die Sonne
Оно подскажет где любовь
Sie zeigt mir, wo die Liebe ist
И нужно больше
Und ich brauche mehr
Знаков, чтоб подобрать пароль
Zeichen, um das Passwort zu finden
Ты мое лето
Du bist mein Sommer
Танцуем ночью на песке
Wir tanzen nachts am Strand
Ты мое сердце
Du bist mein Herz
Прошу скажи все знаки мне
Bitte sag mir alle Zeichen
Снова вижу солнце солнце
Ich sehe wieder die Sonne, die Sonne
Оно подскажет подскажет
Sie zeigt mir, zeigt mir
Больше больше
Mehr, mehr
Вижу солнце солнце
Ich sehe die Sonne, die Sonne
Оно подскажет подскажет
Sie zeigt mir, zeigt mir
Больше больше
Mehr, mehr





Writer(s): смирнова дарья борисовна

DARIA feat. OUTA - Моё лето
Album
Моё лето
date of release
28-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.