Lyrics and translation DARKO RADOVANOVIĆ - Tako ide
Nisam
te
prvi
zvao
ja
nisam
terao
Я
не
был
первым,
кому
позвонил.
Oprosti
ako
sam
ti
to
srce
ukrao
Прости,
если
у
меня
украли
сердце.
Bolje
bi
bilo
da
mi
se
nisi
javila
Лучше
было
бы
для
меня
разве
ты
не
ответила
мне
Kad
igras
mala
nauci
makar
pravila
Когда
ты
играешь
немного
в
науку,
по
крайней
мере,
в
правила.
Tako
ide
juce
sam
hteo
Так
что
уходи
вчера,
я
хотел
...
Necu
sad
sve
i
da
nisam
Я
не
в
порядке
сейчас,
и
я
не
в
порядке.
Slobodno
reci
da
sam
gad
Можешь
смело
говорить,
что
я
придурок.
Tako
ide
juce
si
sa
mnom
danas
ne
Так
иди
же
вчера
ты
был
со
мной
сегодня
Dobro
dosla
u
moj
svet,
devojcice
Добро
пожаловать
в
мой
мир,
Малышка.
Tako
ide
izivini
sto
si
patila
Так
иди
изивини
ты
страдаешь
Al'
reci
hvala
bar
si
na
vreme
shvatila
Эл,
скажи
спасибо,
по
крайней
мере,
ты
пришел
вовремя.
Tako
ide
ja
znam
da
boli
istina
Так
оно
и
есть
я
знаю
это
ранит
правду
Idi
nadji
nekog
svojih
godina
Иди
найди
себе
ровесника
Ne
vici,
scene
ne
pravi,
ne
prebacuj
mi
Не
кричи,
сцены
не
разыгрываются,
не
заводи
меня.
U
ovoj
igri
ne
igraj
na
kartu
savesti
В
этой
игре
ты
играешь
не
на
карте,
а
на
совести.
Bolje
bi
bilo
da
mi
se
nisi
javila
Лучше
было
бы
для
меня
разве
ты
не
ответила
мне
Kad
igras
mala
nauci
makar
pravila
Когда
ты
играешь
немного
в
науку,
по
крайней
мере,
в
правила.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Milutinovic, M. Tucakovic, Z Radetic
Attention! Feel free to leave feedback.